You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Other manufacturing in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/32
Preferred label Other manufacturing
Definition
Notation 32
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu bölüm, sınıflamanın diğer bölümlerinde kapsanmamış olan çeşitli malların imalatını kapsamaktadır. Bu bölüm arta kalanlardan oluşan bir bölüm olduğundan, üretim süreçleri, girdi olarak kullanılan materyaller ve üretilen malların kullanım alanları çok geniş bir aralıkta değişmektedir ve genellikle bölümleri sınıflara gruplamakta kullanılan ölçütler burada uygulanamamıştır. [tr]
  • Cette division comprend la fabrication de différents articles non classés ailleurs dans la nomenclature. Dans la mesure où il s’agit d’une division résiduelle, les processus de production, les matières de base et l’utilisation des articles produits peuvent varier considérablement et les critères usuels pour regrouper les classes en divisions n’ont pas été appliqués ici. [fr]
  • Diese Abteilung umfasst die Herstellung einer Reihe von Erzeugnissen, die nicht unter andere Teile der Klassifikation fallen. Da es sich hier um die Abteilung für sonstige Erzeugnisse handelt, können die Herstellungsverfahren, die Ausgangsstoffe und die Verwendung der Erzeugnisse weit auseinander gehen. Die üblichen Gliederungskriterien wurden daher nicht angewandt. [de]
  • Esta división comprende la fabricación de diversos artículos no incluidos en otras partidas de la clasificación. Puesto que se trata de una división residual, los procesos de producción, los materiales y el uso de los bienes producidos pueden variar ampliamente, y no se han aplicado aquí los criterios habituales para agrupar clases en divisiones. [es]
  • Į šį skyrių įeina įvairių, niekur kitur neklasifikuojamų, gaminių gamyba. Kadangi tai įvairialypės veiklos skyrius, gamybos procesai, naudojamos medžiagos ir pagamintų prekių paskirtis yra labai įvairi, o įprasti klasių grupavimo į skyrius kriterijai čia netaikomi. [lt]
  • Ovaj odjeljak uključuje proizvodnju različitih proizvoda koji nisu uključeni u ostalim dijelovima klasifikacije. Budući da je ovo rezidualni odjeljak, proizvodni procesi, ulazni materijali te upotreba proizvedenih proizvoda mogu imati vrlo širok raspon te se stoga ovdje ne primjenjuju uobičajeni kriteriji za grupiranje razreda u odjeljke. [hu]
  • Tento oddíl zahrnuje výrobu řady výrobků, které nejsou zařazeny v jiných částech klasifikace. Jedná se zde o výrobu ostatních výrobků, proto se mohou výrobní procesy, vstupní materiály a oblasti použití výrobků značně rozcházet. Obvyklá kritéria pro zařazování do jednotlivých tříd zde nebyla použita. [cs]
  • This division includes the manufacture of a variety of goods not covered in other parts of the classification. Since this is a residual division, production processes, input materials and use of the produced goods can vary widely and usual criteria for grouping classes into divisions have not been applied here. [en]
  • Производство на разнообразни стоки, които не са обхванати от други раздели на класификацията. Тъй като това е остатъчен раздел, производствените процеси, суровините и крайната употреба на произведените продукти са многообразни. Ето защо обичайните критерии за групиране не са приложими тук. [bg]
  • Этот класс включает: - производство культивированного жемчуга - производство драгоценных и полудрагоценных камней в стадии обработки, включая промышленную обработку камней и синтетических и обработанных драгоценных и полудрагоценных камней - обработку бриллиантов - производство драгоценностей из драгоценных металлов и основных металлов с покрытием из драгоценных металлов, или драгоценных и полудрагоценных камней, или комбинаций из драгоценных металлов и драгоценных или полудрагоценных камней или прочих материалов - производство ювелирных изделий из драгоценных металлов или основных металлов с покрытием из ценных металлов: • столовой посуды, мелкой и плоской посуды, глубокой посуды, туалетных принадлежностей, офисных или настольных изделий, изделий для ритуального использования в религиозных службах и т.д. - производство технических и лабораторных принадлежностей из драгоценных металлов (за исключением инструментов и запасных частей): тиглей, шпателей, анодов с гальванопокрытием и т.д. - производство драгоценных металлических браслетов для наручных часов, ремешков, браслетов и портсигаров Этот класс также включает: - гравировку драгоценных персональных и не драгоценных изделий из металла Этот класс исключает: - производство неметаллических браслетов для наручных часов (например, из ткани, кожи, пластика), см. 15.12 - производство изделий из основных металлов с покрытием из ценных металлов (за исключением искусственных драгоценностей), см. раздел 25 - производство корпусов для часов, см. 26.52 - производство (неценных) металлических браслетов для наручных часов, см. 32.13 - производство искусственных драгоценностей, см. 32.13 - ремонт драгоценностей, см. 95.25 [ru]
Preferred label
  • Alte activităţi industriale n.c.a. [ro]
  • Altre industrie manifatturiere [it]
  • Anden fremstillingsvirksomhed [da]
  • Annan tillverkning [sv]
  • Annen industriproduksjon [no]
  • Autres industries manufacturières [fr]
  • Cita veida ražošana [lv]
  • Diğer imalatlar [tr]
  • Druge raznovrstne predelovalne dejavnosti [sl]
  • Egyéb feldolgozóipari tevékenység [hu]
  • Herstellung von sonstigen Waren [de]
  • Iná výroba [sk]
  • Kita gamyba [lt]
  • Manifattura oħra [mt]
  • Muu tootmine [et]
  • Muu valmistus [fi]
  • Ostatní zpracovatelský průmysl [cs]
  • Other manufacturing [en]
  • Otras industrias manufactureras [es]
  • Outras indústrias transformadoras [pt]
  • Overige industrie [nl]
  • Produkcja wyrobów, pozostała [pl]
  • Άλλες μεταποιητικές δραστηριότητες [el]
  • Производство прочих готовых изделий [ru]
  • Производство, некласифицирано другаде [bg]
Has broader
Has narrower