You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Building of ships and boats in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/30.1
Preferred label Building of ships and boats
Definition
Notation 30.1
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu grup, ulaştırma ve diğer ticari amaçlar için gemilerin, teknelerin ve diğer yüzen yapıların inşaasını kapsamaktadır (spor ve eğlence amaçlı olanlar da dahil). [tr]
  • Ce groupe comprend la construction de navires, de bateaux et de structures flottantes pour le transport ou d’autres usages commerciaux, ainsi que pour le sport et les loisirs. [fr]
  • Diese Gruppe umfasst den Bau von Schiffen, Booten und anderen schwimmenden Vorrichtungen für die Personen- oder Güterbeförderung sowie für Sport- und Freizeitzwecke. [de]
  • Este grupo comprende la construcción de barcos y otras estructuras flotantes para el transporte y otros fines comerciales, así como para actividades deportivas y recreativas. [es]
  • Į šią grupę įeina laivų, valčių ir kitų plūdriųjų statinių, skirtų transporto ir kitiems komerciniams tikslams, taip pat sporto ir pramoginiams tikslams, statyba. [lt]
  • Ova skupina uključuje gradnju brodova, čamaca i ostalih plutajućih objekata za potrebe prijevoza i ostale komercijalne svrhe, kao i za potrebe sporta i rekreacije. [hu]
  • Tato skupina zahrnuje stavbu lodí, člunů a jiných plovoucích zařízení sloužících přepravě a ostatním komerčním účelům, jako i sportovním a rekreačním účelům. Patří sem i průmyslová přestavba a generální oprava lodí a člunů. Běžné opravy a údržba patří do třídy 33.15. [cs]
  • This group includes the building of ships, boats and other floating structures for transportation and other commercial purposes, as well as for sports and recreational purposes. [en]
  • строителство на плавателни съдове и плаващи съоръжения за превоз на пътници или товари, или за развлечение или спорт. [bg]
Preferred label
  • Bini ta' vapuri u dgħajjes [mt]
  • Building of ships and boats [en]
  • Bygging av skip og båter [no]
  • Bygning af skibe og både [da]
  • Construção naval [pt]
  • Construcción naval [es]
  • Construcţia de nave şi bărci [ro]
  • Construction navale [fr]
  • Costruzione di navi e imbarcazioni [it]
  • Gemi ve tekne yapımı [tr]
  • Gradnja ladij in čolnov [sl]
  • Hajó, csónak gyártása [hu]
  • Įvairių tipų laivų statyba [lt]
  • Kuģu un laivu būve [lv]
  • Laeva- ja paadiehitus [et]
  • Laivojen ja veneiden rakentaminen [fi]
  • Produkcja statków i łodzi [pl]
  • Scheepsbouw [nl]
  • Schiff- und Bootsbau [de]
  • Skepps- och båtbyggeri [sv]
  • Stavba lodí a člnov [sk]
  • Stavba lodí a člunů [cs]
  • Ναυπήγηση πλοίων και σκαφών [el]
  • Производство морских судов и лодок [ru]
  • Строителство на плавателни съдове [bg]
Has broader
Has narrower