You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture of chemicals and chemical products in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/20
Preferred label Manufacture of chemicals and chemical products
Definition
Notation 20
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu bölüm, organik ve inorganik hammaddelerin kimyasal işlemlerle dönüştürülmesini ve ürünlerin oluşumunu kapsamaktadır. Bu durum, ilk sanayi grubundan oluşan ana kimyasalların üretimini; geri kalan faaliyet gruplarını oluşturan ana kimyasalların daha ileri işlemlerle üretilen ara ve nihai ürünlerin üretiminden ayırır. [tr]
  • Cette division comprend la transformation de matières premières organiques et inorganiques par un procédé chimique et la formation de produits. Elle distingue la production de produits chimiques de base, qui constituent le premier groupe de la fabrication de produits intermédiaires et finals produits par transformation de produits chimiques de base, qui constituent les autres classes. [fr]
  • Diese Abteilung umfasst die Verarbeitung organischer und anorganischer Rohstoffe in einem chemischen Verfahren zu chemischen Erzeugnissen. Hierbei wird unterschieden zwischen der Herstellung von chemischen Grundstoffen (in der ersten Gruppe) und der Herstellung von Zwischen- und Endprodukten durch Weiterverarbeitung chemischer Grundstoffe (s. übrige Gruppen). [de]
  • Esta división comprende la transformación de materias primas orgánicas e inorgánicas mediante un proceso químico y la formación de productos. Distingue entre la fabricación de productos químicos básicos que constituye el primer grupo, y la fabricación de productos intermedios y finales mediante el tratamiento de productos químicos básicos, que se incluyen en las demás clases. [es]
  • Į šį skyrių įeina organinių ir neorganinių žaliavų cheminis perdirbimas ir chemijos produktų gamyba. Jis atskiria pagrindinių chemikalų gamybą, sudarančią pirmąją pramoninę grupę, nuo tarpinių ir galutinių produktų, gautų toliau perdirbant pagrindinius chemikalus, gamybos, sudarančios likusias pramonines klases. [lt]
  • Ovaj odjeljak uključuje transformaciju organskih ili anorganskih sirovina kemijskim procesom te oblikovanje proizvoda. Ovdje razlikujemo proizvodnju osnovnih kemikalija, koje čine prvu industrijsku skupinu od intermedijarnih i konačnih proizvoda, koji čine preostale industrijske razrede, a proizvedeni su daljnjom preradom osnovnih kemikalija. [hu]
  • Tento oddíl zahrnuje transformaci organických a anorganických surovin chemickými procesy a vytváření chemických produktů. Rozlišuje zde mezi výrobou základních chemických látek, které tvoří první průmyslovou skupinu a výrobou meziproduktů a konečných produktů, které jsou výsledkem dalšího zpracování základních chemických látek tvořících zbývající průmyslové (odvětvové) třídy. [cs]
  • This division includes the transformation of organic and inorganic raw materials by a chemical process and the formation of products. It distinguishes the production of basic chemicals that constitute the first industry group from the production of intermediate and end products produced by further processing of basic chemicals that make up the remaining industry classes. [en]
  • Преобразуване на органични и неорганични суровини чрез химични процеси и получаването на химични продукти. Производството на основните химични вещества (20.1) се разграничава от производството на междинни и крайни продукти, получени чрез допълнителна преработка на основните химични вещества (20.2 - 20.7). [bg]
  • Этот класс включает: - производство окрашивающих веществ и пигментов из любых источников в основных формах или концентратах Этот класс также включает: - производство продуктов, используемых для флуоресцентного или люминесцентного освещения Этот класс исключает: - производство готовых красителей и пигментов, см. 20.30 [ru]
Preferred label
  • Chemikalų ir chemijos produktų gamyba [lt]
  • Fabbricazione di prodotti chimici [it]
  • Fabricação de produtos químicos e de fibras sintéticas e artificiais [pt]
  • Fabricarea substanţelor şi a produselor chimice [ro]
  • Fremstilling af kemiske produkter [da]
  • Herstellung von chemischen Erzeugnissen [de]
  • Industria química [es]
  • Industrie chimique [fr]
  • Kemikaalide ja keemiatoodete tootmine [et]
  • Kemikaalien ja kemiallisten tuotteiden valmistus [fi]
  • Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu ražošana [lv]
  • Kimyasalların ve kimyasal ürünlerin imalatı [tr]
  • Manifattura ta' kimiċi u prodotti kimiċi [mt]
  • Manufacture of chemicals and chemical products [en]
  • Produkcja chemikaliów i wyrobów chemicznych [pl]
  • Produksjon av kjemikalier og kjemiske produkter [no]
  • Proizvodnja kemikalij, kemičnih izdelkov [sl]
  • Tillverkning av kemikalier och kemiska produkter [sv]
  • Vegyi anyag, -termék gyártása [hu]
  • Vervaardiging van chemische producten [nl]
  • Výroba chemických látek a chemických přípravků [cs]
  • Výroba chemikálií a chemických produktov [sk]
  • Παραγωγή χημικών ουσιών και προϊόντων [el]
  • Производство на химични продукти [bg]
  • Производство продуктов химической промышленности [ru]
Has broader
Has narrower