Concept: Manufacture of other plastic products in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/22.29
Preferred label	Manufacture of other plastic products
Definition
Notation	22.29
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- производство на домакински, кухненски и тоалетни изделия, от пластмаси - производство на разнообразни изделия от пластмаси: • изолационни части и части за осветители и мебели, канцеларски и училищни изделия, облекло и допълнения за него, които не са "съединени" чрез шиене, а само слепени, статуетки и други предмети за украса, трансмисионни ремъци и транспортни ленти, самозалепващи се ленти, части за обувки, калъпи за обувки, цигарета и мундщуци, гребени, ролки за коса, дребни украшения и други - производство на куфари, чанти и подобни изделия за пътуване от пластмаси - 15.12 - производство на обувки от пластмаси - 15.20 - производство на мебели от пластмаси - 31.01, 31.02, 31.09 - производство на необвити дюшеци от порести пластмаси - 31.03 - производство на спортни принадлежности от пластмаси - 32.30 - производство на игри и играчки от пластмаси - 32.40 - производство на медицински и зъболекарски изделия от пластмаси - 32.50 - производство на офталмологични стоки от пластмаси - 32.50 - производство на предпазни каски и други лични предпазни средства от пластмаси - 32.99 [bg] Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - plastik sofra takımları, mutfak takımları ve tuvalet eşyalarının imalatı, - çeşitli plastik ürünlerin imalatı: • plastik başlık, izolasyon bağlantı parçaları, aydınlatma malzemelerinin plastik parçaları, plastikten büro ve okul gereçleri, plastik giyim eşyaları (dikişsiz olarak bir araya getirilenler), mobilyalar için plastik parçalar, plastikten biblo, taşıyıcı bantlar ve konveyör bantları, kendinden yapışan plastik manyetik bantlar, plastik duvar kağıtları, plastik ayakkabı topukları, plastikten sigara ağızlık ve tabakaları, plastik taraklar, plastik saç bigudileri, plastik tuhafiye eşyaları vb. Kapsam dışı olanlar; - plastik bavul ve benzeri bagaj eşyalarının imalatı, bkz. 15.12, - plastik ayakkabı imalatı, bkz. 15.20, - plastik mobilya imalatı, bkz. 31.01, 31.02, 31.09, - kaplanmamış gözenekli kauçuktan yatak imalatı, bkz. 31.03, - plastik spor malzemelerinin imalatı, bkz. 32.30, - plastik oyunlar ve oyuncakların imalatı, bkz. 32.40, - tıbbi, ve dişçilikle ilgili plastik uygulama ürünlerinin imalatı, bkz. 32.50, - göz sağlığında (oftalmoloji) kullanılan plastik maddelerin imalatı, bkz. 32.50, - plastikten yapılmış sert şapkalar ve diğer kişisel koruyucu donanımların imalatı, bkz. 32.99. [tr] Cette classe comprend: - la fabrication de vaisselle et d’autres articles pour le service de la table ou de la cuisine et d’articles d’hygiène ou de toilette en matières plastiques - la fabrication de produits divers en matières plastiques: • coiffures, pièces isolantes, parties d’appareils d’éclairage, fournitures de bureau et fournitures scolaires, articles d’habillement (simplement collés, non assemblés par couture), garnitures pour meubles, statuettes, courroies transporteuses ou de transmission, bandes auto-adhésives en matière plastique, formes à chaussures en plastique, portes-cigares et porte-cigarettes en plastique, peignes, bigoudis, gadgets en plastique, etc. Cette classe ne comprend pas: - la fabrication d’articles de voyage en plastique, voir 15.12 - la fabrication de chaussures en plastique, voir 15.20 - la fabrication de meubles en matières plastiques, voir 31.01, 31.02 et 31.09 - la fabrication de matelas en matières plastiques alvéolaires non recouvertes, voir 31.03 - la fabrication d’articles de sport en matières plastiques, voir 32.30 - la fabrication de jeux et de jouets en matières plastiques, voir 32.40 - la fabrication d’articles à usages médicaux et dentaires en matières plastiques, voir 32.50 - la fabrication de produits ophtalmiques en matières plastiques, voir 32.50 - la fabrication de casques en plastique et d’autres équipements personnels de sécurité en matières plastiques, voir 32.99 [fr] Diese Klasse umfasst: - Herstellung von Geschirr und anderen Haushaltsartikeln sowie Toilettenartikeln aus Kunststoffen - Herstellung von verschiedenen Kunststoffwaren: • aus Kunststoff gefertigte Kopfbedeckungen, Isolierteile, Beleuchtungszubehör, Büro- und Schulbedarf, Bekleidungsartikel (die lediglich geschweißt oder geklebt wurden), Möbelbeschläge, Statuetten, Treibriemen, Förderbänder, selbstklebende Kunststoffbänder, Schuhleisten, Zigarren- und Zigarettenmundstücke, Kämme, Haarwickler, Dekorations- und Scherzartikel usw. Diese Klasse umfasst nicht: - Herstellung von Koffern und Taschen aus Kunststoff (s. 15.12) - Herstellung von Kunststoffschuhen (s. 15.20) - Herstellung von Kunststoffmöbeln (s. 31.01, 31.02, 31.09) - Herstellung von nichtüberzogenen Schaumstoffmatratzen (s. 31.03) - Herstellung von Sportzubehör aus Kunststoffen (s. 32.30) - Herstellung von Spielen und Spielzeug aus Kunststoffen (s. 32.40) - Herstellung von medizinischen und zahnmedizinischen Apparaten und Geräten aus Kunststoffen (s. 32.50) - Herstellung von Brillen, Haftschalen, Augenarzt- und Optikerbedarf aus Kunststoffen (s. 32.50) - Herstellung von Schutzhelmen und anderer persönlicher Sicherheitsausrüstung (s. 32.99) [de] Esta clase comprende: - la fabricación de servicios de mesa, utensilios de cocina y artículos de tocador, de plástico - la fabricación de productos de plástico diversos: • sombrerería, aislamientos, piezas para lámparas y accesorios de iluminación, artículos de escritorio y para uso escolar, prendas de vestir (sólo cuando las piezas se unen por adhesión y no por costura), guarniciones para muebles, estatuillas, cintas transportadoras y de transmisión, cintas de plástico autoadhesivas, hormas de zapato de plástico, boquillas de plástico para cigarrillos y puros, peines, rizadores de pelo, artículos promocionales y de regalo de plástico, etc. Esta clase no comprende: - la fabricación de artículos de viaje de plástico (véase 15.12) - la fabricación de calzado de plástico (véase 15.20) - la fabricación de mobiliario de plástico (véanse 31.01, 31.02 y 31.09) - la fabricación de colchones de plástico celular no recubierto (véase 31.03) - la fabricación de artículos de plástico para deporte (véase 32.30) - la fabricación de juegos y juguetes de plástico (véase 32.40) - la fabricación de accesorios de plástico para medicina, cirugía y odontología (véase 32.50) - la fabricación de artículos ópticos de plástico (véase 32.50) - la fabricación de cascos de plástico y otro equipo de seguridad de plástico (véase 32.99) [es] Į šią klasę įeina: - plastikinių valgomųjų reikmenų, virtuvės indų bei tualeto reikmenų gamyba - įvairios paskirties plastikinių dirbinių gamyba: • plastikinių galvos apdangalų, izoliacinių jungiamųjų detalių, apšvietimo įrangos detalių, įstaigų ar mokyklos reikmenų, drabužių reikmenų (jei tik sujungti, o ne susiūti), baldų jungiamųjų detalių, statulėlių, pavarų diržų, konvejerių juostų, lipniųjų plastikinių juostų, plastikinių batų kurpalių, plastikinių portsigarų cigarams ir cigaretėms, šukų, plastikinių plaukų suktukų, plastikinių smulkių pigių prekių ir kt. Į šią klasę neįeina: - plastikinių lagaminų gamyba, žr. 15.12 - plastikinės avalynės gamyba, žr. 15.20 - plastikinių baldų gamyba, žr. 31.01, 31.02, 31.09 - čiužinių iš nedengto akytojo plastiko gamyba, žr. 31.03 - plastikinių sporto reikmenų gamyba, žr. 32.30 - plastikinių žaidimų ir žaislų gamyba, žr. 32.40 - plastikinių medicinos ir odontologijos reikmenų gamyba, žr. 32.50 - plastikinių oftalmologijos prekių gamyba, žr. 32.50 - plastikinių apsauginių šalmų ir kitų plastikinių asmeninių saugos priemonių gamyba, žr. 32.99 [lt] Ovaj razred uključuje: - proizvodnju stolnog i kuhinjskog posuđa te predmeta za toaletnu upotrebu od plastike - proizvodnju raznovrsnih proizvoda od plastike: • plastičnih kaciga, izolacijskog pribora, dijelova pribora za rasvjetu, uredske i školske opreme, odjevnih predmeta (samo ako su slijepljeni zajedno, ne šivani), pribora za namještaj, figurica, prijenosnog i pogonskog remenja, samoljepljivih plastičnih vrpca, plastičnih zidnih tapeta, plastičnih postolarskih kalupa, plastičnih držača za cigare i cigarete, češljeva, uvijača za kosu, plastičnih noviteta itd. Ovaj razred isključuje: - proizvodnju putnih potrepština od plastike (kovčega i torba), vidi 15.12 - proizvodnju obuće od plastike, vidi 15.20 - proizvodnju namještaja od plastike, vidi 31.01, 31.02, 31.09 - proizvodnju nepresvučenih madraca od pjenaste plastike, vidi 31.03 - proizvodnju sportskih rekvizita od plastike, vidi 32.30 - proizvodnju igara i igračaka od plastike, vidi 32.40 - proizvodnju medicinskog i zubarskog pribora od plastike, vidi 32.50 - proizvodnju optičkih elemenata od plastike, vidi 32.50 - proizvodnju plastičnih kaciga i ostale osobne sigurnosne opreme od plastike, vidi 32.99 [hu] This class includes: - manufacture of plastic tableware, kitchenware and toilet articles - manufacture of diverse plastic products: • plastic headgear, insulating fittings, parts of lighting fittings, office or school supplies, articles of apparel (if only sealed together, not sewn), fittings for furniture, statuettes, transmission and conveyer belts, self-adhesive tapes of plastic, plastic shoe lasts, plastic cigar and cigarette holders, combs, plastics hair curlers, plastics novelties, etc. This class excludes: - manufacture of plastic luggage, see 15.12 - manufacture of plastic footwear, see 15.20 - manufacture of plastic furniture, see 31.01, 31.02, 31.09 - manufacture of mattresses of uncovered cellular plastic, see 31.03 - manufacture of plastic sports requisites, see 32.30 - manufacture of plastic games and toys, see 32.40 - manufacture of plastic medical and dental appliances, see 32.50 - manufacture of plastic ophthalmic goods, see 32.50 - manufacture of plastics hard hats and other personal safety equipment of plastics, see 32.99 [en] Z: - výrobu nádobí a kuchyňského vybavení a toaletních potřeb z plastů - výrobu různých výrobků z plastů: • plastových pokrývek hlavy, izolačního příslušenství, příslušenství ke svítidlům, kancelářských a školních potřeb, oděvů (pouze svařovaných nebo lepených, nikoli šitých), plastového kování a příslušenství k nábytku, ozdobných předmětů (např. sošek), hnacích řemenů, dopravníkových pásů, samolepících plastových pásek, obuvnických kopyt, cigaretových a doutníkových špiček, hřebenů, natáček, dekoračních a zábavných předmětů atd. - pokovování plastových předmětů N: - výrobu cestovních kufrů a tašek z plastů (15.12) - výrobu plastové obuvi (15.20) - výrobu plastového nábytku (31.01, 31.02, 31.09) - výrobu matrací z nepotahovaného lehčeného plastu (31.03) - výrobu sportovních potřeb kromě sportovních oděvů z plastů (32.30) - výrobu hraček a her z plastů (32.40) - výrobu léčebných a dentálních pomůcek z plastů (32.50) - výrobu brýlí, kontaktních čoček, potřeb pro oční lékaře a optiky z plastů (32.50) - výrobu ochranných přileb a jiného vybavení pro osobní bezpečnost (32.99) [cs] Этот класс включает: - производство плоского стекла, включая армированное проволокой стекло, цветное или тонированное стекло [ru]
Preferred label	Annan plastvarutillverkning [sv] Citu plastmasas izstrādājumu ražošana [lv] Diğer plastik ürünlerin imalatı [tr] Egyéb műanyag termék gyártása [hu] Fabbricazione di altri articoli in materie plastiche [it] Fabricação de outros artigos de plástico [pt] Fabricación de otros productos de plástico [es] Fabricarea altor produse din material plastic [ro] Fabrication d'autres articles en matières plastiques [fr] Fremstilling af andre plastprodukter [da] Herstellung von sonstigen Kunststoffwaren [de] Kitų plastikinių gaminių gamyba [lt] Manifattura ta' prodotti oħra ta' plastik [mt] Manufacture of other plastic products [en] Muiden muovituotteiden valmistus [fi] Muude plasttoodete tootmine [et] Produkcja pozostałych wyrobów z tworzyw sztucznych [pl] Produksjon av plastprodukter ellers [no] Proizvodnja drugih izdelkov iz plastičnih mas [sl] Vervaardiging van andere producten van kunststof [nl] Výroba ostatních plastových výrobků [cs] Výroba ostatných plastových výrobkov [sk] Κατασκευή άλλων πλαστικών προϊόντων [el] Производство на други изделия от пластмаси [bg] Производство прочих пластмассовых изделий [ru]
Has broader	22.2 (Manufacture of plastic products) in common/nace_r2