You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Test drilling and boring in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/43.13
Preferred label Test drilling and boring
Definition
Notation 43.13
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - сондиране за извличане на проби от различни дълбочини за строителни, геоложки и геофизични проучвания, вкл. каротаж - пробиване на нефтени и газови кладенци - 06.10, 06.20 - пробиване на сондажни отвори и вземане на проби - 09.90 - пробиване на кладенци за вода - 42.21 - пробиване на шахти - 43.99 - проучване на нефтени и газови находища, геоложки, геофизични и сеизмографски изследвания - 71.12 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - inşaat, jeofizik, jeolojik veya benzer amaçlar için test sondajı ve test delme ile örnekleme sondajı. Kapsam dışı olanlar; - petrol veya gaz kuyularının kazılması, bkz. 06.10, 06.20, - madencilik faaliyetleri boyunca test olarak delme ve sondaj çukuru açmayı destekleyici hizmetler, bkz. 09.90, - su kuyusu kazılması, bkz. 42.21, - düşey galeri ve kuyu açma (depolama, madencilik tüneli vb.), bkz. 43.99, - petrol ve gaz alanlarının tetkiki, jeofizik, yer bilimsel (jeolojik) ve deprem ile ilgili (sismik) araştırmalar yapılması, bkz. 71.12. [tr]
  • Cette classe comprend: - les sondages d’essai, les forages d’essai et les carottages pour la construction ainsi que pour les études géophysiques, géologiques et similaires Cette classe ne comprend pas: - le forage de puits d’extraction de pétrole ou de gaz, voir 06.10 et 06.20 - les services de soutien aux sondages et forages d’essai liés aux activités minières voir 09.90 - le forage de puits d’eau, voir 42.21 - le fonçage de puits, voir 43.99 - la prospection de pétrole et de gaz, les études géophysiques, géologiques et sismiques, voir 71.12 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Test-, Such- und Kernbohrung für bauliche, geophysikalische, geologische oder ähnliche Zwecke Diese Klasse umfasst nicht: - Erdöl- und Erdgasbohrungen zu Förderzwecken (s. 06.10 und 06.20) - Test- und Suchbohrungen zur Unterstützung des Bergbaus (s. 09.90) - Brunnenbau (s. 42.21) - Schachtbau (s. 43.99) - Prospektion auf Öl und Gas, geophysikalische, geologische und seismografische Untersuchungen (s. 71.12) [de]
  • Esta clase comprende: - las perforaciones, sondeos y muestreos para la construcción, geofísicos, geológicos u otros fines similares Esta clase no comprende: - la perforación de pozos de producción de petróleo y gas (véanse 06.10 y 06.20) - los servicios de perforaciones y sondeos de apoyo a las actividades mineras (véase 09.90) - la excavación de pozos hidráulicos (véase 42.21) - la perforación de pozos de minas (véase 43.99) - la prospección de yacimientos de petróleo y de gas; los estudios geofísicos, geológicos y sismográficos (véase 71.12) [es]
  • Į šią klasę įeina: - žvalgomasis gręžimas, kernų ėmimas statybiniams, geofizikiniams, geologiniams ar panašiems tikslams Į šią klasę neįeina: - naftos ir dujų gręžinių gręžimas, žr. 06.10, 06.20 - bandomųjų gręžimų ir bandomųjų gręžinių gręžimo paslaugų veikla kasybos metu, žr. 09.90 - vandens šulinių gręžimas, žr. 42.21 - šachtinių šulinių kasimas, žr. 43.99 - naftos ir dujų telkinių žvalgymas, geofizinių, geologinių ir seisminių tyrimų veikla, žr. 71.12 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - pokusno bušenje, sondiranje i uzimanje uzoraka terena za građevinske, geofizičke, geološke ili slične namjene Ovaj razred isključuje: - bušenje proizvodnih izvora nafte ili plina, vidi 06.10, 06.20 - pokusno bušenje i sondiranje terena u vezi s rudarstvom, vidi 09.90 - bušenje izvora vode, vidi 42.21 - iskop okna, vidi 43.99 - istraživanje nafte i plina, geofizičko, geološko i seizmičko istraživanje, vidi 71.12 [hu]
  • This class includes: - test drilling, test boring and core sampling for construction, geophysical, geological or similar purposes This class excludes: - drilling of production oil or gas wells, see 06.10, 06.20 - test drilling and boring support services during mining activities, see 09.90 - water well drilling, see 42.21 - shaft sinking, see 43.99 - oil and gas field exploration, geophysical, geological and seismic surveying, see 71.12 [en]
  • Z: - zkušební a průzkumné vrty pro stavební, geofyzikální, geologické nebo podobné účely N: - těžební vrty ropy a zemního plynu (06.10, 06.20, 09.10) - zkušební a průzkumné vrty na podporu těžby a dobývání (09.10, 09.90) - stavbu studní (42.21) - hloubení šachet (43.99) - průzkumy výskytu ropy a plynu, geofyzikální, geologické a seismické průzkumy (71.12 [cs]
  • Этот класс включает: - внешние и внутренние штукатурные работы в зданиях и других строительных объектах, включая установку штукатурных сеток [ru]
Preferred label
  • Forages et sondages [fr]
  • Funderingsundersøgelser [da]
  • Koeporaus [fi]
  • Kontrollpuurimine ja sondimine [et]
  • Lucrări de foraj şi sondaj pentru construcţii [ro]
  • Markundersökning [sv]
  • Perforaciones y sondeos [es]
  • Perfurações e sondagens [pt]
  • Pētniecisko urbumu veikšana [lv]
  • Prieskumné vrty a vrtné práce [sk]
  • Proefboren en boren [nl]
  • Průzkumné vrtné práce [cs]
  • Prøveboring [no]
  • Talajmintavétel, próbafúrás [hu]
  • Test drilling and boring [en]
  • Test sondajı ve delme [tr]
  • Test- und Suchbohrung [de]
  • Testno vrtanje in sondiranje [sl]
  • Titqib u taħfir bi prova [mt]
  • Trivellazioni e perforazioni [it]
  • Wykonywanie wykopów i wierceń geologiczno-inżynierskich [pl]
  • Žvalgomasis gręžimas [lt]
  • Δοκιμαστικές γεωτρήσεις [el]
  • Разведочное бурение [ru]
  • Сондиране и пробиване [bg]
Has broader