You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Medical and dental practice activities in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/86.2
Preferred label Medical and dental practice activities
Definition
Notation 86.2
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu grup cerrahlar, dişçiler ve benzerini de kapsayarak genel tıp pratisyenleri ve tıp uzmanları tarafından gerçekleştirilen tıbbi danışmanlık ve tedaviyi kapsamaktadır.Bu faaliyetler özel uygulama, grup uygulamaları ve hastane ayakta tedavi polikliniklerinde ve hasta bakım evlerinin yanı sıra şirketlere, okullara, huzurevlerine, iş örgütlerine ve yardım örgütlerine bağlı kliniklerde gerçekleştirilmektedir. Ayrıca bu sınıf aşağıdakileri de kapsamaktadır; - hastanede yatan hastalara yönelik özel danışmanlık hizmetleri. [tr]
  • Ce groupe comprend les consultations données et les soins dispensés par les médecins généralistes et spécialistes, y compris les chirurgiens, les dentistes, etc. Ces activités peuvent être exercées dans des cabinets privés, des cabinets de groupe et des cliniques procurant des soins ambulatoires ou dans des établissements similaires attachés à des entreprises, des écoles, des maisons pour personnes âgées, des organisations syndicales et des confréries, ainsi qu’au domicile des patients. Cette division comprend également: - les services des médecins consultants privés à des personnes hospitalisées [fr]
  • Diese Gruppe umfasst Konsultation und Behandlung durch Allgemeinmediziner und Fachärzte einschließlich Chirurgen, Zahnärzte usw. Diese Tätigkeiten werden entweder in privaten Praxen, Gemeinschaftspraxen oder Krankenhausambulanzen oder in Kliniken, die z. B. Unternehmen, Schulen, Altersheimen, Gewerkschaften und Wohltätigkeitsvereinen angeschlossen sind, ausgeübt. Diese Gruppe umfasst ferner: - Konsultation von stationären Patienten durch Privatärzte [de]
  • Este grupo comprende las actividades de consulta y tratamiento realizadas por médicos de medicina general y especializada, incluidos los cirujanos, los dentistas, etc. Las actividades pueden realizarse en consultorios privados, consultorios de grupos médicos y ambulatorios hospitalarios, y en clínicas de empresas, escolares, de residencias de ancianos, de organizaciones sindicales y asociaciones profesionales, así como en el domicilio de los pacientes. Este grupo comprende también: - la asistencia privada a los pacientes internos por médicos externos [es]
  • Į šią grupę įeina bendrosios praktikos gydytojų ir gydytojų specialistų, įskaitant chirurgus, odontologus ir kt., konsultacinė ir gydymo veikla. Šią veiklą gali atlikti gydytojai ar jų grupės, užsiimantys privačia praktika, taip pat ir ligoninės ambulatoriniams ligoniams gydyti bei klinikos, tokios kaip firmų, mokyklų, senelių namų, darbo ir globos organizacijų klinikos, ir ligonio namuose. Į šią grupę taip pat įeina: - privačių konsultantų paslaugų teikimas ambulatoriniams ligoniams [lt]
  • Ova skupina uključuje medicinsko savjetovanje i liječenje koje obavljaju liječnici opće prakse i liječnici specijalisti, uključujući kirurge, stomatolozi itd. Te se djelatnosti mogu obavljati u privatnim ordinacijama, domovima zdravlja i bolničkim ambulantama za vanjske pacijente, te ambulantama pri poduzećima, školama, staračkim domovima, kao i u domovima samih pacijenata. Ova skupina uključuje: - privatne savjetodavne usluge za bolničke pacijente [hu]
  • Tato skupina zahrnuje konzultace a ošetření všeobecnými (praktickými) a specializovanými lékaři včetně chirurgů, zubních lékařů atd. Tyto činnosti jsou vykonávány buď v soukromých praxích jednotlivců i skupin, nebo v ambulantních odděleních nemocnic a lékařských centrech, které jsou součástí podniků, škol, domovů pro seniory, odborů a dobročinných spolků. Tato skupina zahrnuje také: - konzultace soukromých lékařů u hospitalizovaných pacientů [cs]
  • This group includes medical consultation and treatment done by general medical practitioners and medical specialists, including surgeons, dentists etc. These activities can be carried out in private practice, group practices and in hospital outpatient clinics, and in clinics such as those attached to firms, schools, homes for the aged, labour organisations and fraternal organisations, as well as in patients' homes. This group also includes: - private consultants' services to inpatients [en]
  • Тази група включва извънболничната първична и специализирана медицинска помощ - консултиране, диагностика и лечение, предоставяни от лекари по обща медицина, лекари с призната специалност, вкл. хирурзи, както и лекари по дентална медицина. Тези дейности могат да се извършват в амбулатории за индивидуална или групова практика, в медицински или дентални центрове, диагностично-консултативни центрове, амбулатории към предприятия, училища, домове за възрастни, както и в домовете на пациентите. Тук се включват и услугите на частни медицински консултанти, предоставяни на хоспитализирани пациенти. [bg]
  • Этот класс включает: - услуги социального характера, консультации, попечительство, помощь беженцам и аналогичные услуги, предоставляемые престарелым и инвалидам на дому или в других местах. Эти услуги могут предоставляться государственными учреждениями или частными организациями, национальными и местными организациями взаимопомощи, а также специалистами, предоставляющими консультационные услуги: • посещение престарелых и инвалидов • дневной уход за престарелыми и инвалидами • профессиональная реабилитация и предоставление работы инвалидам при минимуме обучения Этот класс исключает: - финансирование и управление обязательных программ социального обеспечения, см. 84.30 - виды деятельности, аналогичные описанным в данном подклассе, но обеспечивающие проживание, см. 87.30 - деятельность по дневному присмотру за детьми-инвалидами, см. 88.91 [ru]
Preferred label
  • Actividades de prática clínica em ambulatório e de medicina dentária e odontologia [pt]
  • Actividades médicas y odontológicas [es]
  • Activităţi de asistenţă medicală ambulatorie şi stomatologică [ro]
  • Activité des médecins et des dentistes [fr]
  • Ambulantná a zubná lekárska činnosť [sk]
  • Ambulantní a zubní zdravotní péče [cs]
  • Arstiabi ja hambaravi [et]
  • Ārstu un zobārstu prakse [lv]
  • Arzt- und Zahnarztpraxen [de]
  • Attivitajiet ta' prattika medika u dentali [mt]
  • Járóbeteg-ellátás, fogorvosi ellátás [hu]
  • Lääkäri- ja hammaslääkäripalvelut [fi]
  • Lege- og tannlegetjenester [no]
  • Medical and dental practice activities [en]
  • Medicininės ir odontologinės praktikos veikla [lt]
  • Öppen hälso- och sjukvård, tandvård [sv]
  • Praktijken van artsen en tandartsen [nl]
  • Praktiserende læger og tandlæger [da]
  • Praktyka lekarska i dentystyczna [pl]
  • Servizi degli studi medici ed odontoiatrici [it]
  • Tıp ve dişçilik ile ilgili uygulama faaliyetleri [tr]
  • Zunajbolnišnična zdravstvena in zobozdravstvena dejavnost [sl]
  • Δραστηριότητες άσκησης ιατρικών και οδοντιατρικών επαγγελμάτων [el]
  • Извънболнична лекарска практика [bg]
  • Медицинская и стоматологическая практика [ru]
Has broader
Has narrower