You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/29
Preferred label Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers
Definition
Notation 29
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu bölüm, yolcuların ya da yüklerin taşınması amacıyla motorlu kara taşıtlarının imalatını kapsamaktadır. Treyler ve yarı treylerlerin imalatı dahil motorlu kara taşıtlarına ait çeşitli parça ve aksesuarların imalatı da bu bölümde kapsanmaktadır. Bu bölümde üretilen araçların bakım ve onarımı, 45.20`de sınıflandırılmıştır. [tr]
  • Cette division comprend la fabrication de véhicules automobiles destinés au transport de passagers ou de marchandises. La fabrication de parties et d’accessoires, ainsi que la fabrication de remorques et de semi-remorques sont comprises dans cette division. L’entretien et la réparation de véhicules produits dans cette division sont rangés dans la classe 45.20. [fr]
  • Diese Abteilung umfasst die Herstellung von Kraftwagen zur Personen- oder Güterbeförderung. Sie umfasst ferner die Herstellung verschiedener Teile und Zubehör sowie die Herstellung von Anhängern und Sattelanhängern. Wartung und Instandsetzung von Kraftwagen werden in der Klasse 45.20 nachgewiesen. [de]
  • Esta división comprende la fabricación de vehículos de motor para el transporte de pasajeros o mercancías. Se incluye también la fabricación de diversos componentes y accesorios, así como de remolques y semirremolques. El mantenimiento y la reparación de vehículos producidos en esta división se clasifican en 45.20 [es]
  • Į šį skyrių įeina keleivinių arba krovininių variklinių transporto priemonių gamyba. Įvairių dalių ir pagalbinių reikmenų gamyba, taip pat priekabų ir puspriekabių gamyba. Šiame skyriuje pagamintų transporto priemonių techninė priežiūra ir remontas yra klasifikuojami 45.20 klasėje. [lt]
  • Ovaj odjeljak uključuje proizvodnju motornih vozila za prijevoz putnika ili roba. Proizvodnja različitih dijelova i pribora, kao i proizvodnja prikolica i poluprikolica, razvrstane su ovdje. Održavanje i popravak vozila proizvedenih u ovom odjeljku razvrstani su u 45.20. [hu]
  • Tento oddíl zahrnuje výrobu motorových vozidel pro přepravu osob nebo nákladu. Zahrnuje také výrobu různých dílů, příslušenství a výrobu přívěsů a návěsů. Opravy, údržba a přestavby motorových vozidel (kromě přestavby na alternativní pohon) vyráběných v tomto oddílu jsou zařazeny ve skupině 45.20. [cs]
  • This division includes the manufacture of motor vehicles for transporting passengers or freight. The manufacture of various parts and accessories, as well as the manufacture of trailers and semi-trailers, is included here. The maintenance and repair of vehicles produced in this division are classified in 45.20. [en]
  • производство на автомобили за превоз на пътници или товари, на ремаркета и полуремаркета, както и на различни части и принадлежности за тях. - техническо обслужване и ремонт на автомобили - 45.20 [bg]
Preferred label
  • Automobiļu, piekabju un puspiekabju ražošana [lv]
  • Fabbricazione di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi [it]
  • Fabricação de veículos automóveis, reboques e semi-reboques [pt]
  • Fabricación de vehículos de motor, remolques y semirremolques [es]
  • Fabricarea autovehiculelor de transport rutier, a remorcilor şi semiremorcilor [ro]
  • Fremstilling af motorkøretøjer, påhængsvogne og sættevogne [da]
  • Herstellung von Kraftwagen und Kraftwagenteilen [de]
  • Industrie automobile [fr]
  • Közúti jármű gyártása [hu]
  • Manifattura ta' vetturi bil-mutur, trejlers u semitrejlers [mt]
  • Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers [en]
  • Mootorsõidukite, haagiste ja poolhaagiste tootmine [et]
  • Moottoriajoneuvojen, perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus [fi]
  • Motorlu kara taşıtı, treyler (römork) ve yarı treyler (yarı römork) imalatı [tr]
  • Produkcja pojazdów samochodowych, przyczep i naczep [pl]
  • Produksjon av motorvogner og tilhengere [no]
  • Proizvodnja motornih vozil, prikolic in polprikolic [sl]
  • Tillverkning av motorfordon, släpfordon och påhängsvagnar [sv]
  • Variklinių transporto priemonių, priekabų ir puspriekabių gamyba [lt]
  • Vervaardiging van auto's, aanhangwagens en opleggers [nl]
  • Výroba motorových vozidel (kromě motocyklů), přívěsů a návěsů [cs]
  • Výroba motorových vozidiel, návesov a prívesov [sk]
  • Κατασκευή μηχανοκίνητων οχημάτων, ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων [el]
  • Производство автотранспортных средств, трейлеров и полуприцепов [ru]
  • Производство на автомобили, ремаркета и полуремаркета [bg]
Has broader
Has narrower