You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Provision of services to the community as a whole in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/84.2
Preferred label Provision of services to the community as a whole
Definition
Notation 84.2
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu grup, dışişleri, savunma ve kamu düzeni, güvenlik faaliyetlerini kapsamaktadır. [tr]
  • Ce groupe comprend les activités liées aux affaires étrangères, à la défense, à l’ordre public et à la sécurité. [fr]
  • Diese Gruppe umfasst Tätigkeiten in den Bereichen auswärtige Angelegenheiten, Verteidigung, Rechtspflege, öffentliche Sicherheit und Ordnung. [de]
  • Este grupo comprende las actividades de asuntos exteriores, defensa y orden público y seguridad. [es]
  • Į šią grupę įeina užsienio reikalų, gynybos, viešosios tvarkos ir saugumo veikla. [lt]
  • Ova skupina uključuje vanjske poslove, poslove obrane i poslove javnog reda i sigurnosti. [hu]
  • Tato skupina zahrnuje činnosti v oblastech zahraničních věcí, obrany, veřejného pořádku a bezpečnosti. [cs]
  • This group includes foreign affairs, defence and public order and safety activities. [en]
  • Тази група включва външни работи, отбрана, правосъдие и обществен ред и сигурност. [bg]
  • Этот класс включает предоставление образования обычно концентрирующегося на предметной специализации и преподавании теоретических основ и практических навыков, обычно соответствующих настоящему или будущему роду профессиональной деятельности. Цели программы могут быть различными: от подготовки учащегося к широкому спектру профессиональной деятельности, либо к конкретно выбранной профессии. Этот класс включает: - техническое и профессиональное образование более низкой ступени, чем высшее образование, определенное в группе 85.4 Этот класс также включает: - подготовку туристских гидов, экскурсоводов - обучение поваров, менеджеров отелей и ресторанов - школы косметологов и парикмахеров - обучение ремонту компьютеров - водительские курсы для профессиональных водителей (грузовики, автобусы, такси, летние курсы для профессиональных пилотов) Этот класс исключает: - высшее техническое и профессиональное образование, см. 85.4 - обучение искусству в качестве хобби, отдыха и в целях саморазвития, см. 85.52 - автомобильные водительские школы, не предназначенные для профессионального обучения водителей, см. 85.53 - обучение на работе, как часть социальной работы без предоставления рабочего места, см. 88.10, 88.99 [ru]
Preferred label
  • Activităţi de servicii pentru societate [ro]
  • Algemene overheidsdiensten [nl]
  • Auswärtige Angelegenheiten, Verteidigung, Rechtspflege/Justiz, öffentliche Sicherheit und Ordnung [de]
  • Bendruomenei teikiamų paslaugų užtikrinimas [lt]
  • Bir bütün olarak topluma hizmetlerin sağlanması [tr]
  • Činnosti pro společnost jako celek [cs]
  • Negócios Estrangeiros, Defesa, Justiça, Segurança, Ordem Pública e Protecção Civil [pt]
  • Offentlig administrasjon tilknyttet utenriks- og sikkerhetssaker [no]
  • Offentliga tjänster [sv]
  • Pakalpojumu sniegšana sabiedrībai kopumā [lv]
  • Posebne dejavnosti za celotno družbeno skupnost [sl]
  • Poskytovanie služieb pre spoločnosť ako celok [sk]
  • Prestación de servicios a la comunidad en general [es]
  • Provision of services to the community as a whole [en]
  • Provvediment ta' servizzi lil komunità kollha [mt]
  • Services de prérogative publique [fr]
  • Servizi collettivi delle amministrazioni pubbliche [it]
  • Társadalmi közszolgáltatás [hu]
  • Tjenesteydelser til samfundet som helhed [da]
  • Ühiskonna kui terviku teenindamine [et]
  • Ulkoasian hallinto, maanpuolustus ja järjestystoimi [fi]
  • Usługi na rzecz całego społeczeństwa [pl]
  • Παροχή υπηρεσιών στο κοινωνικό σύνολο [el]
  • Предоставление государством услуг обществу в целом [ru]
  • Услуги на държавното управление за обществото като цяло [bg]
Has broader
Has narrower