You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture of wooden containers in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/16.24
Preferred label Manufacture of wooden containers
Definition
Notation 16.24
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - производство на каси, касетки, кутии, щайги и други опаковки, от дървен материал - производство на обикновени палети, бокс палети и други плоскости за товарене, от дървен материал - производство на каци, качета, бъчви, бъчвички и други бъчварски изделия, от дървен материал - производство на барабани за кабели от дървен материал - производство на куфари - 15.12 - производство на опаковки от материали за плетене - 16.29 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - kutu, sandık, fıçı, varil ve benzeri ahşap ambalaj malzemelerinin imalatı, - paletler, kutu paletler ve ahşaptan imal edilen diğer yükleme tahtalarının imalatı, - variller, fıçılar, ahşap şarap ve ekmek tekneleri gibi ahşaptan yapılmış diğer fıçıcılık malzemelerinin imalatı, - ahşap kablo makaraları imalatı. Kapsam dışı olanlar; - bavul imalatı, bkz. 15.12, - örgü örmede kullanılan maddelerin imalatı, bkz. 16.29. [tr]
  • Cette classe comprend: - la fabrication de caisses, caissettes, cageots, cylindres et emballages similaires, en bois - la fabrication de palettes simples, caisses-palettes et autres plateaux de chargement, en bois - la fabrication de tonneaux, cuves, baquets et autres ouvrages de tonnellerie, en bois - la fabrication de tambours pour câbles, en bois Cette classe ne comprend pas: - la fabrication d’articles de voyage, voir 15.12 - la fabrication de caisses en matières à tresser, voir 16.29 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Herstellung von Schachteln, Kisten, Trommeln und ähnlichen Verpackungsmitteln aus Holz - Herstellung von Paletten und anderen Ladungsträgern aus Holz - Herstellung von Fässern, Bottichen, Trögen und anderen Böttcherwaren aus Holz - Herstellung von Kabeltrommeln aus Holz Diese Klasse umfasst nicht: - Herstellung von Koffern (s. 15.12) - Herstellung von Behältnissen aus Flechtstoffen (s. 16.29) [de]
  • Esta clase comprende: - la fabricación de cajas, cajitas, jaulas, cilindros, urnas y envases similares de madera - la fabricación de palets y otros paneles de madera para carga - la fabricación de barriles, cubas, tinas y otras manufacturas de tonelería, de madera - la fabricación de bobinas de madera para cables Esta clase no comprende: - la fabricación de artículos de viaje (véase 15.12) - la fabricación de artículos de cestería (véase 16.29) [es]
  • Į šią klasę įeina: - pakavimo dėžučių, skrynučių, narvinių dėžių, būgnų ir panašios medinės pakavimo taros gamyba - medinių padėklų, dėžinių padėklų ir kitų krovinių plokščių gamyba - medinių statinių, kubilų, puskubilių ir kitokių talpyklų iš medienos gamyba - medinių kabelio būgnų gamyba Į šią klasę neįeina: - lagaminų gamyba, žr. 15.12 - pintų dėžučių gamyba, žr. 16.29 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - proizvodnju sanduka, kutija, gajbi, bubnjeva i slične ambalaže od drva - proizvodnju paleta, paletnih kutija i drugih utovarnih ambalaža od drva - proizvodnju bačava, vjedara, kaca i drugih bačvarskih proizvoda od drva - proizvodnju kotura za kabele od drva Ovaj razred isključuje: - proizvodnju kovčega, vidi 15.12 - proizvodnju sanduka i kutija od pletarskih materijala, vidi 16.29 [hu]
  • This class includes: - manufacture of packing cases, boxes, crates, drums and similar packings of wood - manufacture of pallets, box pallets and other load boards of wood - manufacture of barrels, vats, tubs and other coopers' products of wood - manufacture of wooden cable-drums This class excludes: - manufacture of luggage, see 15.12 - manufacture of cases of plaiting material, see 16.29 [en]
  • Z: - výrobu balicích beden, krabic, přepravek, bubnů a podobných dřevěných obalů - výrobu palet a jiných desek ze dřeva pro nakládání - výrobu sudů, cisteren, kádí, věder a jiných bednářských výrobků ze dřeva - výrobu dřevěných kabelových (lanových) bubnů N: - výrobu kufrů (15.12) - výrobu beden z proutí a podobných materiálů (16.29) [cs]
Preferred label
  • Ahşap konteyner imalatı [tr]
  • Fabbricazione di imballaggi in legno [it]
  • Fabricação de embalagens de madeira [pt]
  • Fabricación de envases y embalajes de madera [es]
  • Fabricarea ambalajelor din lemn [ro]
  • Fabrication d'emballages en bois [fr]
  • Fremstilling af træemballage [da]
  • Herstellung von Verpackungsmitteln, Lagerbehältern und Ladungsträgern aus Holz [de]
  • Koka taras ražošana [lv]
  • Manifattura ta' kontenituri magħmula mill-injam [mt]
  • Manufacture of wooden containers [en]
  • Medinės taros gamyba [lt]
  • Produkcja opakowań drewnianych [pl]
  • Produksjon av treemballasje [no]
  • Proizvodnja lesene embalaže [sl]
  • Puittaara tootmine [et]
  • Puupakkausten valmistus [fi]
  • Tároló fatermék gyártása [hu]
  • Träförpackningstillverkning [sv]
  • Vervaardiging van houten emballage [nl]
  • Výroba drevených kontajnerov [sk]
  • Výroba dřevěných obalů [cs]
  • Κατασκευή ξύλινων εμπορευματοκιβωτίων [el]
  • Производство деревянной тары [ru]
  • Производство на опаковки от дървен материал [bg]
Has broader