You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Demolition and site preparation in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/43.1
Preferred label Demolition and site preparation
Definition
Notation 43.1
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu grup, daha önce mevcut olan yapıların kaldırılması dahil, sonraki inşaat faaliyetleri için şantiyenin hazırlanması faaliyetlerini kapsamaktadır. [tr]
  • Ce groupe comprend les activités de préparation d’un site pour des activités ultérieures de construction, y compris la destruction des structures existantes. [fr]
  • Diese Gruppe umfasst Tätigkeiten zur Vorbereitung von Baustellen für die anschließenden Bauarbeiten, einschließlich des Abbruchs vorhandener Bauwerke. [de]
  • Este grupo comprende las actividades de preparación de un terreno para la realización posterior de actividades de construcción, incluida la retirada de estructuras preexistentes. [es]
  • Į šią grupę įeina statybvietės paruošimas vėliau numatytoms statyboms, įskaitant aikštelėje esančių statinių šalinimą. [lt]
  • Ova skupina obuhvaća djelatnosti pripreme gradilišta za kasniju gradnju građevina, uključujući uklanjanje postojećih građevina. [hu]
  • Tato skupina zahrnuje činnosti sloužící k přípravě staveniště pro následné provádění stavebních prací, včetně stržení a odklizení stávajících staveb. [cs]
  • This group includes activities of preparing a site for subsequent construction activities, including the removal of previously existing structures. [en]
  • Данный класс включает установку систем водопровода, отопления и кондиционирования воздуха, в том числе дополнение, переделку, техобслуживание и ремонт. Этот класс включает: - монтаж в зданиях или прочих строительных сооружениях: • отопительных систем (электрических, газовых и масляных) • печей, стояков водяного охлаждения • неэлектрических коллекторов солнечной энергии • водопроводного и сантехнического оборудования • оборудования для вентиляции и кондиционирования воздуха и воздуховодов • газопроводной арматуры • трубопроводов для подачи пара • систем автоматического пожаротушения • автоматических систем для полива газонов - работы по монтажу воздуховодов Этот класс исключает: - установку электрических плинтусных радиаторов, см. 43.21 [ru]
  • Тази група включва дейности по подготовка на строителната площадка, вкл. демонтаж на по-рано съществуващи сгради и съоръжения. [bg]
Preferred label
  • Abbrucharbeiten und vorbereitende Baustellenarbeiten [de]
  • Bontás, építési terület előkészítése [hu]
  • Demolačné a zemné práce [sk]
  • Demolição e preparação dos locais de construção [pt]
  • Demolice a příprava staveniště [cs]
  • Demolición y preparación de terrenos [es]
  • Demolition and site preparation [en]
  • Démolition et préparation des sites [fr]
  • Demolizione e preparazione del cantiere edile [it]
  • Ēku nojaukšana un būvlaukuma sagatavošana [lv]
  • Lammutamine ja ehitusplatside ettevalmistus [et]
  • Lucrări de demolare şi de pregătire a terenului [ro]
  • Nedrivning og forberedende byggepladsarbejder [da]
  • Pripravljalna dela na gradbišču [sl]
  • Rakennusten ja rakennelmien purku ja rakennuspaikan valmistelutyöt [fi]
  • Riving og grunnarbeid [no]
  • Rivning av hus samt mark- och grundarbeten [sv]
  • Rozbiórka i przygotowanie terenu pod budowę [pl]
  • Slopen en bouwrijp maken van terreinen [nl]
  • Statinių nugriovimas ir statybvietės paruošimas [lt]
  • Twaqqigħ u tħejjija tas-sit [mt]
  • Yıkım ve şantiyenin hazırlanması [tr]
  • Κατεδαφίσεις και προετοιμασία εργοταξίου [el]
  • Разчистване и подготовка на строителната площадка [bg]
  • Снос существующих сооружений и подготовка площадки для строительства [ru]
Has broader
Has narrower