You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture of jewellery, bijouterie and related articles in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/32.1
Preferred label Manufacture of jewellery, bijouterie and related articles
Definition
Notation 32.1
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu grup mücevherat ile imitasyon (taklit süs eşyalarının) takıların imalatını kapsamaktadır. [tr]
  • Ce groupe comprend les activités de bijouterie, joaillerie, orfèvrerie et la fabrication de bijouterie fantaisie. [fr]
  • Diese Gruppe umfasst die Herstellung von Schmuck und Fantasieschmuck. [de]
  • Este grupo comprende la fabricación de artículos de joyería y de bisutería. [es]
  • Į šią grupę įeina juvelyrinių ir dirbtinės bižuterijos dirbinių bei gaminių gamyba. [lt]
  • Ova skupina uključuje proizvodnju nakita i bižuterije. [hu]
  • Tato skupina zahrnuje výrobu šperků, zlatnických imitací a bižuterie. [cs]
  • This group includes the manufacture of jewellery and imitation jewellery articles. [en]
  • Тази група включва изработване на бижутерийни и други изделия от благородни метали и скъпоценни камъни и бижута имитация. [bg]
  • Этот класс включает: - производство комплектов или искусственных драгоценностей: • колец, браслетов, цепочек, ожерелий и подобных изделий и драгоценностей из основных металлов с покрытием из ценных металлов • ювелирных изделий, содержащих искусственные камни, такие как, искусственные драгоценные камни, искусственные бриллианты и т.п. - производство металлических браслетов для наручных часов (за исключением ценных металлов) Этот класс исключает: - производство ювелирных изделий из драгоценных металлов или с покрытием из ценных металлов, см. 32.12 - производство драгоценностей, содержащих настоящие драгоценные камни, см. 32.12 - производство ценных металлических браслетов для наручных часов, см. 32.12 [ru]
Preferred label
  • Bewerken van edelstenen en vervaardiging van sieraden en dergelijke artikelen [nl]
  • Ékszergyártás [hu]
  • Fabbricazione di gioielleria, bigiotteria e articoli connessi [it]
  • Fabricação de joalharia, ourivesaria, bijutaria e artigos similares [pt]
  • Fabricación de artículos de joyería, bisutería y similares [es]
  • Fabricarea bijuteriilor, imitaţiilor de bijuterii şi articolelor similare [ro]
  • Fabrication d'articles de joaillerie, bijouterie et articles similaires [fr]
  • Fremstilling af smykker, bijouteri, mønter og lignende varer [da]
  • Herstellung von Münzen, Schmuck und ähnlichen Erzeugnissen [de]
  • Juvelierizstrādājumu, bižutērijas un līdzīgu izstrādājumu ražošana [lv]
  • Korujen, kultasepäntuotteiden ja muiden vastaavien tuotteiden valmistus [fi]
  • Manifattura ta' ġojjellerija, biġotterija u oġġetti relatati [mt]
  • Manufacture of jewellery, bijouterie and related articles [en]
  • Mücevherat, bijuteri eşyaları ve ilgili ürünlerin imalatı [tr]
  • Papuošalų, juvelyrinių, bižuterijos ir panašių dirbinių gamyba [lt]
  • Produkcja wyrobów jubilerskich, biżuterii i podobnych wyrobów [pl]
  • Produksjon av gull- og sølvvarer, bijouteri og lignende artikler [no]
  • Proizvodnja nakita, bižuterije in podobnih izdelkov [sl]
  • Tillverkning av smycken, guld- och silversmedsvaror samt bijouterier [sv]
  • Väärisesemete, ehete jms toodete tootmine [et]
  • Výroba klenotů, bižuterie a příbuzných výrobků [cs]
  • Výroba šperkov, bižutérie a podobných predmetov [sk]
  • Κατασκευή κοσμημάτων, πολύτιμων αντικειμένων και συναφών ειδών [el]
  • Производство на бижута и подобни изделия [bg]
  • Производство ювелирных изделий, бижутерии и аналогичных изделий [ru]
Has broader
Has narrower