You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/24.1
Preferred label Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys
Definition
Notation 24.1
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu grup, demir cevherinin doğrudan indirgenmesi, ergimiş veya katı formda pik demir imalatı, pik demirin çeliğe dönüştürülmesi, demir alaşımlarının imalatı gibi faaliyetleri kapsamaktadır. [tr]
  • Ce groupe comprend des activités telles que la réduction directe du minerai de fer, la production de fontes brutes sous forme fondue ou sous forme solide, la conversion de fontes brutes en acier, la fabrication de ferroalliages et la fabrication de produits en acier. [fr]
  • Diese Gruppe umfasst u. A. die Direktreduktion von Eisenerz, Herstellung von Roheisen in flüssiger oder fester Form, Umwandlung von Roheisen in Stahl, Herstellung von Ferrolegierungen und Herstellung von Stahlerzeugnissen. [de]
  • Este grupo comprende actividades como la reducción directa de mineral de hierro, la fabricación de lingotes de hierro en forma licuada o sólida; la transformación de lingotes de hierro en acero, la fabricación de ferroaleaciones y la fabricación de productos de acero. [es]
  • Į šią grupę įeina veiklos rūšys, tokios kaip geležies rūdų tiesioginis redukavimas, išlydyto ar kieto perdirbamojo ketaus gamyba; perdirbamojo ketaus perdirbimas į plieną; ferolydinių ir plieno gaminių gamyba. [lt]
  • Ova skupina uključuje djelatnosti kao što su direktna redukcija željezne rude, proizvodnja sirovog željeza u rastopljenom ili čvrstom obliku, proizvodnja čelika od sirovog željeza i proizvodnja ferolegura. [hu]
  • Tato skupina zahrnuje mj. přímou redukci železné rudy, výrobu surového železa v tavené nebo pevné podobě, oxidaci surového železa na ocel, výrobu feroslitin a výrobu výrobků z oceli. [cs]
  • This group includes activities such as direct reduction of iron ore, production of pig iron in molten or solid form, conversion of pig iron into steel, manufacture of ferroalloys and manufacture of steel products. [en]
  • пряка преработка на металните руди; производство на чугун във вид на отливки, слитъци или други първични форми; преработка на чугуна в стомана; производство на феросплави и стоманени продукти. [bg]
  • Этот класс включает: - производство цельнотянутых труб и труб с поперечным и не поперечным сечением и заготовок с поперечным сечением для дальнейшей обработки способом горячей прокатки, горячим прессованием или прочими способами, включающими горячую обработку для изготовления полуфабрикатов, таких как, горячекатаный прут, чушки или непрерывное литье - производство определенного и не определенного размера цельнотянутых труб из горячекатаных или горячепрессованных заготовок путем дальнейшей обработки холоднокатаным или холоднотянутым способом труб с поперечным сечением и холоднотянутым способом только для труб не с поперечным сечением и полых профилей - производство сварных труб с наружным диаметром свыше 406,4 мм или менее, произведенным холодным способом из плоских горячекатаных изделий и сваренными в длину или по спирали - производство сварных труб с наружным диаметром 406,4 мм или менее с поперечным сечением, способом непрерывного литья или горячей формовки или плоских холоднокатаных изделий и сваренными в длину или по спирали и с не поперечным сечением горячей или холодной формовкой из горячекатаных или холоднокатаных полос, сваренными в длину - производство сварных труб с внешним диаметром 406,4 мм или менее, из катаных, горячей или холодной формовкой полос и сваренными в длину для дальнейшей обработки холоднокатаным способом или способом холодной формовки в виде труб с не поперечным сечением - производство стального плоского фланца и фланцев с хомутами путем обработки плоских горячекатаных изделий из стали - производство гарнитуры для стыковой сварки, такой как коленчатый патрубок и путем штамповки горячекатаных бесшовных труб из стали - трубы с резьбой и прочие трубы или гарнитура из стали Этот класс исключает: - производство бесшовных труб из стали, отлитых с помощью центробежной силы, см. 24.52 [ru]
Preferred label
  • Ana demir ve çelik ürünleri ile demir alaşımları imalatı [tr]
  • Attività siderurgiche [it]
  • Čuguna, tērauda un dzelzs sakausējumu ražošana [lv]
  • Erzeugung von Roheisen, Stahl und Ferrolegierungen [de]
  • Fabricación de productos básicos de hierro, acero y ferroaleaciones [es]
  • Framställning av järn och stål samt ferrolegeringar [sv]
  • Fremstilling af råjern og råstål samt jernlegeringer [da]
  • Manifattura ta' ħadid u azzar bażiċi u ta' ligi tal-ħadid [mt]
  • Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys [en]
  • Producţia de metale feroase sub forme primare şi de feroaliaje [ro]
  • Produkcja surówki żelazostopów, żeliwa i stali oraz wyrobów hutniczych [pl]
  • Produksjon av jern og stål, samt ferrolegeringer [no]
  • Proizvodnja surovega železa, jekla, ferozlitin [sl]
  • Raua, terase ja ferrosulamite tootmine [et]
  • Raudan, teräksen ja rautaseosten valmistus [fi]
  • Siderurgia e fabricação de ferro-ligas [pt]
  • Sidérurgie [fr]
  • Tomo ketaus ir plieno bei ferolydinių gamyba [lt]
  • Vas-, acél-, vasötvözet-alapanyag gyártása [hu]
  • Vervaardiging van ijzer en staal en van ferrolegeringen [nl]
  • Výroba surového železa a ocele a ferozliatin [sk]
  • Výroba surového železa, oceli a feroslitin [cs]
  • Παραγωγή βασικού σιδήρου και χάλυβα και σιδηροκραμάτων [el]
  • Производство на чугун, стомана и феросплави [bg]
  • Производство чугуна, стали и ферросплавов [ru]
Has broader
Has narrower