Concept: Public order and safety activities in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/84.24
Preferred label	Public order and safety activities
Definition
Notation	84.24
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- дейности на полицейски сили, финансирани от държавата, редовни и допълнителни, като пристанищна и гранична полиция, брегова охрана и други специални полицейски части, вкл. контрол върху безопасността на движението по пътищата, контрол върху режима на пребиваване на чужденци и поддържане на полицейски архиви - снабдяване на населението с продоволствие при стихийни бедствия, аварии и катастрофи в мирно време - дейности на полицейски лаборатории - 71.20 - управление на въоръжените сили - 84.22 [bg] Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - trafik kuralları, yabancı uyrukluların kaydı, tutuklama kayıtlarının saklanması dahil olmak üzere, resmi birimlerce desteklenen düzenli ve yardımcı polis kuvvetlerinin, liman, sınır, sahil koruma ve diğer özel polis kuvvetlerinin idare ve sevki, - barış dönemlerinde yaşanan felaketlerde yurtiçi acil durumlarda kullanılmak üzere kaynak sağlanması. Kapsam dışı olanlar; - polis laboratuarlarının işletilmesi, bkz. 71.20, - askeri silahlı kuvvetlerin idare ve sevki, bkz. 84.22. [tr] Cette classe comprend: - l’administration et le fonctionnement des forces de police régulières et des forces auxiliaires financées par les pouvoirs publics ainsi que de la police des ports, de la police des frontières, des garde-côtes et des autres forces de police spécialisées, notamment dans la surveillance de la circulation, l’enregistrement des étrangers et la tenue des fichiers des personnes arrêtées - la fourniture à la population d’articles de première nécessité en cas de catastrophe survenant en temps de paix Cette classe ne comprend pas: - les services des laboratoires de police, voir 71.20 - l’administration et la gestion des forces armées, voir 84.22 [fr] Diese Klasse umfasst: - Verwaltung und Einsatz der von öffentlichen Stellen unterhaltenen regulären Polizeikräfte und polizeilichen Hilfskräfte einschließlich der Hafen-, Grenz- und Küstenpolizei und anderer polizeilicher Sondereinheiten; Regelung des Straßenverkehrs, Ausländerregistrierung und Führen von Verhaftungsprotokollen - Versorgung in Notstandssituationen im Inland bei Katastrophen in Friedenszeiten Diese Klasse umfasst nicht: - Betrieb von Polizeilabors (s. 71.20) - Verwaltung und Einsatz der Streitkräfte (s. 84.22) [de] Esta clase comprende: - la dirección y el funcionamiento de cuerpos de policía regulares y auxiliares que dependen de las autoridades públicas, de fuerzas de vigilancia portuaria, fronteriza y costera y otros cuerpos especiales, incluyendo la regulación del tráfico, el registro de extranjeros y el mantenimiento de registros de detenidos - el abastecimiento de suministros para su utilización en situaciones de emergencia en territorio nacional causadas por catástrofes en tiempos de paz Esta clase no comprende: - explotación de laboratorios policiales (véase 71.20) - la administración y la dirección de las fuerzas armadas (véase 84.22) [es] Į šią klasę įeina: - vadovavimas valdžios instancijų palaikomoms reguliariosioms ir pagalbinėms policijos pajėgoms, uosto, pasienio, pakrantės apsaugos bei kitoms specialiosioms policijos pajėgoms, įskaitant eismo reguliavimą, užsieniečių registravimą, informacijos apie areštus registravimą, ir jų veikla - taikos metu, stichinių nelaimių ar kitokių negandų atvejais, naudojamų vietinių neliečiamųjų atsargų pristatymų užtikrinimas Į šią klasę neįeina: - policijos laboratorijų veikla, žr. 71.20 - vadovavimas kovinėms ginkluotosioms pajėgoms ir jų veikla, žr. 84.22 [lt] Ovaj razred uključuje: - upravljanje i vođenje redovitih i pomoćnih policijskih snaga, koje financira država, te lučkih, graničnih, obalnih straža i ostalih specijalnih policijskih snaga, uključujući reguliranje prijevoza, registraciju stranaca i vođenje registra uhićenika - osiguranje opskrbe za uporabu u zemlji u slučaju mirnodopskih nesreća Ovaj razred isključuje: - rad policijskih laboratorija, vidi 71.20 - upravljanje i vođenje vojnih oružanih snaga, vidi 84.22 [hu] This class includes: - administration and operation of regular and auxiliary police forces supported by public authorities and of port, border, coastguards and other special police forces, including traffic regulation, alien registration, maintenance of arrest records - provision of supplies for domestic emergency use in case of peacetime disasters This class excludes: - operation of police laboratories, see 71.20 - administration and operation of military armed forces, see 84.22 [en] Z: - řízení a nasazení řádných a pomocných policejních jednotek podporovaných veřejnými orgány a přístavní, hraniční a pobřežní policie a jiných speciálních policejních jednotek, včetně řízení dopravy, registrace cizinců a vedení protokolů o zatčení - poskytování zásob pro domácí pohotovostní použití v případě mírových katastrof N: - provoz policejních laboratoří (71.20) - řízení a nasazení vojenských ozbrojených sil (84.22) [cs] Данная группа включает продолжение образования в течение всей жизни для получения дополнительного объема знаний и навыков, а также в целях переподготовки и повышения квалификации, либо освоения новой профессии или саморазвития. Исключает образовательную деятельность, описанную в группах 85.1-85.4, то есть дошкольное образование, начальное образование, среднее образование или высшее образование. Включает лагеря и школы, предоставляющие обучение в областях атлетики группам и индивидуально, обучение иностранному языку, искусствам, драме или музыке или другое обучение или специальное обучение, за исключением видов образования, указанных в группах 85.1 - 85.4. [ru]
Preferred label	Activităţi de ordine publică şi de protecţie civilă [ro] Activités d’ordre public et de sécurité [fr] Attivitajiet ta' ordni pubblika u ta' sigurtà [mt] Avalik korrakaitse ja julgeolekuteenistused [et] Bezpieczeństwo państwa, porządek i bezpieczeństwo publiczne [pl] Činnosti v oblasti veřejného pořádku a bezpečnosti [cs] Dejavnosti za javni red in varnost [sl] Kamu düzeni ve güvenliği ile ilgili faaliyetler [tr] Közbiztonság, közrend [hu] Öffentliche Sicherheit und Ordnung [de] Openbare orde en veiligheid [nl] Orden público y seguridad [es] Ordine pubblico e sicurezza nazionale [it] Poliisitoimi ja rajojen vartiointi [fi] Polisverksamhet [sv] Politi [da] Politi- og påtalemyndighet [no] Public order and safety activities [en] Sabiedriskās kārtības un drošības uzturēšana [lv] Segurança e ordem pública [pt] Verejný poriadok a bezpečnosť [sk] Viešosios tvarkos ir apsaugos veikla [lt] Δραστηριότητες δημόσιας τάξης και ασφάλειας [el] Деятельность по обеспечению общественного порядка и безопасности [ru] Обществен ред и сигурност [bg]
Has broader	84.2 (Provision of services to the community as a whole) in common/nace_r2