You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture of motorcycles in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/30.91
Preferred label Manufacture of motorcycles
Definition
Notation 30.91
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - производство на мотоциклети, мотопеди и велосипеди със спомагателен двигател - производство на двигатели за мотоциклети - производство на кошове за мотоциклети - производство на части и принадлежности за мотоциклети - производство на велосипеди - 30.92 - производство на инвалидни колички - 30.92 - техническо обслужване и peмонт на мотоциклети - 45.40 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - motosiklet, moped ve motorlu bisiklet (bir yardımcı motoru bulunan bisikletler)) imalatı, - motosiklet motorlarının imalatı, - motosikletlere takılıp yanda oturmayı sağlayan sepetlerin imalatı, - motosikletler için parçalar ve aksesuarların imalatı. Kapsam dışı olanlar; - bisiklet imalatı, bkz. 30.92, - engelli araçlarının (tekerlekli sandalye vb.) imalatı, bkz. 30.92. [tr]
  • Cette classe comprend: - la fabrication de motocycles, de cyclomoteurs et de cycles équipés d’un moteur auxiliaire - la fabrication de moteurs pour motocycles - la fabrication de sidecars - la fabrication de parties et d’accessoires pour motocycles Cette classe ne comprend pas: - la fabrication de bicyclettes, voir 30.92 - la fabrication de véhicules pour invalides, voir 30.92 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Herstellung von Krafträdern einschließlich Kleinkrafträdern und Fahrrädern mit Hilfsmotor - Herstellung von Motoren für Krafträder - Herstellung von Beiwagen - Herstellung von Teilen und Zubehör für Krafträder Diese Klasse umfasst nicht: - Herstellung von Fahrrädern (s. 30.92) - Herstellung von Rollstühlen und anderen Fahrzeugen für Kranke und Behinderte (s. 30.92) [de]
  • Esta clase comprende: - la fabricación de motocicletas, ciclomotores y vehículos similares equipados con motor - la fabricación de motores para motocicletas - la fabricación de sidecares - la fabricación de piezas y accesorios de motocicletas Esta clase no comprende: - la fabricación de bicicletas (véase 30.92) - la fabricación de vehículos motorizados para discapacitados (véase 30.92) [es]
  • Į šią klasę įeina: - motociklų, mopedų ir dviračių su pagalbiniais varikliais gamyba - motociklų variklių gamyba - motociklų priekabų gamyba - motociklų dalių ir pagalbinių reikmenų gamyba Į šią klasę neįeina: - dviračių gamyba, žr. 30.92 - invalidų vežimėlių gamyba, žr. 30.92 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - proizvodnju motocikala, mopeda i bicikala opremljenih pomoćnim motorom - proizvodnju motora za motocikle - proizvodnju bočnih prikolica za motore - proizvodnju dijelova i pribora za motocikle Ovaj razred isključuje: - proizvodnju bicikla, vidi 30.92 - proizvodnju invalidskih kolica, vidi 30.92 [hu]
  • This class includes: - manufacture of motorcycles, mopeds and cycles fitted with an auxiliary engine - manufacture of engines for motorcycles - manufacture of sidecars - manufacture of parts and accessories for motorcycles This class excludes: - manufacture of bicycles, see 30.92 - manufacture of invalid carriages, see 30.92 [en]
  • Z: - výrobu motocyklů, mopedů a jízdních kol vybavených přídavným motorem - výrobu motorů pro motocykly - výrobu postranních vozíků (sajdkár) - výrobu dílů a příslušenství pro motocykly N: - výrobu jízdních kol (30.92) - výrobu invalidních vozíků (30.92) [cs]
  • Данный раздел включает производство мебели и т.п. изделий из любых материалов, за исключением камня, бетона и керамики. Процессы, используемые в производстве мебели, представляют собой стандартные методы подбора материалов и сборки компонентов, включая нарезку, формовку и ламинацию. При их разработке учитывается как эстетическая сторона, так и функциональная направленность, что является важным аспектом производственного процесса. Некоторые из процессов, используемых в мебельном производстве подобны процессам, которые используются в прочих сегментах производства. Например, нарезка и сборка в производстве деревянных балок классифицированы в разделе 16 (Производство древесины и деревянных изделий). Однако, данный множественный процесс делится на производство деревянной мебели и производство деревянных изделий. Аналогично, при изготовлении металлической мебели используются те же технологии, что и в производстве гнутых изделий, классифицированных в разделе 25 (Производство готовых металлических изделий). Процесс изготовления пластиковой мебели схож с прочими процессами при изготовлении пластиковой продукции. Однако производство пластиковой мебели относится к специализированной деятельности. [ru]
Preferred label
  • Fabbricazione di motocicli [it]
  • Fabricação de motociclos [pt]
  • Fabricación de motocicletas [es]
  • Fabricarea de motociclete [ro]
  • Fabrication de motocycles [fr]
  • Fremstilling af motorcykler [da]
  • Herstellung von Krafträdern [de]
  • Manifattura ta' muturi [mt]
  • Manufacture of motorcycles [en]
  • Mootorrataste tootmine [et]
  • Moottoripyörien valmistus [fi]
  • Motociklų gamyba [lt]
  • Motociklu ražošana [lv]
  • Motorkerékpár gyártása [hu]
  • Motosiklet imalatı [tr]
  • Produkcja motocykli [pl]
  • Produksjon av motorsykler [no]
  • Proizvodnja motornih koles [sl]
  • Tillverkning av motorcyklar [sv]
  • Vervaardiging van motorfietsen [nl]
  • Výroba motocyklov [sk]
  • Výroba motocyklů [cs]
  • Κατασκευή μοτοσυκλετών [el]
  • Производство мотоциклов [ru]
  • Производство на мотоциклети и техните двигатели [bg]
Has broader