You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Retail sale of music and video recordings in specialised stores in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/47.63
Preferred label Retail sale of music and video recordings in specialised stores
Definition
Notation 47.63
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - търговия на дребно с грамофонни плочи, аудио касети и компактдискове - търговия на дребно с видеокасети и цифрови дискове - търговия на дребно с незаписани аудио- и видеокасети, дискети, компактдискове и цифрови дискове [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - müzik kayıtlarının, ses bantlarının, kompakt disklerin ve kasetlerin perakende ticareti, - video kasetlerin ve DVD`lerin perakende ticareti. Ayrıca bu sınıf aşağıdakileri de kapsamaktadır; - boş bant ve disklerin perakende ticareti. [tr]
  • Cette classe comprend: - le commerce de détail d’enregistrements musicaux, de cassettes audio, de CD et de cassettes - le commerce de détail de vidéocassettes et de DVD Cette classe comprend également: - le commerce de détail de bandes et disques vierges [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Einzelhandel mit Musikaufnahmen, Tonbändern, Compact Discs und Kassetten - Einzelhandel mit Videobändern und DVD Diese Klasse umfasst ferner: - Einzelhandel mit unbespielten Ton- und Bildträgern [de]
  • Esta clase comprende: - el comercio al por menor de discos, cintas, discos compactos y casetes de música - el comercio al por menor de cintas de vídeo y DVD Esta clase comprende también: - el comercio al por menor de cintas y discos vírgenes [es]
  • Į šią klasę įeina: - muzikos įrašų, garsajuosčių, kompaktinių diskų ir kasečių mažmeninė prekyba - vaizdajuosčių ir skaitmeninių vaizdo diskų (DVD) mažmeninė prekyba Į šią klasę taip pat įeina: - neįrašytų juostų ir diskų mažmeninė prekyba [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - trgovinu na malo glazbenim zapisima, audiovrpcama, CD-ima i kasetama - trgovinu na malo videovrpcama i DVD-ima Ovaj razred također uključuje: - trgovinu na malo praznim vrpcama i diskovima [hu]
  • This class includes: - retail sale of musical records, audio tapes, compact discs and cassettes - retail sale of video tapes and DVDs This class also includes: - retail sale of blank tapes and discs [en]
  • Z: - maloobchod s hudebními nahrávkami, audiopásky, kompaktními disky a kazetami - maloobchod s videokazetami a DVD ZT: - maloobchod s nenahranými nosiči zvuku a obrazu [cs]
Preferred label
  • Audio un video ierakstu mazumtirdzniecība specializētajos veikalos [lv]
  • Bejgħ bl-imnut ta' reġistrazzjonijiet ta' mużika u vidjo minn ħwienet speċjalizzati [mt]
  • Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda müzik ve video kayıtlarının perakende ticareti [tr]
  • Butikkhandel med innspillinger av musikk og video [no]
  • Comércio a retalho de discos, CD, DVD e cassetes e similares gravados, em estabelecimentos especializados [pt]
  • Comercio al por menor de grabaciones de música y vídeo en establecimientos especializados [es]
  • Comerţ cu amănuntul al discurilor şi benzilor magnetice cu sau fără înregistrări audio/video, în magazine specializate [ro]
  • Commerce de détail d'enregistrements musicaux et vidéo en magasin spécialisé [fr]
  • Commercio al dettaglio di registrazioni musicali e video in esercizi specializzati [it]
  • Detailhandel in audio- en video-opnamen in gespecialiseerde winkels [nl]
  • Detailhandel med musik- og videooptagelser [da]
  • Einzelhandel mit bespielten Ton- und Bildträgern [de]
  • Maloobchod s audio a video nahrávkami v špecializovaných predajniach [sk]
  • Maloobchod s audio- a videozáznamy ve specializovaných prodejnách [cs]
  • Musiikki- ja videotallenteiden vähittäiskauppa [fi]
  • Muusika- ja videosalvestiste jaemüük spetsialiseeritud kauplustes [et]
  • Muzikos ir vaizdo įrašų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse [lt]
  • Retail sale of music and video recordings in specialised stores [en]
  • Specialiserad butikshandel med inspelade och oinspelade band och skivor för musik och bild [sv]
  • Sprzedaż detaliczna nagrań dźwiękowych i audio-wizualnych prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach [pl]
  • Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z glasbenimi in video zapisi [sl]
  • Zene-, videofelvétel kiskereskedelme [hu]
  • Λιανικό εμπόριο εγγραφών μουσικής και εικόνας σε ειδικευμένα καταστήματα [el]
  • Розничная торговля аудио и видеозаписями в специализированных магазинах [ru]
  • Търговия на дребно с аудио и видео записи [bg]
Has broader