Concept: Manufacture of other electronic and electric wires and cables in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/27.32
Preferred label	Manufacture of other electronic and electric wires and cables
Definition
Notation	27.32
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- производство на изолирани проводници и кабели от стомана, мед, алумини - изтегляне на тел - 24.34, 24.41, 24.42, 24.43, 24.44, 24.45 - производство на кабели за компютри, печатащи устройства, кабели с универсална серийна шина (USB) и подобни комплекти от кабели - 26.11 - производство на електрически шнурове с изолирани проводници и съединители - 27.90 - производство на комплекти проводници за запалителни свещи и други комплекти проводници за превозни средства - 29.31 [bg] Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - çelik, bakır ve alüminyumdan yapılmış yalıtkan tellerin ve kabloların imalatı. Kapsam dışı olanlar; - tel imalatı (çekme), bkz. 24.34, 24.41, 24.42, 24.43, 24.44, 24.45, - bilgisayar kablolarının, yazıcı kablolarının, USB kablolarının ve benzer kablo setlerinin ya da parçalarının imalatı, bkz. 26.11, - yalıtkan telli ve bağlantı parçalı elektrik kablo setlerinin imalatı, bkz. 27.90, - motorlu araçlar için kablo setlerinin, kablo takımlarının ve benzer kablo setlerinin ya da parçalarının imalatı, bkz. 29.31. [tr] Cette classe comprend: - la fabrication de fils et câbles isolés, en acier, cuivre, aluminium Cette classe ne comprend pas: - la fabrication du fil (tréfilage), voir 24.34, 24.41, 24.42, 24.43, 24.44 et 24.45 - la fabrication de câbles pour ordinateurs, pour imprimantes, USB et câbles similaires, voir 26.11 - la fabrication de jeux de fils électriques avec des fils isolés et des connecteurs, voir 27.90 - la fabrication de faisceaux et jeux de fils pour véhicules, voir 29.31 [fr] Diese Klasse umfasst: - Herstellung von isolierten Elektrokabeln, -leitungen und -drähten aus Stahl, Kupfer oder Aluminium Diese Klasse umfasst nicht: - Herstellung von gezogenem Draht (s. 24.34, 24.41, 24.42, 24.43, 24.44 und 24.45) - Herstellung von Computer-, Drucker- und USB-Kabeln und ähnlichen Kabelsätzen (s. 26.11) - Herstellung von Elektrokabelsätzen, isoliert, mit Anschlüssen (s. 27.90) - Herstellung von Kabelbäumen und ähnlichen Kabelsätzen oder -zusammenstellungen für die Automobilindustrie (s. 29.31) [de] Esta clase comprende: - la fabricación de cables e hilos aislados realizados en acero, cobre, aluminio Esta clase no comprende: - el trefilado de cables, (véanse 24.34, 24.41, 24.42, 24.43, 24.44 y 24.45) - la fabricación de cables de ordenador, de impresora, USB y conjuntos de cables similares (véase 26.11) - la fabricación de cableado eléctrico con alambre aislado y conectores (véase 27.90) - la fabricación de juegos de cables, cableados preformados y conjuntos de cables similares para automóviles (véase 29.31) [es] Į šią klasę neįeina: - stiklo pluoštų ar gyslų gamyba, žr. 23.14 - optinių kabelių rinkinių arba sąrankų su jungtimis ar kitais priedais gamyba, žr. pagal taikymo sritį, pvz., 26.11 Į šią klasę neįeina: - vielos gamyba (tempimas), žr. 24.34, 24.41, 24.42, 24.43, 24.44, 24.45 - kompiuterių kabelių, spausdintuvų kabelių, universaliųjų nuosekliųjų magistralių (USB) kabelių ir panašių kabelių rinkinių ar sąrankų gamyba, žr. 26.11 - elektros virvėlaidžių rinkinių su izoliuotais laidais ir jungtimis gamyba, žr. 27.90 - kabelių rinkinių, elektros laidų pynių ir panašių kabelių rinkinių arba sąrankų autotransporto priemonėms gamyba, žr. 29.31 [lt] Ovaj razred uključuje: - proizvodnju izoliranih žica i kablova izrađenih od čelika, bakra, aluminija Ovaj razred isključuje: - proizvodnju (vučenje) žica, vidi 24.34, 24.41, 24.42, 24.43, 24.44 i 24.45 - proizvodnju računalnih kablova, kablova za printere, USB-kablova i sličnih kabelskih setova ili sklopova, vidi 26.11 - proizvodnju električnih kablova s izoliranim žicama i konektorima, vidi 27.90 - proizvodnju kabelskih setova, žičane opreme i sličnih kabelskih setova ili sklopova za primjenu u strojevima na vlastiti pogon, vidi 29.31 [hu] This class includes: - manufacture of insulated wire and cable, made of steel, copper, aluminium This class excludes: - manufacture (drawing) of wire, see 24.34, 24.41, 24.42, 24.43, 24.44, 24.45 - manufacture of computer cables, printer cables, USB cables and similar cable sets or assemblies, see 26.11 - manufacture of electrical cord sets with insulated wire and connectors, see 27.90 - manufacture of cable sets, wiring harnesses and similar cable sets or assemblies for automotive applications, see 29.31 [en] Z: - výrobu izolovaných elektrokabelů, vedení a drátů z oceli, mědi nebo hliníku N: - výrobu taženého drátu (24.34, 24.41, 24.42, 24.43, 24.44 a 24.45) - výrobu kabelů k počítačům, tiskárnám a USB kabelů a podobných svazků kabelů (26.11) - výrobu elektrických přívodních kabelů, a jiných svazků kabelů izolovaných, s přípojkami (27.90) - výrobu svazků kabelů nebo kabelových systémů pro motorová vozidla (29.31) [cs] Данный класс включает производство электрических ламп и прочих осветительных компонентов (за исключением стеклянного корпуса для электрических ламп), электроосветительных приборов и осветительного оборудования (за исключением токонесущих кабельных устройств). Этот класс включает: - производство флуоресцентных, ультрафиолетовых, инфракрасных и т.д. ламп накаливания - производство потолочных осветительных приборов - производство люстр - производство настольных ламп (в т.ч. осветительных приборов) - производство осветительных систем для новогодних елок - производство электрокаминов - производство ручных электрических фонарей - производство электроприборов для борьбы с насекомыми - производство ламп (например, карбидных, электрических, газовых, газолиновых) - производство прожекторов для подсветки, рамп - производство уличных осветительных приборов (за исключением светофоров) - производство осветительного оборудования для транспортировки (например, для автотранспортных средств, воздушных судов, лодок) Этот класс также включает: - производство неэлектрического осветительного оборудования Этот класс исключает: - производство плафонов для осветительных приборов, см. 23.19 - производство токонесущих приспособлений для осветительных приборов, см. 27.33 - производство потолочных вентиляторов в комплексе с осветительными приборами, см. 27.51 - производство электрического сигнального оборудования, такого как светофоры и пешеходные указатели, см. 27.90 - производство электрических указателей, см. 27.90 [ru]
Preferred label	Citu elektronisko un elektrisko vadu un kabeļu ražošana [lv] Diğer elektronik ve elektrik telleri ve kablolarının imalatı [tr] Egyéb elektronikus, villamos vezeték, kábel gyártása [hu] Fabbricazione di altri fili e cavi elettronici ed elettrici [it] Fabricação de outros fios e cabos eléctricos e electrónicos [pt] Fabricación de otros hilos y cables electrónicos y eléctricos [es] Fabricarea altor fire şi cabluri electrice şi electronice [ro] Fabrication d'autres fils et câbles électroniques ou électriques [fr] Fremstilling af andre elektroniske og elektriske ledninger og kabler [da] Herstellung von sonstigen elektronischen und elektrischen Drähten und Kabeln [de] Kitų elektronikos bei elektros laidų ir kabelių gamyba [lt] Manifattura ta' wajers u kejbils oħra elettroniċi u elettriċi [mt] Manufacture of other electronic and electric wires and cables [en] Muiden elektronisten ja sähköjohtojen sekä -kaapelien valmistus [fi] Muu elektroonika- ja elektrijuhtmete või -kaabli tootmine [et] Produkcja pozostałych elektronicznych i elektrycznych przewodów i kabli [pl] Produksjon av andre elektroniske og elektriske ledninger og kabler [no] Proizvodnja drugih električnih kablov in žic [sl] Tillverkning av andra elektroniska och elektriska ledningar och kablar [sv] Vervaardiging van andere elektrische en elektronische kabels [nl] Výroba ostatních elektronických a elektrických vodičů a kabelů [cs] Výroba ostatných elektronických a elektrických drôtov a káblov [sk] Κατασκευή άλλων ηλεκτρονικών και ηλεκτρικών συρμάτων και καλωδίων [el] Производство на други електрически и електронни проводници и кабели [bg] Производство прочих видов электропровода и кабеля [ru]
Has broader	27.3 (Manufacture of wiring and wiring devices) in common/nace_r2