You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture of products of wood, cork, straw and plaiting materials in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/16.2
Preferred label Manufacture of products of wood, cork, straw and plaiting materials
Definition
Notation 16.2
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu grup, birleştirilmiş olanlar da dahil, ağaç, mantar, kamış ve örgü malzeme ürünleri imalatını kapsamaktadır. [tr]
  • Ce groupe comprend la fabrication d’articles en bois, liège, vannerie et sparterie et comprend tant les éléments de base que les produits assemblés. [fr]
  • Diese Gruppe umfasst die Herstellung von Holz-, Kork-, Flecht- und Korbwaren, und zwar sowohl von Grundformen als auch von zusammengebauten Erzeugnissen. [de]
  • Este grupo comprende la fabricación de productos de madera, corcho, cestería y espartería, incluidas tanto formas básicas, como productos montados [es]
  • Į šią grupę įeina medienos, kamštienos, šiaudų ir pynimo medžiagų gaminių ir dirbinių, įskaitant paprasčiausias formas, taip pat surenkamus gaminius, gamyba. [lt]
  • Ova skupina uključuje proizvodnju proizvoda od drva, pluta, slame ili pletarskog materijala, uključujući osnovne oblike kao i sastavljene proizvode. [hu]
  • Tato skupina zahrnuje výrobu dřevěných, korkových, proutěných anebo slaměných výrobků, a to jak v základních formách tak ve formě sestavených, kompletovaných výrobků. [cs]
  • This group includes the manufacture of products of wood, cork, straw or plaiting materials, including basic shapes as well as assembled products. [en]
  • Тази група включва производство на изделия от дървен материал, корк, слама или материали за плетене, вкл. както отделни детайли, така и сглобени продукти. [bg]
  • Этот класс включает: - производство деревянных изделий, предназначенных для первичного производства в строительной индустрии:: • балок и бруса, стропил, опор для крыш • клееных ламинированных и металлических соединений, изготовленных заводским способом • дверей, окон, ставней, опалубков с металлической гарнитурой, такой как петли, замки и т.д. и без нее • лестниц, перил, поручней • деревянных штапиков и форм, кровельной дранки - производство заводским способом деревянных конструкций или составляющих, например, для сауны/парной - производство передвижных домов - производство деревянных перегородок (кроме свободно стоящих) Этот класс исключает: - производство кухонных, книжных, плательных шкафов и т.д., см. 31.01, 31.02, 31.09 - производство деревянных перегородок, свободно стоящих, см. 31.01, 31.02, 31.09 [ru]
Preferred label
  • Ağaç, mantar, kamış ve örgü malzeme ürünü imalatı [tr]
  • Fa-, parafatermék, fonottáru gyártása [hu]
  • Fabbricazione di prodotti in legno, sughero, paglia e materiali da intreccio [it]
  • Fabricação de artigos de madeira, de cortiça, de espartaria e cestaria [pt]
  • Fabricación de productos de madera, corcho, cestería y espartería [es]
  • Fabricarea produselor din lemn, plută, paie şi din alte materiale vegetale [ro]
  • Fabrication d'articles en bois, liège, vannerie et sparterie [fr]
  • Fremstilling af varer af kork, strå og flettematerialer [da]
  • Gaminių ir dirbinių iš medienos, kamštienos, šiaudų ir pynimo medžiagų gamyba [lt]
  • Herstellung von sonstigen Holz-, Kork-, Flecht- und Korbwaren (ohne Möbel) [de]
  • Koka, korķa, salmu un pīto izstrādājumu ražošana [lv]
  • Manifattura ta' prodotti ta' l-injam, sufra, tiben u materjal għall-immaljar [mt]
  • Manufacture of products of wood, cork, straw and plaiting materials [en]
  • Produkcja wyrobów z drewna, korka, słomy i materiałów używanych do wyplatania [pl]
  • Produksjon av varer av tre, kork, strå og flettematerialer [no]
  • Proizvodnja lesenih, plutovinastih, pletarskih izdelkov [sl]
  • Puidust, korgist, õlest ja punumismaterjalist toodete tootmine [et]
  • Puu-, korkki-, olki- ja punontatuotteiden valmistus [fi]
  • Tillverkning av varor av trä, kork, halm, rotting o.d. [sv]
  • Vervaardiging van artikelen van hout, kurk, riet of vlechtwerk [nl]
  • Výroba dřevěných, korkových, proutěných a slaměných výrobků [cs]
  • Výroba výrobkov z dreva, korku, slamy a hobľovanie materiálu [sk]
  • Κατασκευή προϊόντων από ξύλο καιφελλό και ειδών καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής [el]
  • Производство на изделия от дървен материал, корк, слама и материали за плетене [bg]
  • Производство продукции из древесины, пробки, соломки и материалов для плетения [ru]
Has broader
Has narrower