You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Retail sale of computers, peripheral units and software in specialised stores in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/47.41
Preferred label Retail sale of computers, peripheral units and software in specialised stores
Definition
Notation 47.41
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - търговия на дребно с компютри - търговия на дребно с периферни устройства - търговия на дребно с видео конзолни игри - търговия на дребно със стандартен софтуер, вкл. видеоигри - търговия на дребно с незаписани аудио- и видеокасети, дискети, компактдискове и цифрови дискове - 47.63 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - bilgisayarların perakende ticareti, - bilgisayar çevre donanımlarının perakende ticareti, - video oyun konsollarının perakende ticareti, - kişiye özel olmayan yazılım programlarının (video oyunları dahil) perakende ticareti. Kapsam dışı olanlar; - boş kasetlerin ve disklerin perakende ticareti, bkz. 47.63, [tr]
  • Cette classe comprend: - le commerce de détail d’ordinateurs - le commerce de détail d’équipements périphériques - le commerce de détail de consoles de jeux vidéo - le commerce de détail de logiciels non personnalisés, y compris les jeux vidéo Cette classe ne comprend pas: - le commerce de détail de bandes et disques vierges, voir 47.63 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Einzelhandel mit Datenverarbeitungsgeräten - Einzelhandel mit peripheren Geräten - Einzelhandel mit Videospielkonsolen - Einzelhandel mit Standardsoftware, einschließlich Videospielen Diese Klasse umfasst nicht: - Einzelhandel mit unbespielten Ton- und Bildträgern (s. 47.63) [de]
  • Esta clase comprende: - el comercio al por menor de ordenadores - el comercio al por menor de periféricos - el comercio al por menor de consolas de videojuegos - el comercio al por menor de programas informáticos no fabricados según especificaciones, incluidos los videojuegos Esta clase no comprende: - el comercio al por menor de cintas y discos vírgenes (véase 47.63) [es]
  • Į šią klasę įeina: - kompiuterių mažmeninė prekyba - kompiuterių išorinės įrangos mažmeninė prekyba - vaizdo žaidimų pultų mažmeninė prekyba - bendrosios paskirties programinės įrangos, įskaitant vaizdo žaidimus, mažmeninė prekyba Į šią klasę neįeina: - neįrašytų kasečių ir diskų mažmeninė prekyba, žr. 47.63 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - trgovinu na malo računalima - trgovinu na malo računalnom perifernom opremom - trgovinu na malo konzolama za videoigre - trgovinu na malo standardnim softverom, uključujući videoigre Ovaj razred isključuje: - trgovinu na malo praznim vrpcama i diskovima, vidi 47.63 [hu]
  • This class includes: - retail sale of computers - retail sale of computer peripheral equipment - retail sale of video game consoles - retail sale of non-customised software, including video games This class excludes: - retail sale of blank tapes and disks, see 47.63 [en]
  • Z: - maloobchod s počítači - maloobchod s počítačovými periferními zařízeními - maloobchod s konzolemi pro videohry - maloobchod se standardním softwarem, včetně videoher N: - maloobchod s nenahranými zvukovými a obrazovými nosiči (47.63) [cs]
  • Этот класс исключает: - розничную торговлю аудио и видео оборудованием, см. 47.43 [ru]
Preferred label
  • Arvutite, arvuti välisseadmete ja tarkvara jaemüük spetsialiseeritud kauplustes [et]
  • Bejgħ bl-imnut ta' kompjuters, unitajiet periferali u softwer minn ħwienet speċjalizzati [mt]
  • Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda bilgisayarların, çevre donanımlarının ve yazılım programlarının perakende ticareti [tr]
  • Butikkhandel med datamaskiner og utstyr til datamaskiner [no]
  • Comércio a retalho de computadores, unidades periféricas e programas informáticos, em estabelecimentos especializados [pt]
  • Comercio al por menor de ordenadores, equipos periféricos y programas informáticos en establecimientos especializados [es]
  • Comerţ cu amănuntul al calculatoarelor, unităţilor periferice şi software-lui în magazine specializate [ro]
  • Commerce de détail d'ordinateurs, d'unités périphériques et de logiciels en magasin spécialisé [fr]
  • Commercio al dettaglio di computer, unità periferiche e software in esercizi specializzati [it]
  • Datoru, to perifēro iekārtu un programmatūras mazumtirdzniecība specializētajos veikalos [lv]
  • Detailhandel in computers, randapparatuur en software in gespecialiseerde winkels [nl]
  • Detailhandel med computere, ydre enheder og software [da]
  • Einzelhandel mit Datenverarbeitungsgeräten, peripheren Geräten und Software [de]
  • Kompiuterių, jų išorinės ir programinės įrangos mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse [lt]
  • Maloobchod s počítači, počítačovým periferním zařízením a softwarem ve specializovaných prodejnách [cs]
  • Maloobchod s počítačmi, periférnymi jednotkami a softvérom v špecializovaných predajniach [sk]
  • Retail sale of computers, peripheral units and software in specialised stores [en]
  • Specialiserad butikshandel med datorer, programvara, data- och tv-spel [sv]
  • Sprzedaż detaliczna komputerów, urządzeń peryferyjnych i oprogramowania prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach [pl]
  • Számítógép, periféria, szoftver kiskereskedelme [hu]
  • Tietokoneiden, niiden oheislaitteiden ja ohjelmistojen vähittäiskauppa [fi]
  • Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z računalniškimi napravami in programi [sl]
  • Λιανικό εμπόριο ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιφερειακών μονάδων υπολογιστών και λογισμικού σε ειδικευμένα καταστήματα [el]
  • Розничная торговля компьютерами, периферийным оборудованием и программным обеспечением в специализированных магазинах [ru]
  • Търговия на дребно с компютри, периферни устройства за тях и програмни продукти [bg]
Has broader