You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Other passenger land transport in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/49.3
Preferred label Other passenger land transport
Definition
Notation 49.3
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu grup, demiryolu taşımacılığından ziyade tüm kara taşımacılığı temelli yolcu taşıma faaliyetlerini kapsamaktadır. Bununla birlikte, şehir içi ve banliyö taşımacılık sistemlerinin parçası olarak demiryolu taşımacılığı buraya dahildir. [tr]
  • Ce groupe comprend l’ensemble des activités de transport par voie terrestre de passagers autre que ferroviaire. Ce groupe comprend toutefois les activités de transport ferroviaire s’inscrivant dans le cadre de systèmes de transport urbain et suburbain. [fr]
  • Diese Gruppe umfasst alle Tätigkeiten zur Personenbeförderung zu Lande außer der Beförderung mit der Eisenbahn. Schienenverkehr als Teil des Orts- und Nahverkehrs ist jedoch eingeschlossen. [de]
  • Este grupo comprende todas las actividades de transporte terrestre de pasajeros, excepto el transporte por ferrocarril. Sin embargo, se incluye el transporte por ferrocarril incluido cuando forma parte de los sistemas de transporte urbano y suburbano. [es]
  • Į šią grupę įeina viso sausumos keleivinio transporto veikla, išskyrus geležinkelio transportą. Tačiau, geležinkelio transportas, kaip miesto ar priemiestinio transporto sistemos dalis, klasifikuojama šioje grupėje. [lt]
  • Ova skupina uključuje sve djelatnosti kopnenog prijevoza putnika, osim željezničkoga. Međutim ovdje je također uključen željeznički prijevoz kao dio gradskog i prigradskog prijevoznog sustava. [hu]
  • Tato skupina zahrnuje pozemní osobní dopravu, jinou než železniční. Je zde však zahrnuta doprava po kolejích jako součást městských nebo příměstských dopravních systémů [cs]
  • This group includes all land-based passenger transport activities other than rail transport. However, rail transport as part of urban or suburban transport systems is included there. [en]
  • Тази група включва всякакъв друг вид пътнически сухопътен транспорт, различен от железопътния. Пътническият железопътен транспорт като част от градските и крайградските транспортни системи е включен тук. [bg]
  • Этот класс включает: - транспортировку газа, жидкостей, воды, жидкого цементного раствора и прочих материалов по трубопроводу Этот класс также включает: - деятельность насосных станций Этот класс исключает: - распределение природного и отопительного газа, пара и воды, см. 35.22, 35.30, 36.00 - транспортировку жидкостей автоцистернами, см. 49.41 [ru]
Preferred label
  • Alte transporturi terestre de călători [ro]
  • Altri trasporti terrestri di passeggeri [it]
  • Anden landpassagertransport [da]
  • Annan landtransport, passagerartrafik [sv]
  • Annen landtransport med passasjerer [no]
  • Autres transports terrestres de voyageurs [fr]
  • Drug kopenski potniški promet [sl]
  • Egyéb szárazföldi személyszállítás [hu]
  • Kara taşımacılığı ile yapılan diğer yolcu taşımacılığı [tr]
  • Kitas keleivinis sausumos transportas [lt]
  • Muu maaliikenteen henkilöliikenne [fi]
  • Ostatná osobná pozemná doprava [sk]
  • Ostatní pozemní osobní doprava [cs]
  • Other passenger land transport [en]
  • Otro transporte terrestre de pasajeros [es]
  • Outros transportes terrestres de passageiros [pt]
  • Overig personenvervoer te land [nl]
  • Pārējais pasažieru sauszemes transports [lv]
  • Sõitjate muu maismaavedu [et]
  • Sonstige Personenbeförderung im Landverkehr [de]
  • Transport lądowy pasażerski pozostały [pl]
  • Trasport ieħor tal-passiġġieri bl-art [mt]
  • Άλλες χερσαίες μεταφορές επιβατών [el]
  • Друг пътнически сухопътен транспорт [bg]
  • Прочий пассажирский сухопутный транспорт [ru]
Has broader
Has narrower