You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture of electrical equipment in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/27
Preferred label Manufacture of electrical equipment
Definition
Notation 27
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu bölüm, elektrik enerjisini üreten, dağıtan ve kullanan ürünlerin imalatını kapsamaktadır. Elektrikli aydınlatma ve sinyalizasyon teçhizatı ile elektrikli ev gereçleri de bu bölüm de yer almaktadır. Bu bölüm, elektronik ürünlerin imalatını ise hariç tutmaktadır (bkz. Bölüm 26). [tr]
  • Cette division comprend la fabrication de produits destinés à la production, à la distribution et à l’utilisation d’électricité. La fabrication d’appareils électriques d’éclairage, d’appareils électriques de signalisation et d’appareils électroménagers est également incluse. Cette division ne comprend pas la fabrication de produits électroniques (voir division 26). [fr]
  • Diese Abteilung umfasst die Herstellung von Produkten, die Elektrizität erzeugen, verteilen und verwenden. Diese Abteilung umfasst ferner die Herstellung elektrischer Beleuchtungs- und Signalgeräte sowie elektrischer Haushaltsgeräte. Diese Abteilung umfasst nicht die Herstellung von elektronischen Erzeugnissen (s. Abteilung 26). [de]
  • Esta división comprende la fabricación de productos que generan, distribuyen y utilizan energía eléctrica. Se incluye asimismo la fabricación de equipo eléctrico de iluminación y señalización y de electrodomésticos. Esta división no comprende la fabricación de productos electrónicos (véase la división 26). [es]
  • Į šį skyrių įeina gaminančių, skirstančių ir naudojančių elektrą gaminių gamyba. Į skyrių taip pat įeina elektros apšvietimo, signalizavimo įrangos bei elektrinių buitinių prietaisų gamyba. Į šį skyrių neįeina elektroninių gaminių gamyba (žr. 26 skyrių). [lt]
  • Ovaj odjeljak uključuje proizvodnju proizvoda koji generiraju, distribuiraju i koriste se električnom energijom. Također uključuje proizvodnju električne rasvjete, signalne opreme i električnih uređaja za kućanstvo. Ovaj odjeljak isključuje proizvodnju elektroničkih proizvoda (vidi odjeljak 26). [hu]
  • Tento oddíl zahrnuje výrobu výrobků, pomocí kterých se elektřina vyrábí, rozvádí nebo využívá. Zahrnuje také výrobu elektrických zařízení pro svícení, signalizaci a výrobu elektrických domácích spotřebičů. Tento oddíl nezahrnuje výrobu elektronických výrobků (viz oddíl 26). [cs]
  • This division includes the manufacture of products that generate, distribute and use electrical power. Also included is the manufacture of electrical lighting, signalling equipment and electric household appliances. This division excludes the manufacture of electronic products (see division 26). [en]
  • производство на съоръжения, които произвеждат, разпределят или използват електрическа енергия. Включва също производство на електрически осветителни и сигнализационни съоръжения и битови електроуреди. - производство на електронни продукти - раздел 26 [bg]
  • Этот класс включает: - производство выключателей электропитания - производство сетевых фильтров для электросети (для производственно-распределительной цепочки) - производство контрольных панелей для распределения электрического напряжения - производство электрических реле - производство кабеля для электрических распределительных щитов - производство электрических предохранителей - производство оборудования для переключения мощности - производство оборудования для переключения в электроэнергетической системе (за исключением пусковых кнопок, выключателей, соленоидов, тумблеров) - производство первичных источников энергии Этот класс исключает: - производство приборов контроля окружающей среды и промышленных процессов, см. 26.51 - производство переключателей для электрической цепи, таких как, пусковая кнопка и т.п., см. 27.33 [ru]
Preferred label
  • Elektrikli teçhizat imalatı [tr]
  • Elektriseadmete tootmine [et]
  • Elektrisko iekārtu ražošana [lv]
  • Elektros įrangos gamyba [lt]
  • Fabbricazione di apparecchiature elettriche [it]
  • Fabricação de equipamento eléctrico [pt]
  • Fabricación de material y equipo eléctrico [es]
  • Fabricarea echipamentelor electrice [ro]
  • Fabrication d'équipements électriques [fr]
  • Fremstilling af elektrisk udstyr [da]
  • Herstellung von elektrischen Ausrüstungen [de]
  • Manifattura ta' tagħmir ta' l-elettriku [mt]
  • Manufacture of electrical equipment [en]
  • Produkcja urządzeń elektrycznych [pl]
  • Produksjon av elektrisk utstyr [no]
  • Proizvodnja električnih naprav [sl]
  • Sähkölaitteiden valmistus [fi]
  • Tillverkning av elapparatur [sv]
  • Vervaardiging van elektrische apparatuur [nl]
  • Villamos berendezés gyártása [hu]
  • Výroba elektrických zariadení [sk]
  • Výroba elektrických zařízení [cs]
  • Κατασκευή ηλεκτρολογικού εξοπλισμού [el]
  • Производство на електрически съоръжения [bg]
  • Производство электрического оборудования [ru]
Has broader
Has narrower