You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture of cutlery, tools and general hardware in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/25.7
Preferred label Manufacture of cutlery, tools and general hardware
Definition
Notation 25.7
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu grup, çatal-bıçak takımının, metal el aletlerinin ve genel hırdavat malzemelerinin imalatını kapsamaktadır. [tr]
  • Ce groupe comprend la fabrication de coutellerie, d’outillage métallique et de quincaillerie. [fr]
  • Diese Gruppe umfasst die Herstellung von Schneidwaren, Werkzeugen, Schlössern und Beschlägen aus unedlen Metallen. [de]
  • Este grupo comprende la fabricación de artículos de cuchillería y cubertería, herramientas y ferretería. [es]
  • Į šią grupę įeina valgomųjų įrankių, kitų metalinių įrankių ir bendrųjų metalo dirbinių gamyba. [lt]
  • Ova skupina uključuje proizvodnju sječiva, metalnih ručnih alata te brava i okova. [hu]
  • Tato skupina zahrnuje výrobu nožířských výrobků, nástrojů, zámků, kování a jiných železářských výrobků z obecných kovů. [cs]
  • This group includes the manufacture of cutlery; metal hand tools and general hardware. [en]
  • Этот класс включает: - производство ножей и прочих режущих предметов для техники или механических устройств - производство ручных инструментов, таких как, плоскогубцы, отвертки и т.д. - производство механических ручных сельскохозяйственных инструментов - производство пил и пилящих приспособлений, включая лезвия для циркулярных пил и бензопил - производство запасных частей для механических и ручных электрических инструментов или механических станков: дрелей, перфораторов, фрез и т.д. - производство прессовых штампов и пресс-форм - производство кузнечных инструментов: молотов, наковален и т.д. - производство отливочных форм (за исключением литейного оборудования) - производство тисков, зажимных устройств и приспособлений Этот класс исключает: - производство ручных электрических инструментов, см. 28.24 - производство литейного оборудования, см. 28.91 [ru]
Preferred label
  • Çatal-bıçak takımı ve diğer kesici aletler ile el aletleri ve genel hırdavat malzemeleri imalatı [tr]
  • Evőeszköz, szerszám, általános fémáru gyártása [hu]
  • Fabbricazione di articoli di coltelleria, utensili e oggetti di ferramenta [it]
  • Fabricação de cutelaria, ferramentas e ferragens [pt]
  • Fabricación de artículos de cuchillería y cubertería, herramientas y ferretería [es]
  • Fabrication de coutellerie, d'outillage et de quincaillerie [fr]
  • Fremstilling af bestik, skære- og klipperedskaber, håndværktøj og diverse metalprodukter [da]
  • Galda piederumu, darbarīku un metāla izstrādājumu ražošana [lv]
  • Herstellung von Schneidwaren, Werkzeugen, Schlössern und Beschlägen aus unedlen Metallen [de]
  • Lõike- ja tööriistade ning rauakaupade tootmine [et]
  • Manifattura ta' pożati, għodod u oġġetti ta' ferramenta [mt]
  • Manufacture of cutlery, tools and general hardware [en]
  • Producţia de unelte şi articole de fierărie [ro]
  • Produkcja wyrobów nożowniczych, sztućców, narzędzi i wyrobów metalowych ogólnego przeznaczenia [pl]
  • Produksjon av kjøkkenredskaper, skjære- og klipperedskaper, håndverktøy og andre jernvarer [no]
  • Proizvodnja jedilnega pribora, ključavnic, okovja, orodja [sl]
  • Ruokailu- ja leikkuuvälineiden yms. sekä työkalujen ja rautatavaran valmistus [fi]
  • Tillverkning av bestick, verktyg och andra järnhandelsvaror [sv]
  • Valgomųjų įrankių, kitų įrankių ir bendrųjų metalo dirbinių gamyba [lt]
  • Vervaardiging van scharen, messen, bestekken, gereedschap en ijzerwaren [nl]
  • Výroba nožiarskych výrobkov, náradia a železiarskeho tovaru [sk]
  • Výroba nožířských výrobků, nástrojů a železářských výrobků [cs]
  • Κατασκευή μαχαιροπήρουνων, εργαλείων και σιδηρικών [el]
  • Производство на кухненски прибори, инструменти и железария [bg]
  • Производство столовых приборов, ручных металлических инструментов и металлических изделий общего назначения [ru]
Has broader
Has narrower