You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/20.3
Preferred label Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics
Definition
Notation 20.3
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Этот класс включает: - производство органических поверхностно-активных препаратов - производство бумаги, салфеток и т.д. покрытых или пропитанных моющими средствами - производство глицерина - производство мыла, за исключением косметического мыла - производство поверхностно-активных препаратов: • стиральных порошков в твердой или жидкой форме и прочих моющих средств • препаратов для мытья посуды • ароматизирующих и смягчающих средств для добавления при стирке - производство очищающих и полирующих средств: • освежителей воздуха • искусственного воска • средств по уходу за кожаными изделиями • полиролей для деревянных поверхностей • полиролей для стеклянных и металлических поверхностей • чистящих паст и порошков, включая салфетки, покрытые или пропитанные подобными средствами Этот класс исключает: - производство смесей с определенным химическим составом, см. 20.13, 20.14 - производство глицерина из нефтепродуктов, см. 20.14 - производство косметического мыла, см. 20.42 [ru]
Preferred label
  • Boya, vernik ve benzeri kaplayıcı maddeler ile matbaa mürekkebi ve macun imalatı [tr]
  • Dažų, lakų ir panašių dangų medžiagų, spaustuvinių dažų ir mastikų gamyba [lt]
  • Fabbricazione di pitture, vernici e smalti, inchiostri da stampa e adesivi sintetici [it]
  • Fabricação de tintas, vernizes e produtos similares, tintas de impressão e mastiques [pt]
  • Fabricación de pinturas, barnices y revestimientos similares; tintas de imprenta y masillas [es]
  • Fabricarea vopselelor, lacurilor, cernelii tipografice şi masticurilor [ro]
  • Fabrication de peintures, vernis, encres et mastics [fr]
  • Festék, bevonóanyag gyártása [hu]
  • Fremstilling af maling, lak og lignende overfladebehandlingsmidler, trykfarver samt tætningsmaterialer [da]
  • Herstellung von Anstrichmitteln, Druckfarben und Kitten [de]
  • Krāsu, laku un līdzīgu pārklājumu, tipogrāfijas krāsu un mastikas ražošana [lv]
  • Maalien, lakan, painovärien yms. valmistus [fi]
  • Manifattura ta' żebgħa, verniċ u kisi simili, inka ta' l-istampar u mastiċi [mt]
  • Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics [en]
  • Produkcja farb, lakierów i podobnych powłok, farb drukarskich i mas uszczelniających [pl]
  • Produksjon av maling og lakk, trykkfarger og tetningsmidler [no]
  • Proizvodnja barv, lakov in podobnih premazov, tiskarskih barv in kitov [sl]
  • Tillverkning av färg, lack, tryckfärg m.m. [sv]
  • Värvide, lakkide ja muude viimistlusvahendite ning trükivärvide ja mastiksite tootmine [et]
  • Vervaardiging van verf, vernis e.d., drukinkt en mastiek [nl]
  • Výroba farieb, lakov a podobných náterov, tlačiarenských farieb a tmelov [sk]
  • Výroba nátěrových barev, laků a jiných nátěrových materiálů, tiskařských barev a tmelů [cs]
  • Παραγωγή χρωμάτων, βερνικιών και παρόμοιων επιχρισμάτων, μελανιών τυπογραφίας και μαστιχών [el]
  • Производство красок, лаков и аналогичных красящих веществ, типографской краски и мастики [ru]
  • Производство на бои, лакове и подобни продукти, печатарско мастило и китове [bg]
Has broader
Has narrower