Concept: Manufacture of veneer sheets and wood-based panels in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/16.21
Preferred label	Manufacture of veneer sheets and wood-based panels
Definition
Notation	16.21
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- производство на фурнирни листа, предназначени за облицовка, производство на дървесни плочи или други цели: • шлифовани, с лаковобояджийско покритие, импрегнирани или подсилени с хартия или текстил на гърба на листа • във форми, изобразяващи декоративни мотиви - производство на шперплат, фурнировани плочи и подобна слоеста дървесина - производство на плочи от ориентирани частици (OSB) и други плочи от дървесни частици - производство на плочи от дървесни влакна, произведени по сух метод (MDF) и други плочи от дървесни влакна - производство на „уплътнен“ дървен материал - производство на слепена слоеста дървесина и слоеста дървесина от фурнир [bg] Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - kaplamada kullanılmak, kontrplak yapmak ya da diğer amaçlarla kullanmak için yeterince ince olan kaplama levhaların imalatı; • pürüzsüz, boyalı, kaplanmış, emdirilmiş, takviye edilmiş (kağıt ya da bez ile takviye), • motifli ahşap plaka ve levhalar. - kontrplak, kaplanmış pano ve benzeri tabakaları preslenmiş tahta levha imalatı, - kontrplak yerine çatı kaplamasında kullanılan yönlendirilmiş yonga levhaların (OSB) ve diğer özel levhaların imalatı, - kapı panelleri yapmak için üretilen bir tip tahta olan MDF`nin ve sıkıştırılmış liflerden yapılan diğer levhaların imalatı, - sıkıştırılarak yoğunluğu artırılmış ahşap plaka ve levhaların imalatı, - lamine edilmiş plaka ve levhaların imalatı. [tr] Cette classe comprend: - la fabrication de feuilles de placage suffisamment minces pour la production de contreplaqués ou d’autres utilisations • polies, teintes, enduites, imprégnées, renforcées (avec dos en papier ou en tissu) • fabriquées sous la forme de motifs - la fabrication de contreplaqués, de bois plaqués et de panneaux - la fabrication de panneaux à particules orientées et d’autres panneaux de particules - la fabrication de panneaux de fibres de densité moyenne (MDF) et autres panneaux de fibres - la fabrication de bois densifié - la fabrication de lamellé collé [fr] Diese Klasse umfasst: - Herstellung von Furnieren, die ausreichend dünn sind, um sich zum Furnieren, zur Verarbeitung zu Sperrholz oder ob zu anderen Zwecken zu eignen • Glätten, Färben, Beschichten, Imprägnieren, Verstärken (Rückenverstärkung mit Papier oder Gewebe) • Anfertigung in Form von Motiven - Herstellung von Sperrholz, Furnierplatten und ähnlichen laminierten Holzplatten und -blättern - Herstellung von OSB-Spanplatten und anderen Spanplatten - Herstellung von mitteldichten Faserplatten (MDF) und anderen Faserplatten - Herstellung von verdichtetem Holz - Herstellung von schichtverleimtem Holz, Pressschichtholz [de] Esta clase comprende: - la fabricación de chapas de la delgadez suficiente para su utilización en enchapados, la elaboración de contrachapados y otros fines: • pulido, teñido, bañado, impregnado, reforzado (con forro de papel o tejido) • elaboración en forma de motivos - la fabricación de tableros contrachapados, chapas y tableros de madera laminada similares - la fabricación de tableros con filamentos orientados (OSB) y otros tableros de partículas; - la fabricación de tableros de fibras de densidad media (MDF) y otros trableros de fibras - la fabricación de madera densificada - la fabricación de madera laminada encolada y madera de chapado laminada [es] Į šią klasę įeina: - pakankamai plonų lukštų lakštų, naudojamų paviršiams faneruoti, sluoksniuotajai medienai gaminti ar kitiems tikslams, gamyba: • šlifuotų, nudažytų, padengtų, įmirkytų, popieriaus ar audinio pagrindu sustiprintų • išmargintų raštais - sluoksniuotosios medienos, faneruotų skydų ir panašių laminuotų medienos plokščių ir lakštų gamyba - orientuotų medienos drožlių plokščių (OSB) ir kitų smulkinių plokščių gamyba - vidutinio tankio medienos plaušų plokščių (MDF) ir kitų plaušų plokščių gamyba - presuotosios medienos gamyba - klijuotos daugiasluoksnės medienos, daugiasluoksnės lukštinės medienos gamyba [lt] Ovaj razred uključuje: - proizvodnju furnira dovoljno tankog da se može koristiti za šperploče, ploče i panele i za druge namjene: • izglačanih, suženih, prevučenih, impregniranih, ojačanih (s poleđinom od papira ili tekstila) • izrađenih u obliku uzorka (motiva) - proizvodnju šperploča, furnirskih panel-ploča i sličnih laminiranih drvenih ploča i listova - proizvodnju i tzv. orijentiranih ivernih ploča te ostalih ploča iverica i ploča vlaknatica - proizvodnju srednje gustih ploča vlaknatica (MDF) i ostalih ploča vlaknatica - proizvodnju zgusnutog (zbijenog) drva - proizvodnju lijepljenog laminiranog drva, laminiranog furnira [hu] This class includes: - manufacture of veneer sheets thin enough to be used for veneering, making plywood or other purposes: • smoothed, dyed, coated, impregnated, reinforced (with paper or fabric backing) • made in the form of motifs - manufacture of plywood, veneer panels and similar laminated wood boards and sheets - manufacture of oriented strand board (OSB) and other particle board - manufacture of medium density fibreboard (MDF) and other fibreboard - manufacture of densified wood - manufacture of glue laminated wood, laminated veneer wood [en] Z: - výrobu dýh, které jsou dostatečně tenké a vyhovují pro dýhování, zpracování na překližky nebo k jiným účelům: • hlazené, barvené, potahované, impregnované, vyztužené (na zadní straně papírem nebo tkaninou) • zpracování formou motivů - výrobu překližek, dýhovaných desek (panelů) a podobných vrstvených (laminátových) dřevěných desek a listů - výrobu OSB desek (její štěpky jsou složené do 3 vrstev k sobě kolmo orientované)a jiných dřevotřískových desek - výrobu středně silných dřevovláknitých izolačních desek (MDF) a jiných dřevovláknitých desek - výrobu zhuštěného dřeva - výrobu klíženého vrstveného dřeva, vrstvených dřevěných dýh [cs] Этот класс включает: - производство упаковочных ящиков, коробок, тары, ящиков для упаковки товаров и подобных упаковочных деревянных приспособлений - производство деревянных паллет, ящичных поддонов и прочих грузовых приспособлений - производство бочек, баков, чанов и прочих приспособлений - производство деревянных барабанов для намотки кабеля Этот класс исключает: - производство багажных сумок, см. 15.12 - производство коробок из плетенки, см. 16.29 [ru]
Preferred label	Ahşap plaka ve levha imalatı [tr] Fabbricazione di fogli da impiallacciatura e di pannelli a base di legno [it] Fabricação de folheados e painéis à base de madeira [pt] Fabricación de chapas y tableros de madera [es] Fabricarea de furnire şi a panourilor din lemn [ro] Fabrication de placage et de panneaux de bois [fr] Falemezgyártás [hu] Faneravimo dangos ir medienos plokščių gamyba [lt] Finiera lokšņu un koka paneļu ražošana [lv] Fremstilling af finerplader og træbaserede plader [da] Herstellung von Furnier-, Sperrholz-, Holzfaser- und Holzspanplatten [de] Manifattura ta'folji tal-veneer u pannelli ta' l-injam [mt] Manufacture of veneer sheets and wood-based panels [en] Produkcja arkuszy fornirowych i płyt wykonanych na bazie drewna [pl] Produksjon av finerplater og andre bygnings- og møbelplater av tre [no] Proizvodnja furnirja in plošč na osnovi lesa [sl] Spooni ja puitplaatide tootmine [et] Tillverkning av fanér och träbaserade skivor [sv] Vaneriviilun ja puupaneelien valmistus [fi] Vervaardiging van fineer en van panelen op basis van hout [nl] Výroba dosiek a drevených panelov [sk] Výroba dýh a desek na bázi dřeva [cs] Κατασκευή αντικολλητών (κόντρα-πλακέ) και άλλων πλακών με βάση το ξύλο [el] Производство на фурнир и дървесни плочи [bg] Производство шпона, фанеры, плит и панелей [ru]
Has broader	16.2 (Manufacture of products of wood, cork, straw and plaiting materials) in common/nace_r2