You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture of other fabricated metal products in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/25.9
Preferred label Manufacture of other fabricated metal products
Definition
Notation 25.9
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu grup, evsel ve endüstriyel kullanıma yönelik teneke kutular ve kovalar; çiviler, cıvatalar ve cıvata somunları; metal ev eşyaları; metal sabit eşyalar; gemi pervaneleri ve çapaları; birleştirilmiş demiryolu ray donanımları vb. gibi çeşitli metal ürünlerin imalatını kapsamaktadır. [tr]
  • Ce groupe comprend la fabrication d’un ensemble de produits métalliques, tels que des bidons et des tonneaux, clous, boulons et écrous, articles métalliques à usage domestique, accessoires métalliques, hélices et ancres de bateaux, équipements de voies ferrées assemblés etc., pour différents usages domestiques et industriels. [fr]
  • Diese Gruppe umfasst die Herstellung einer Vielzahl von Metallerzeugnissen für die verschiedensten Anwendungen im Haushalt und im kommerziellen Bereich, wie Dosen und Eimer; Nägel, Bolzen und Muttern; Hausrat aus Metall; Vorrichtungen aus Metall; Schiffsschrauben und Anker; montiertes Gleismaterial usw. [de]
  • Este grupo comprende la fabricación de productos metálicos diversos, como botes y baldes; puntas, pernos y tuercas; artículos metálicos para el hogar; accesorios metálicos; hélices y anclas de barco; piezas y accesorios ensamblados para vías de ferrocarril, etc. para diversos usos domésticos e industriales. [es]
  • Į šią grupę įeina įvairiausių metalo gaminių, tokių kaip skardinės ir kibirai; vinys, varžtai ir sraigtai; metaliniai namų apyvokos reikmenys; metaliniai tvirtikliai; laivų sraigtai ir inkarai; surenkamos geležinkelio kelio tvirtinimo detalės ir kt., skirtų namų ūkiams ir pramoniniam naudojimui, gamyba. [lt]
  • Ova skupina uključuje proizvodnju različitih metalnih proizvoda kao što su konzerve i vjedra; čavli, vijci, metalni predmeti za kućanstvo, metalni pričvršćivači, brodski propeleri i sidra, pričvršćivači za sastavljanje željezničke tračnice itd., za najrazličitiju upotrebu u kućanstvu i u industriji. [hu]
  • Tato skupina zahrnuje výrobu různých druhů kovodělných výrobků pro nejrůznější použití, jako jsou plechovky a vědra; hřebíky, šrouby a matice; domácí potřeby z kovu; kovové součástky; lodní šrouby a kotvy; montované součásti pro železniční svršky atd. [cs]
  • This group includes the manufacture of a variety of metal products, such as cans and buckets; nails, bolts and nuts; metal household articles; metal fixtures; ships propellers and anchors; assembled railway track fixtures etc. for a variety of household and industrial uses. [en]
  • производство на разнообразни метални изделия - варели и консервни кутии; гвоздеи, болтове и гайки; метални домакински и канцеларски изделия; гребни винтове и котви; сглобени неподвижни съоръжения за релсов път и други. [bg]
  • Этот класс включает: - производство металлических кабелей, тросов, канатов и т.п. изделий - производство неизолированного металлического кабеля и изолированного кабеля, не предназначенного для электромонтажных работ - производство изолированного провода с сердечником - производство изделий, изготавливаемых из проволоки: колючей проволоки, проволоки для изготовления заграждающей сетки, грилей, сеток, тканевой основы и т.д. - изолированные электроды для электросварки - производство гвоздей и булавок - производство пружин (за исключением пружин для наручных часов): • пластинчатых, винтовых, стержневых пружин кружения • крепежных приспособлений для пружин - производство цепей, за исключением приводных цепей Этот класс исключает: - производство часов и пружин для часовых механизмов, см. 26.52 - производство электрического кабеля, см. 27.32 - производство приводных цепей, см. 28.15 [ru]
Preferred label
  • Annan metallvarutillverkning [sv]
  • Diğer fabrikasyon metal ürünlerin imalatı [tr]
  • Egyéb fémfeldolgozási termék gyártása [hu]
  • Fabbricazione di altri prodotti in metallo [it]
  • Fabricação de outros produtos metálicos [pt]
  • Fabricación de otros productos metálicos [es]
  • Fabricarea altor produse prelucrate din metal [ro]
  • Fabrication d'autres ouvrages en métaux [fr]
  • Fremstilling af andre færdige metalprodukter [da]
  • Herstellung von sonstigen Metallwaren [de]
  • Kitų metalo gaminių gamyba [lt]
  • Manifattura ta' prodotti oħra tal-metall iffabrikat [mt]
  • Manufacture of other fabricated metal products [en]
  • Muu metallituotteiden valmistus [fi]
  • Muude metalltoodete tootmine [et]
  • Pārējo gatavo metālizstrādājumu ražošana [lv]
  • Produkcja pozostałych gotowych wyrobów metalowych [pl]
  • Produksjon av andre metallvarer [no]
  • Proizvodnja drugih kovinskih izdelkov [sl]
  • Vervaardiging van andere producten van metaal [nl]
  • Výroba ostatních kovodělných výrobků [cs]
  • Výroba ostatných kovových výrobkov [sk]
  • Κατασκευή άλλων μεταλλικών προϊόντων [el]
  • Производство на други метални изделия [bg]
  • Производство прочих готовых металлических изделий [ru]
Has broader
Has narrower