You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture of rubber and plastic products in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/22
Preferred label Manufacture of rubber and plastic products
Definition
Notation 22
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu bölüm kauçuk ve plastik ürünlerin imalatını kapsamaktadır.Bu bölüm, imalat sürecinde kullanılan ham maddelere göre karakterize edilmektedir. Bununla beraber, bu alt kısım içinde zorunlu olarak yer alan maddelerin tüm ürünlerin imalatının bu bölümde sınıflandırılacağı anlamına gelmemektedir. [tr]
  • Cette division couvre la fabrication du caoutchouc et des plastiques. Cette division et se caractérise par les matières premières travaillées. Ceci qui ne veut pas dire que tous les produits en ces matières relèvent nécessairement de cette division. [fr]
  • Diese Abteilung umfasst die Herstellung von Erzeugnissen aus Gummi und Kunststoffen. Diese Abteilung wird durch die eingesetzten Rohstoffe charakterisiert. Das bedeutet jedoch nicht, dass die Herstellung aller aus diesen Rohstoffen gefertigten Waren hier zugeordnet ist. [de]
  • Esta división comprende la fabricación de productos de caucho y materias plásticas. Esta división se caracteriza por las materias primas utilizadas en el proceso de fabricación. No obstante, esto no significa que todos los productos fabricados con estos materiales se clasifiquen en esta división. [es]
  • Į šį skyrių įeina guminių ir plastikinių gaminių gamyba. Šis skyrius charakterizuojamas gamybos procese naudojamomis žaliavomis. Tačiau tai nereiškia, kad visi iš šių medžiagų pagaminti gaminiai yra klasifikuojami šiame skyriuje. [lt]
  • Ovaj odjeljak uključuje proizvodnju gumenih i plastičnih proizvoda, a karakterističan je po sirovinama kojima se koristi u proizvodnom procesu. Međutim to ne znači da svi proizvodi koji su izrađeni od tih materijala trebaju biti razvrstani unutar te djelatnosti. [hu]
  • Tento oddíl zahrnuje výrobu pryžových a plastových výrobků. Třebaže je charakterizován surovinami používanými při výrobě, neznamená to, že zahrnuje výrobu všech výrobků vyrobených z těchto surovin. [cs]
  • This division includes the manufacture of rubber and plastics products. This division is characterised by the raw materials used in the manufacturing process. However, this does not imply that the manufacture of all products made of these materials is classified here. [en]
  • производство на изделия от каучук и пластмаси. Разделът се характеризира чрез суровините, които използва при производствените процеси. Това обаче не означава, че всички изделия, произведени от тези суровини, се класифицират тук. [bg]
  • Этот класс включает: - производство прочей продукции из природной или синтетической резины, не вулканизированной, вулканизированной резины или резины повышенной прочности: • резиновых пластин, листов, полос, валиков, профилей • камер для шин, труб и шлангов • резиновых конвейерных или трансмиссионных ремней • гигиенических резиновых изделий: контрацептивов, сосок, грелок и т.п. • одежды из эластика (цельной, без швов) • резиновых подметок и прочих резиновых частей для обуви • резиновых ниток и шнуров • резиновой пряжи и тканей • резиновых ободов, гарнитур и печати • резиновых покрытий • надувных резиновых матрасов • надувных шаров - производство щеток и кистей из резины - производство резиновых труб - производство расчесок и гребней из твердой резины, заколок для волос, бигуди и т.д. Этот класс также включает: - производство ремонтных материалов из резины - производство тканей пропитанных, окрашенных, покрытых или ламинированных резиной, где резина служит основным компонентом - производство матрасов из резины для водяных кроватей - производство плавательных шапочек и фартуков из резины - производство плавательных нырятельных костюмов из резины - производство резиновых сексуальных изделий Этот класс исключает: - производство волокон для кордовых покрышек, см. 13.96 - производство одежды из эластичного волокна, см. 14.14, 14.19 - производство резиновой обуви, см. 15.20 - производство клея и клеящих веществ на резиновой основе, см. 20.52 - производство выпуклых заготовок для протекторов, см. 22.11 - производство надувных плотов и лодок, см. 30.11, 30.12 - производство безобтяжных матрасов из пористой резины, см. 31.03 - производство спортивного инвентаря из резины, за исключением одежды, см. 32.30 - производство резиновых игр и игрушек (включая детские бассейны, надувные детские резиновые лодки, надувные плавательные круги в виде животные, мячи и т.п.), см. 32.40 - регенерацию резины, см. 38.32 [ru]
Preferred label
  • Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche [it]
  • Fabricação de artigos de borracha e de matérias plásticas [pt]
  • Fabricación de productos de caucho y plásticos [es]
  • Fabricarea produselor din cauciuc şi mase plastice [ro]
  • Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique [fr]
  • Fremstilling af gummi- og plastprodukter [da]
  • Gumi-, műanyag termék gyártása [hu]
  • Gumijas un plastmasas izstrādājumu ražošana [lv]
  • Guminių ir plastikinių gaminių gamyba [lt]
  • Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren [de]
  • Kauçuk ve plastik ürünlerin imalatı [tr]
  • Kumi- ja muovituotteiden valmistus [fi]
  • Kummi- ja plasttoodete tootmine [et]
  • Manifattura ta' prodotti tal-lasktu u tal-plastik [mt]
  • Manufacture of rubber and plastic products [en]
  • Produkcja wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych [pl]
  • Produksjon av gummi- og plastprodukter [no]
  • Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas [sl]
  • Tillverkning av gummi- och plastvaror [sv]
  • Vervaardiging van producten van rubber of kunststof [nl]
  • Výroba pryžových a plastových výrobků [cs]
  • Výroba výrobkov z gumy a plastu [sk]
  • Κατασκευή προϊόντων από ελαστικό (καουτσούκ) και πλαστικές ύλες [el]
  • Производство на изделия от каучук и пластмаси [bg]
  • Производство резиновых и пластмассовых изделий [ru]
Has broader
Has narrower