You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/20.4
Preferred label Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations
Definition
Notation 20.4
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Данная группа включает производство взрывчатых и пиротехнических веществ, клеев, эфирных масел и химической продукции, не включенных в другие категории, например, фотографических химических препаратов (включая пленку и бумагу для печати фотографий), порошков и смесей для комбинированной диагностики и т.д. [ru]
Preferred label
  • Fabbricazione di saponi e detergenti, di prodotti per la pulizia e la lucidatura, di profumi e cosmetici [it]
  • Fabricação de sabões e detergentes, produtos de limpeza e de polimento, perfumes e produtos de higiene [pt]
  • Fabricación de jabones, detergentes y otros artículos de limpieza y abrillantamiento; fabricación de perfumes y cosméticos [es]
  • Fabricarea săpunurilor, detergenţilor şi a produselor de întreţinere, cosmetice şi de parfumerie [ro]
  • Fabrication de savons, de produits d'entretien et de parfums [fr]
  • Fremstilling af sæbe, rengørings- og rensemidler samt poleremidler, parfume, hårshampoo, tandpasta mv. [da]
  • Herstellung von Seifen, Wasch-, Reinigungs- und Körperpflegemitteln sowie von Duftstoffen [de]
  • Manifattura ta' sapun u deterġenti, sustanzi għat-tindif u l-illustrar, fwejjaħ u preparazzjonijiet tat-twaletta [mt]
  • Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations [en]
  • Muilo ir ploviklių, valiklių ir blizgiklių, kvepalų ir tualeto priemonių gamyba [lt]
  • Produkcja mydła i detergentów, środków myjących i czyszczących, wyrobów kosmetycznych i toaletowych [pl]
  • Produksjon av såpe og vaskemidler, rense- og polermidler, parfyme og toalettartikler [no]
  • Proizvodnja mil in pralnih sredstev, čistilnih in polirnih sredstev, parfumov in toaletnih sredstev [sl]
  • Sabun ve deterjan, temizlik ve parlatıcı maddeleri; parfüm; kozmetik ve tuvalet malzemeleri imalatı [tr]
  • Saippuan, pesu-, puhdistus- ja kiillotusaineiden; hajuvesien ja hygieniatuotteiden valmistus [fi]
  • Seebi, pesemis-, puhastus- ja poleervahendite, parfüümide ja tualetitarvete tootmine [et]
  • Tillverkning av rengöringsmedel, parfym och toalettartiklar [sv]
  • Tisztítószer, testápolási cikk gyártása [hu]
  • Vervaardiging van zeep, wasmiddelen, poets- en reinigingsmiddelen, parfums en toiletartikelen [nl]
  • Výroba mýdel, detergentů, čisticích a lešticích prostředků, parfémů a toaletních přípravků [cs]
  • Výroba mydla a pracích prostriedkov, čistiacich a leštiacich prípravkov, parfumérskych a toaletných prípravkov [sk]
  • Ziepju, mazgāšanas, tīrīšanas un spodrināšanas līdzekļu, smaržu un kosmētisko līdzekļu ražošana [lv]
  • Παραγωγή σαπουνιών και απορρυπαντικών, προϊόντων καθαρισμού και στίλβωσης, αρωμάτων και παρασκευασμάτων καλλωπισμού [el]
  • Производство мыла и моющих средств, чистящих и полирующих препаратов, парфюмерной продукции и косметических средств [ru]
  • Производство на почистващи, миещи, тоалетни и козметични препарати [bg]
Has broader
Has narrower