Concept: Manufacture of wiring devices in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/27.33
Preferred label	Manufacture of wiring devices
Definition
Notation	27.33
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- производство на събирателни шини, електрически проводници (без тези за управление) - производство на защитни прекъсвачи, които се задействат при утечка между "фаза-земя" - производство на фасунги за лампи - производство на ограничители за силата на светлината - производство на превключватели за електрически вериги, като бутони, ключове с блокировка, бобини, въртящи се превключватели - производство на електрически щепселни съединения - производство на разклонителни кутии за електрическата мрежа (например конзоли за контакти, превключватели и други) - производство на пластмасови изолационни тръби и части за свързване - производство на предавателни пръти и линейни железарски изделия - производство на пластмасови нетоководещи части, вкл. разклонителни кутии и капачки за тях и подобни пластмасови присъединителни части към захранващата мрежа - производството на керамични изолатори - 23.43 - производство на съединители и прекъсвачи с електронни елементи - 26.11 [bg] Bu sınıf, materyaline bakılmaksızın elektrik devreleri için akım taşısın ya da taşımasın kablolamada kullanılan gereçlerin imalatını kapsamaktadır.Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - tevzi çubuklarının, elektrik iletkenlerinin (elektrik bağlantı düzeneği (şalt cihazı) tipinde olanlar hariç) imalatı, - topraklı arıza devre kesicileri (GFCI) imalatı, - lamba duylarının imalatı, - paratoner ve bobin imalatı, - elektrik tesisatları için anahtarların imalatı (örn. baskılı, düğmeli, çıtçıtlı, mandallı şalterler (anahtarlar)), - elektrik fişlerinin ve prizlerin imalatı, - elektrik tesisatında kullanılan kutuların (örn. bağlantı yeri, elektrik prizi ve panolar için olanlar) imalatı, - elektrik tellerinin tesisatında kullanılan boruların, kanalların ve bağlantı parçalarının imalatı, - iletim direkleri ve hatlarının donanımlarının imaları, - akım taşımayan kablolamada kullanılan plastik gereçlerin imalatı (plastik bağlantı kutuları, siperler ve benzerleri, plastik direk hatlarının bağlantı parçaları ve anahtar kapakları da dahil). Kapsam dışı olanlar; - seramik yalıtım malzemelerinin (izolatör) imalatı, bkz. 23.43, - elektronik parça tipindeki iletkenler, prizler, duylar ve anahtarların imalatı, bkz. 26.11. [tr] Cette classe comprend la fabrication de dispositifs de câblage porteurs et non porteurs de courant pour le câblage d’installations électriques, quel que soit le matériau utilisé. Cette classe comprend: - la fabrication de barres bus, de conducteurs électriques (sauf de type commutateurs) - la fabrication de disjoncteurs différentiels - la fabrication de douilles pour lampes - la fabrication de coupe-circuits et de bobines - la fabrication d’interrupteurs pour câblages électriques (tels que interrupteurs à poussoir, à bouton poussoir, à bascule, etc.) - la fabrication de prises de courant - la fabrication de boîtiers pour les câblages électriques (par exemple: jonctions, prises de courant, interrupteurs) - la fabrication de canalisations et accessoires électriques - la fabrication de quincaillerie de ligne électrique suspendue - la fabrication de dispositifs de câblage non porteurs de courant fait de plastique, boîtes de connexion, plaques, raccords de lignes de poteaux Cette classe ne comprend pas: - la fabrication d’isolateurs en céramique, voir 23.43 - la fabrication de connecteurs, de prises et d’interrupteurs de type composants électroniques, voir 26.11 [fr] Diese Klasse umfasst die Herstellung von stromführendem und von nichtstromführendem Installationsmaterial, unabhängig davon, aus welchem Material es hergestellt wird, für die Installation von elektrischen Stromkreisen. Diese Klasse umfasst: - Herstellung von Stromschienen, elektrischen Leitern (ohne solche für Schaltanlagen) - Herstellung von FI-Schutzschaltern - Herstellung von Lampenfassungen - Herstellung von Blitzschutzeinrichtungen und -spulen - Herstellung von Schaltern für Stromkreise (z. B. Druck-, Druckknopf-, Schnapp- und Kippschalter) - Herstellung von Steckdosen - Herstellung von Kästen für die Installation von Stromkreisen (z. B. Anschlusskästen, Verteilungskästen, Schaltkästen) - Herstellung von Isolierrohren und Rohrverbindungsstücken - Herstellung von Bauelementen aus Metall für Strommasten und -leitungen - Herstellung von nichtstromführendem Installationsmaterial aus Kunststoff einschließlich Anschlusskästen aus Kunststoff, Frontplatten u. Ä., Bauelemente aus Kunststoff für Überlandleitungen und Schalterabdeckungen Diese Klasse umfasst nicht: - Herstellung von Isolatoren aus keramischen Stoffen (s. 23.43) - Herstellung von elektronischen Anschlüssen, Steckdosen und Schaltern (s. 26.11) [de] Esta clase comprende la fabricación de dispositivos de cableado portador o no de corriente para circuitos eléctricos, con independencia del material. Esta clase comprende: - la fabricación de barras colectoras, conductores eléctricos (excepto del tipo conmutador) - la fabricación de interruptores del circuito por falta de conexión a tierra (GFCI) - la fabricación de portalámparas - la fabricación de pararrayos - la fabricación de conmutadores para cableado eléctrico (p. ej., conmutadores de presión, pulsadores, interruptores de acción rápida, interruptores basculantes) - la fabricación de enchufes hembra - la fabricación de cajas para cableado eléctrico (p. ej., de empalme, zócalos, de seccionamiento) - la fabricación de canalizaciones eléctricas y sus accesorios - la fabricación de equipos para postes y líneas de transmisión - la fabricación de dispositivos de cableado de plástico no portadores de corriente, incluidas cajas de empalme, paneles frontales y elementos similares de plástico, accesorios de plástico para postes eléctricos y cubreinterruptores de plástico Esta clase no comprende: - la fabricación de aisladores de cerámica (véase 23.43) - la fabricación de conectores, enchufes hembra y conmutadores considerados componentes electrónicos (véase 26.11) [es] Į šią klasę įeina elektrai laidžių ar nelaidžių elektros instaliacijos įtaisų, nežiūrint kokia jų medžiaga, elektrinėms grandinėms montuoti, gamyba. Į šią klasę įeina: - elektrinių šinų, elektros laidininkų (išskyrus skirstomųjų įrenginių tipo) gamyba - įžemėjimo grandinių pertraukiklių gamyba - lempų laikiklių gamyba - žaibo iškroviklių ir ričių gamyba - elektros instaliacijos jungiklių (pvz., membraninių, mygtukinių, akimirkinių jungiklių ir perjungiklių) gamyba - kištukinių arba šakutės lizdų gamyba - elektros instaliacijos dėžučių (pvz., jungiamųjų, kištukinių lizdų, jungiklių dėžučių) gamyba - elektros apsauginių vamzdžių ir jungiamųjų detalių gamyba - elektros perdavimo stulpų ir linijų metalinių tvirtinimo detalių gamyba - plastikinių elektrai nelaidžių elektros instaliacijos įtaisų, įskaitant plastikines jungiamąsias dėžutes, skydelius ir panašius gaminius, plastikinių stulpų linijų jungiamų detalių ir jungiklių dangtelių gamyba Į šią klasę neįeina: - keraminių izoliatorių gamyba, žr. 23.43 - elektroninių komponentų tipo jungčių, lizdų ir jungiklių gamyba, žr. 26.11 [lt] Ovaj razred uključuje proizvodnju strujnih i nestrujnih žičanih uređaja za električne strujne krugove neovisno o vrsti materijala. Ovaj razred uključuje: - proizvodnju sabirnih šipki i električnih vodiča (osim vrsta podesivača prekidača) - proizvodnju GFCI (prekidača za upravljanje prekidima strujnoga kruga) - proizvodnju držača za svjetiljke - proizvodnju osigurača i zavojnica za rasvjetu - proizvodnju prekidača za električne instalacije (npr. tlaka, tipke za pokretanje mehanizma, zavojnica, prebacivača) - proizvodnju električnih izlaza i utičnica - proizvodnju kutija za električne žice (npr. spojnica, izlaza, preklopnih kutija) - proizvodnju električnih vodova i pribora - proizvodnju transmisijskih stupova i linijskih sklopova - proizvodnju plastičnih nestrujnih žičanih uređaja, uključujući plastične spojačke kutije, površinske ploče i sličnu plastičnu instalacijsku opremu Ovaj razred isključuje: - proizvodnju keramičkih izolatora, vidi 23.43 - proizvodnju elektroničkih komponenata kao što su konektori, utičnice i prekidači, vidi 26.11 [hu] Tato třída zahrnuje výrobu vodivého nebo nevodivého instalačního materiálu pro elektrické obvody, nezávisle na tom, z jakého materiálu se vyrábí. Z: - výrobu napájecích vozidlových kolejnic (trolejové sběrače), elektrických vodičů (kromě těch, co jsou určené pro rozvodná zařízení) - výrobu proudových chráničů (GFCI) - výrobu objímek žárovek - výrobu bleskojistek a cívek - výrobu spínačů tlačítkových, mřížkových instalačních, páčkových, elektromagnetů se spínačem pro elektrické obvody - výrobu elektrických zástrček nebo zásuvek - výrobu skříní pro instalaci elektrických obvodů (např. přípojky, rozvodné skříně, spínací skříně) - výrobu elektrických instalačních trubek a jejich spojek (potrubních vedení a tvarovek) - výrobu svorek (např. páskové svorky, krokodýlové svorky), páskových svorkovnic atd. - výrobu nevodivého instalačního materiálu z plastů včetně připojovacích skříní z plastů, čelních desek a podobných komponentů z plastů pro nadzemní vedení a kryty spínačů N: - výrobu keramických izolátorů (23.43) - výrobu elektronických součástek – typu konektorů, zásuvek a spínačů (26.11) [cs] This class includes the manufacture of current-carrying and non current-carrying wiring devices for electrical circuits regardless of material. This class includes: - manufacture of bus bars, electrical conductors (except switchgear-type) - manufacture of GFCI (ground fault circuit interrupters) - manufacture of lamp holders - manufacture of lightning arrestors and coils - manufacture of switches for electrical wiring (e.g. pressure, pushbutton, snap, tumbler switches) - manufacture of electrical outlets or sockets - manufacture of boxes for electrical wiring (e.g. junction, outlet, switch boxes) - manufacture of electrical conduit and fitting - manufacture of transmission pole and line hardware - manufacture of plastic non current carrying wiring devices including plastic junction boxes, face plates and similar, plastic pole line fittings and switch covers This class excludes: - manufacture of ceramic insulators, see 23.43 - manufacture of electronic component-type connectors, sockets, and switches, see 26.11 [en] Данная группа включает производство небольших электроприборов и электроприборов бытового назначения, бытовых вентиляторов, пылесосов, полировальных машин, кухонных приборов, прачечного оборудования, холодильников, морозильных камер и прочих электрических и не электрических бытовых приборов, таких как посудомоечные машины, водонагреватели и распределители отходов. Данная группа включает производство приборов, работающих от электросети, а также газовых или с использованием прочих видов топлива. [ru]
Preferred label	Elektroinstalāciju savienotājelementu ražošana [lv] Fabbricazione di attrezzature per cablaggio [it] Fabricação de acessórios para fios e cabos [pt] Fabricación de dispositivos de cableado [es] Fabricarea dispozitivelor de conexiune pentru fire şi cabluri electrice şi electronice [ro] Fabrication de matériel d'installation électrique [fr] Fremstilling af tilbehør til ledninger og kabler [da] Herstellung von elektrischem Installationsmaterial [de] Huzalozott eszköz gyártása [hu] Instaliacijos įtaisų gamyba [lt] Juhtmestiku tarvikute tootmine [et] Kablolamada kullanılan gereçlerin imalatı [tr] Kytkentälaitteiden valmistus [fi] Manifattura ta' għodod għall-wajers [mt] Manufacture of wiring devices [en] Produkcja sprzętu instalacyjnego [pl] Produksjon av ledningsmateriell [no] Proizvodnja vtičnic, stikal in drugih naprav za ožičenje [sl] Tillverkning av kabeltillbehör [sv] Vervaardiging van schakelaars, stekkers, stopcontacten e.d. [nl] Výroba elektroinstalačních zařízení [cs] Výroba elektroinštalačných zariadení [sk] Κατασκευή εξαρτημάτων καλωδίωσης [el] Производство на електроинсталационни изделия [bg] Производство электроприборов [ru]
Has broader	27.3 (Manufacture of wiring and wiring devices) in common/nace_r2