You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Retail sale of information and communication equipment in specialised stores in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/47.4
Preferred label Retail sale of information and communication equipment in specialised stores
Definition
Notation 47.4
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu grup, belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalar tarafından bilgisayarlar ve çevre donanımları, iletişim donanımları ve tüketim malları gibi bilgi ve iletişim teknolojisi (ICT) teçhizatının perakende ticaretini kapsamaktadır. [tr]
  • Ce groupe comprend le commerce de détail d’équipements des technologies de l’information et de la communication (TIC), c’est-à-dire des ordinateurs et des équipements périphériques, des équipements de télécommunication et des produits électroniques grand public, en magasin spécialisé. [fr]
  • Diese Gruppe umfasst den Facheinzelhandel mit Geräten der Informations- und Kommunikationstechnik (IKT), wie Datenverarbeitungsgeräte und periphere Geräte, Telekommunikationsgeräte und Geräten der Unterhaltungselektronik. [de]
  • Este grupo comprende el comercio al por menor de equipos relacionados con las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC), como ordenadores, periféricos, equipos de telecomunicaciones y productos electrónicos de consumo, en establecimientos especializados. [es]
  • Į šią grupę įeina informacijos ir ryšių technologijų įrangos (IRT), tokios kaip kompiuteriai, jų išorinė įranga, telekomunikacijų įranga ir buitinė elektroninė aparatūra, mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse. [lt]
  • Ova skupina uključuje trgovinu na malo opremom informacijsko-komunikacijske tehnologije (ICT) kao što su računala i periferna oprema, telekomunikacijska oprema te elektronički uređaji za široku potrošnju u specijaliziranim prodavaonicama. [hu]
  • Tato skupina zahrnuje specializovaný maloobchod se zařízením pro informační a komunikační technologii (ICT), jako jsou počítače a periferní zařízení, zařízení telekomunikační a spotřební elektroniky. [cs]
  • This group includes the retail sale of information and communications technology (ICT) equipment, such as computers and peripheral equipment, telecommunications equipment and consumer electronics, by specialised stores. [en]
  • Тази група включва търговия на дребно в специализирани магазини с компютри, периферни устройства за тях, устройства за далекосъобщения и битова електроника. [bg]
  • Этот класс включает: - розничную торговлю коврами и ковровыми изделиями - розничную торговлю шторами и оконными сетками - розничную торговлю обоями и напольными покрытиями Этот класс исключает: - розничную торговлю пробковым покрытием для полов, см. 47.52 [ru]
Preferred label
  • Bejgħ bl-imnut ta' tagħmir ta' l-informatika u l-komunikazzjoni minn ħwienet speċjalizzati [mt]
  • Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda bilgi ve iletişim teknolojisi (ICT) teçhizatının perakende ticareti [tr]
  • Butikkhandel med IKT-utstyr i spesialforretninger [no]
  • Comércio a retalho de equipamento das tecnologias de informação e comunicação, em estabelecimentos especializados [pt]
  • Comercio al por menor de equipos para las tecnologías de la información y las comunicaciones en establecimientos especializados [es]
  • Comerţ cu amănuntul al echipamentului informatic şi de telecomunicaţii în magazine specializate [ro]
  • Commerce de détail d'équipements de l'information et de la communication en magasin spécialisé [fr]
  • Commercio al dettaglio di apparecchiature di informazione e comunicazione in esercizi specializzati [it]
  • Detailhandel in ICT-apparatuur in gespecialiseerde winkels [nl]
  • Detailhandel med informations- og kommunikationsudstyr i specialforretninger [da]
  • Einzelhandel mit Geräten der Informations- und Kommunikationstechnik (in Verkaufsräumen) [de]
  • Info- ja sidetehnika jaemüük spetsialiseeritud kauplustes [et]
  • Informācijas un komunikāciju tehnoloģiju iekārtu mazumtirdzniecība specializētajos veikalos [lv]
  • Informacijos ir ryšių technologijų (IRT) įrangos mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse [lt]
  • Információs, híradástechnikai termék kiskereskedelme [hu]
  • Maloobchod s počítačovým a komunikačním zařízením ve specializovaných prodejnách [cs]
  • Maloobchod so zariadeniami pre informatiku a komunikácie – IKT v špecializovaných predajniach [sk]
  • Retail sale of information and communication equipment in specialised stores [en]
  • Specialiserad butikshandel med informations- och kommunikationsutrustning [sv]
  • Sprzedaż detaliczna narzędzi informacyjnych i komunikacyjnych prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach [pl]
  • Tieto- ja viestintäteknisten laitteiden vähittäiskauppa erikoismyymälöissä [fi]
  • Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z računalniškimi, komunikacijskimi, avdio in video napravami [sl]
  • Λιανικό εμπόριο εξοπλισμού πληροφοριακών και επικοινωνιακών συστημάτων σε ειδικευμένα καταστήματα [el]
  • Розничная торговля информационным и коммуникационным оборудованием в специализированных магазинах [ru]
  • Търговия на дребно в специализирани магазини с компютърна и комуникационна техника и битова електроника [bg]
Has broader
Has narrower