You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Casting of metals in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/24.5
Preferred label Casting of metals
Definition
Notation 24.5
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu grup, yarı işlenmiş ürünlerin ve çeşitli döküm mamullerinin dökümle imalatını kapsamaktadır. Kapsam dışı olanlar; - aşağıdakiler gibi nihai döküm ürünlerin imalatı: • kazanlar (boyler) ve radyatörler, bkz. 25.21, • dökümden ev eşyaları , bkz. 25.99. [tr]
  • Ce groupe comprend la fabrication de pièces ou de demi-produits divers par un procédé de coulée. Ce groupe ne comprend pas: - la fonderie de produits finis, tels que: • radiateurs et chaudières, voir 25.21 • articles ménagers en fonte, voir 25.99 [fr]
  • Diese Gruppe umfasst die Herstellung von Halbzeug und verschiedenen Gussstücken mit einem Gussverfahren. Diese Gruppe umfasst nicht: - die Herstellung von fertig gestellten Erzeugnissen wie: • Heizkessel und Heizkörper (s. 25.21) • gegossene Haushaltsartikel (s. 25.99) [de]
  • Este grupo comprende la fabricación de productos semielaborados y fundiciones diversas mediante procesos de fundición. Este grupo no comprende: - la fabricación de productos de fundición acabados, como: • calderas y radiadores (véase 25.21) • artículos de fundición para el hogar (véase 25.99) [es]
  • Į šią grupę įeina pusgaminių ir įvairių liejinių gamyba liejimo būdu. Į šią grupę neįeina: - gamyba gatavų lietinių gaminių, tokių kaip: • katilai ir radiatoriai, žr. 25.21 • namų ūkio lietiniai dirbiniai, žr. 25.99 [lt]
  • Ova skupina uključuje proizvodnju polugotovih proizvoda i raznih odljevaka dobivenih procesom taljenja. Ova skupina isključuje: - proizvodnju gotovih oblikovanih proizvoda kao što su: • kotlovi i radijatori, vidi 25.21 • lijevani predmeti za kućanstvo, vidi 25.99 [hu]
  • Tato skupina zahrnuje výrobu předvýrobků a různých odlitků odléváním. Tato skupina nezahrnuje: - výrobu hotových odlitků jako: • topných kotlů a topných těles (radiátorů) (25.21) • odlitků pro použití převážně v domácnosti (25.99) [cs]
  • This group includes the manufacture of semi-finished products and various castings by a casting process. This group excludes: - manufacture of finished cast products such as: • boilers and radiators, see 25.21 • cast household items, see 25.99 [en]
  • Тази група включва производство на лети полуготови продукти и различни отливки. - производство на готови лети продукти: • котли за централно отопление и радиатори с неелектрическо загряване - 25.21 • лети домакински изделия - 25.99 [bg]
  • Этот класс включает: - отливку полуобработанных изделий из алюминия, магния, титана, цинка и т.д. - отливку изделий из легких металлов [ru]
Preferred label
  • Attività di fonderie [it]
  • Casting of metals [en]
  • Fémöntés [hu]
  • Fonderie [fr]
  • Fundição de metais ferrosos e não ferrosos [pt]
  • Fundición de metales [es]
  • Gießereien [de]
  • Gieten van metalen [nl]
  • Gjutning av metall [sv]
  • Livarstvo [sl]
  • Metal döküm sanayii [tr]
  • Metallien valu [fi]
  • Metallivalu [et]
  • Metalų liejinių gamyba [lt]
  • Metālu liešana [lv]
  • Odlewnictwo metali [pl]
  • Odlievanie kovov [sk]
  • Slévárenství [cs]
  • Støbning af metalprodukter [da]
  • Støping av metaller [no]
  • Tidwib ta' metalli [mt]
  • Turnarea metalelor [ro]
  • Χύτευση μετάλλων [el]
  • Леене на метали [bg]
  • Литье металлов [ru]
Has broader
Has narrower