You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture of other textiles in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/13.9
Preferred label Manufacture of other textiles
Definition
Notation 13.9
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu grup, giyim eşyaları hariç, halı, kilim, ip, dar dokunmuş kumaşlar, saçaklar vb. ürünler gibi tekstilden üretilmiş ürünlerin imalatını kapsamaktadır. [tr]
  • Ce groupe comprend la fabrication d’articles confectionnés en matière textile à l’exception des articles vestimentaires, tels que le linge de maison, les tapis et carpettes, les ficelles, les articles de rubanerie, les ouvrages de passementerie et articles analogues, etc. [fr]
  • Diese Gruppe umfasst die Herstellung von Erzeugnissen aus Textilien außer Bekleidung, wie konfektionierte Textilwaren, Teppiche, Brücken und Läufer, Seilerwaren, Bänder, Posamentierwaren usw. [de]
  • Este grupo comprende la fabricación de productos obtenidos a partir de textiles, excepto las prendas de vestir, como los artículos confeccionados con textiles, alfombras y moquetas, cuerda, cintas tejidas, artículos de pasamanería, etc. [es]
  • Į šią grupę įeina tekstilės gaminių, tokių kaip gatavi tekstilės dirbiniai, kilimai ir kilimėliai, virvės, juostiniai audiniai, aplikacijos ir kt., išskyrus drabužius, gamyba. [lt]
  • Ova skupina uključuje proizvodnju proizvoda od tekstila, osim odjevnih predmeta kao što su gotovi tekstilni predmeti, sagovi i tepisi, užad, uske tekstilne tkanine, ukrasi itd. [hu]
  • Tato skupina zahrnuje výrobu výrobků z textilií, kromě oděvů, jako jsou hotové konfekční textilní výrobky, koberce, předložky a běhouny, provaznické výrobky, stuhy, prýmky, (lemovky, ozdoby na šaty, krajky) atd. [cs]
  • This group includes the manufacture of products produced from textiles, except wearing apparel, such as made-up textile articles, carpets and rugs, rope, narrow woven fabrics, trimmings etc. [en]
  • Тази група включва производство на плетени платове и други текстилни изделия, без облекло: конфекционирани текстилни изделия, килими, ленти, пасмантерийни и други [bg]
  • Этот класс включает: - производство текстильных половых покрытий: • ковры, паласы и половики, напольные покрытия Этот класс также включает: - производство войлочных напольных покрытий Этот класс исключает: - производство циновок и половиков из материалов для плетения, см. 16.29 - производство пробковых напольных покрытий, см. 16.29 - производство эластичных покрытий, таких как винил, линолеум, см. 22.23 [ru]
Preferred label
  • Altre industrie tessili [it]
  • Annan textilietillverkning [sv]
  • Diğer tekstil ürünlerinin imalatı [tr]
  • Egyéb textiláru gyártása [hu]
  • Fabricação de outros têxteis [pt]
  • Fabricación de otros productos textiles [es]
  • Fabricarea altor articole textile [ro]
  • Fabrication d'autres textiles [fr]
  • Fremstilling af andre tekstiler [da]
  • Herstellung von sonstigen Textilwaren [de]
  • Kitų tekstilės gaminių ir dirbinių gamyba [lt]
  • Manifattura ta' tessuti oħra [mt]
  • Manufacture of other textiles [en]
  • Muiden tekstiilituotteiden valmistus [fi]
  • Muu tekstiilitootmine [et]
  • Pārējo tekstilizstrādājumu ražošana [lv]
  • Produkcja pozostałych wyrobów tekstylnych [pl]
  • Produksjon av andre tekstiler [no]
  • Proizvodnja drugih tekstilij [sl]
  • Vervaardiging van andere textielproducten [nl]
  • Výroba ostatného textilu [sk]
  • Výroba ostatních textilií [cs]
  • Κατασκευή άλλων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων [el]
  • Производство на други текстилни изделия [bg]
  • Производство прочих текстильных изделий [ru]
Has broader
Has narrower