Concept: Dental practice activities in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/86.23
Preferred label	Dental practice activities
Definition
Notation	86.23
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- дейности на лекари по дентална медицина с общ и специализиран профил - например лекари по обща дентална медицина, детска дентална медицина, ендодонтия, орална патология и т.н. - ортодонтски дейности - дентални хирургически дейности, дори когато се извършват в болници за хоспитализирани пациенти - изработване от зъботехнически лаборатории на изкуствени зъби, зъбни протези и ортодонтски апарати - 32.50 - болнична медицинска помощ за хоспитализирани пациенти - 86.10 - дейност на дентални специалисти, които не са лекари - 86.90 [bg] Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - genel veya uzmanlık alanında dişçilik faaliyetleri, örneğin dişçi, endodonti ve pedodonti; oral patoloji, - ortodonti faaliyetleri. Ayrıca bu sınıf aşağıdakileri de kapsamaktadır; - ameliyathanelerdeki dişçilik faaliyetleri. Kapsam dışı olanlar; - diş laboratuarları tarafından yapay diş, protez ve protez cihazları üretilmesi, bkz. 32.50, - yataklı sağlık kuruluşlarının faaliyetleri, bkz. 86.10, - diş hijyenistleri gibi diş sağlığı personeli faaliyetleri, bkz. 86.90. [tr] Cette classe comprend: - les activités de pratique dentaire de nature générale ou spécialisée (dentisterie, endodontique et dentisterie pédiatrique, pathologie orale) - les activités d’orthodontie Cette classe comprend également: - les activités de pratique dentaire en salles d’opération Cette classe ne comprend pas: - la fabrication de dents artificielles, de dentiers et de prothèses par des laboratoires dentaires, voir 32.50 - les activités de soins hospitaliers, voir 86.10 - les activités du personnel paramédical dans le domaine des soins dentaires, tels que les hygiénistes dentaires, voir 86.90 [fr] Diese Klasse umfasst: - Tätigkeiten von Zahnarztpraxen allgemeiner oder spezieller Natur, z. B. allgemeine Zahnheilkunde, endodontische und pädiatrische Zahnheilkunde, Oralpathologie - Kieferorthopädie Diese Klasse umfasst ferner: - Kieferchirurgie Diese Klasse umfasst nicht: - Herstellung von Zahnersatz durch Zahntechniker (s. 32.50) - stationäre Behandlung in Krankenhäusern (s. 86.10) - Tätigkeiten von zahnmedizinischem Hilfspersonal wie Dentalhygieniker (s. 86.90) [de] Esta clase comprende: - las actividades de odontología general o especializada, por ejemplo, endodoncia y odontología pediátrica; las patologías bucales. - las actividades de ortodoncia Esta clase comprende también: - la asistencia odontológica en salas de operaciones Esta clase no comprende: - la producción por laboratorios dentales de piezas dentales, dentaduras y prótesis (véase 32.50) - la atención de pacientes internos en hospitales (véase 86.10) - las actividades realizadas por personal paramédico de odontología como los higienistas dentales (véase 86.90) [es] Į šią klasę įeina: - bendroji ar specializuotoji odontologinės praktikos veikla, pvz., dantų gydymas, periodonto (apydančio uždegimas) gydymas, vaikų dantų gydymas; burnos patologija - ortodontijos paslaugos Į šią klasę taip pat įeina: - odontologinė veikla operacinėse Į šią klasę neįeina: - dirbtinių dantų, dantų protezų ir kitų protezų gamyba odontologijos laboratorijose, žr. 32.50 - stacionarinių ligoninių veikla, žr. 86.10 - odontologijos paramedicinos personalo, tokio kaip dantų higienistai, veikla, žr. 86.90 [lt] Ovaj razred uključuje: - djelatnosti opće i specijalističke stomatološke prakse, npr. liječenje bolesti zuba, endodoncija i pedodoncija; oralna patologija - ortodontske djelatnosti Ovaj razred također uključuje: - oralnu kirurgiju Ovaj razred isključuje: - izradu umjetnih zubi, zubala i zubnih proteza u zubotehničkim laboratorijima, vidi 32.50 - djelatnosti bolnica, vidi 86.10 - djelatnosti paramedicinskog osoblja, kao što su zubni higijeničari, vidi 86.90 [hu] This class includes: - dental practice activities of a general or specialised nature, e.g. dentistry, endodontic and pediatric dentistry; oral pathology - orthodontic activities This class also includes: - dental activities in operating rooms This class excludes: - production of artificial teeth, denture and prosthetic appliances by dental laboratories, see 32.50 - inpatient hospital activities, see 86.10 - activities of dental paramedical personnel such as dental hygienists, see 86.90 [en] Z: - činnosti zubních ordinací obecné nebo speciální povahy, např. všeobecného zubního lékařství, endodontické a pediatrické stomatologie; orální patologii - čelistní ortopedii ZT: - čelistní chirurgii N: - výrobu zubních náhrad v zubních laboratořích (32.50) - zdravotní péči poskytovanou hospitalizovaným nemocným (86.10) - činnosti středního stomatologického personálu např. ústních hygieniků (86.90) [cs] Этот класс включает: - услуги социального характера, консультации, попечительство, помощь беженцам и аналогичные услуги, предоставляемые престарелым и инвалидам на дому или в других местах. Эти услуги могут предоставляться государственными учреждениями или частными организациями, национальными и местными организациями взаимопомощи, а также специалистами, предоставляющими консультационные услуги: • деятельность по социальной адаптации детей и подростков • усыновление, деятельность по предотвращению жестокого обращения с детьми и другими лицами • консультирование по ведению домашнего бюджета, советы по вопросам брака и семьи, консультации по вопросам кредитования • деятельность в общине и близлежащих районах • деятельность по оказанию помощи жертвам стихийных бедствий, беженцам, иммигрантам и т.д., в том числе предоставление им временного крова • профессиональная реабилитация или подготовка к определенному виду деятельности безработных при условии, что обучение не является главным в этом виде деятельности • установление права на получение социальной помощи, помощи в оплате арендной платы и продуктов питания • дневные заведения для бездомных и других социально неблагополучных групп лиц • благотворительная деятельность, такая как сбор средств или другая деятельность по оказанию помощи, связанная с социальными услугами Этот класс исключает: - финансирование и управление обязательных программ социального обеспечения, см. 84.30 - виды деятельности, аналогичные описанным в данном подклассе, но обеспечивающие проживание, см. 87,90 [ru]
Preferred label	Actividades de medicina dentária e odontologia [pt] Actividades odontológicas [es] Activităţi de asistenţă stomatologică [ro] Attivitajiet ta' prattika dentali [mt] Dental practice activities [en] Dişçilik ile ilgili uygulama faaliyetleri [tr] Fogorvosi járóbeteg-ellátás [hu] Hambaravi [et] Hammaslääkäripalvelut [fi] Odontologinės praktikos veikla [lt] Praktiserende tandlæger [da] Praktyka dentystyczna [pl] Pratique dentaire [fr] Servizi degli studi odontoiatrici [it] Tandartspraktijken [nl] Tandläkarverksamhet [sv] Tannhelsetjenester [no] Zahnarztpraxen [de] Zobārstu prakse [lv] Zobozdravstvena dejavnost [sl] Zubná lekárska prax [sk] Zubní péče [cs] Δραστηριότητες άσκησης οδοντιατρικών επαγγελμάτων [el] Дейност на лекари по дентална медицина [bg] Стоматологическая деятельность [ru]
Has broader	86.2 (Medical and dental practice activities) in common/nace_r2