Concept: Retail sale via stalls and markets of textiles, clothing and footwear in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/47.82
Preferred label	Retail sale via stalls and markets of textiles, clothing and footwear
Definition
Notation	47.82
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	Этот класс включает: - железнодорожные пассажирские перевозки с использованием передвижного состава по основным путям сообщения, расположенным на обширной географической территории - пассажирские перевозки по железным дорогам междугороднего сообщения - услуги спальных вагонов или вагонов-ресторанов как неотъемлемую часть деятельности железнодорожных компаний Этот класс исключает: - пассажирские перевозки посредством городских и сельских транспортных систем, см. 49.31 - деятельность пассажирских железнодорожных станций, см. 52.21 - управление железнодорожной инфраструктурой, соответствующие операции, связанные с маневрированием и составлением поездов, см. 52.21 - услуги спальных вагонов и вагонов-ресторанов, если они предоставляются отдельными фирмами, см. 55.90, 56.10 [ru]
Preferred label	Bejgħ bl-imnut permezz ta' swieq, ta' tessuti, ħwejjeġ u xedd tas-saqajn [mt] Comércio a retalho, em bancas, feiras e unidades móveis de venda, de têxteis, vestuário e calçado [pt] Comercio al por menor de productos textiles, prendas de vestir y calzado en puestos de venta y mercadillos [es] Comerţ cu amănuntul al textilelor, îmbrăcămintei şi încălţămintei efectuat prin standuri, chioşcuri şi pieţe [ro] Commerce de détail de textiles, d'habillement et de chaussures sur éventaires et marchés [fr] Commercio al dettaglio ambulante in bancarelle e mercati di prodotti tessili, abbigliamento e calzature [it] Detailhandel med tekstiler, beklædningsartikler og fodtøj fra stadepladser og markeder [da] Einzelhandel mit Textilien, Bekleidung und Schuhen an Verkaufsständen und auf Märkten [de] Maloobchod s textilem, oděvy a obuví ve stáncích a na trzích [cs] Maloobchod v stánkoch a trhoch s textilom, odevmi a obuvou [sk] Markt- en straathandel in textiel, kleding en schoeisel [nl] Retail sale via stalls and markets of textiles, clothing and footwear [en] Sprzedaż detaliczna wyrobów tekstylnych, odzieży i obuwia prowadzona na straganach i targowiskach [pl] Tekstiili, rõivaste ja jalatsite jaemüük kioskites ja turgudel [et] Tekstiilien, vaatteiden ja jalkineiden vähittäiskauppa kojuista ja toreilla [fi] Tekstilės, drabužių ir avalynės mažmeninė prekyba kioskuose ir prekyvietėse [lt] Tekstilizstrādājumu, apģērbu un apavu mazumtirdzniecība stendos un tirgos [lv] Textil, ruházat, lábbeli piaci kiskereskedelme [hu] Tezgahlar ve pazar yerleri vasıtasıyla tekstil, giyim eşyası ve ayakkabı perakende ticareti [tr] Torg- och marknadshandel med textilier, kläder och skodon [sv] Torghandel med tekstiler, klær, skotøy og utstyrsvarer [no] Trgovina na drobno na stojnicah in tržnicah s tekstilijami in obutvijo [sl] Λιανικό εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ενδυμάτων και υποδημάτων σε υπαίθριους πάγκους και αγορές [el] Розничная торговля одеждой, обувью и тканями в торговых палатках и на рынке [ru] Търговия на дребно на открити щандове и пазари с текстил, облекло и обувки [bg]
Has broader	47.8 (Retail sale via stalls and markets) in common/nace_r2