Concept: Manufacture of builders’ ware of plastic in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/22.23
Preferred label	Manufacture of builders’ ware of plastic
Definition
Notation	22.23
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- производство на дограма и изделия от пластмаси за строителството: • врати, прозорци и техните каси, капаци, щори, первази • резервоари и цистерни • пластмасови подови настилки и облицовки за стени и тавани, на роли, плочи или други форми • изделия със санитарно-хигиенно предназначение: вани, мивки, душове, бидета, тоалетни чинии, казанчета за тоалетни и други подобни изделия - производство на линолеум и подобни еластични подови настилки - производство на полимермрамор [bg] Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - plastik inşaat malzemesi imalatı: • plastik kapılar, pencereler, çerçeveler, panjurlar, güneşlikler, süpürgelikler (PVC`den olanlar dahil), • plastik tanklar, rezervuarlar (depolar), • rulo ya da karo vb. şekilde plastik zemin, duvar ya da tavan kaplamaları, • plastikten sıhhi ürünler: plastik banyolar, duşakabinler, lavabolar, klozetler (kapakları dahil), su fışkırtan sifonlar vb., - vinil, muşamba gibi esnek yer kaplamalarının imalatı. - plastik suni taş imalatı [tr] Cette classe comprend: - la fabrication d’articles en matières plastiques pour la construction tels que: • portes, fenêtres et leurs cadres et chambranles, volets, stores, plinthes • cuves, foudres, réservoirs • revêtements de sols, de murs et de plafonds sous forme de rouleaux, de dalles, de carreaux, etc., en matières plastiques • articles en matières plastiques pour usages sanitaires ou hygiéniques, par exemple: baignoires, douches, lavabos, bidets, cuvettes d’aisance, réservoirs de chasse, etc. - la fabrication de revêtements de sols résistants, en vinyle ou en linoléum, etc. - la fabrication de pierre artificielle (par exemple: le marbre de culture) [fr] Diese Klasse umfasst: - Herstellung von Baubedarfsartikeln aus Kunststoffen: • Türen, Fenster, Rahmen, Rollläden, Jalousien und Randleisten • Sammelbehälter und Tanks • Bodenbeläge, Wand- oder Deckenverkleidungen in Rollen oder in Form von Fliesen oder Platten usw. • Bade- und Duschwannen, Wasch- und Spülbecken, WC- und Bidetbecken, Spülkästen usw., aus Kunststoff - Herstellung von elastischen Bodenbelägen, z. B. aus Vinyl, Linoleum usw. - Herstellung von Kunststein (z. B. Kunstmarmor) [de] Esta clase comprende: - la fabricación de productos de materias plásticas para la construcción: • puertas, ventanas, marcos, cierres, persianas y zócalos, de plástico • tanques, depósitos • revestimientos de plástico para suelos, paredes o techos en rollos o en forma de losetas, etc. • artículos de plástico de uso sanitario como bañeras, platos de ducha, lavabos, tazas de inodoro, cisternas, etc. - la fabricación de revestimientos de suelos resistentes, como vinilo, linóleo, etc. - la fabricación de piedra artificial (por ejemplo, mármol artificial) [es] Į šią klasę įeina: - plastikinių statybos dirbinių gamyba: • plastikinių durų, langų, staktų, anginių, žaliuzių, grindjuosčių • bakų, rezervuarų • plastikinių grindų, sienų ar lubų dangų ritinių ar plytelių pavidalo ir kt. • plastikinių sanitarinių dirbinių, pvz., plastikinių vonių, dušų, praustuvių, unitazų, klozetų bakelių ir kt., gamyba - tampriųjų grindų dangų, tokių kaip viniplastis, linoleumas, gamyba - dirbtinio akmens (pvz., lieto marmuro) gamyba [lt] Ovaj razred uključuje: - proizvodnju proizvoda od plastike za građevinarstvo: • vrata, prozora, okvira, zaslona (tenda), rubnih letvica • tankova, rezervoara • podnih, zidnih, plafonskih obloga, u rolama ili u obliku pločica itd., od plastike • sanitarne robe od plastike kao što su kade, tuš-kade, umivaonici, zahodske školjke, vodokotlići itd. - proizvodnju savitljivih podnih prekrivača kao što su vinil, linoleum itd. - proizvodnju umjetnoga kamena (npr. kultiviranog mramora) [hu] This class includes: - manufacture of builders' plastics ware: • plastic doors, windows, frames, shutters, blinds, skirting boards • tanks, reservoirs • plastic floor, wall or ceiling coverings in rolls or in the form of tiles etc. • plastic sanitary ware like plastic baths, shower baths, washbasins, lavatory pans, flushing cisterns etc. - manufacture of resilient floor coverings, such as vinyl, linoleum etc. - manufacture of artificial stone (e.g. cultured marble) [en] Z: - výrobu plastových výrobků pro stavebnictví: • dveří, oken, rámů, rolet, žaluzií, rolet, okenic a ochranných lišt • nádrží, cisteren, jímek, bazénů apod. • podlahových krytin, obkladů stěn a stropů v rolích nebo ve formě obkládaček, desek, tašek atd. • plastového sanitárního a hygienického vybavení, jako jsou koupací a sprchové vany, umyvadla, dřezy, záchodové mísy a bidety, splachovací nádrže atd. - výrobu pružných podlahových krytin, např. z vinylu, linolea atd. - výrobu umělého kamene (např. umělého mramoru) [cs] Данная группа включает производство всех видов стекла, изготовленных любыми способами и изделий из стекла. [ru]
Preferred label	Byggplastvarutillverkning [sv] Fabbricazione di articoli in plastica per l'edilizia [it] Fabricação de artigos de plástico para a construção [pt] Fabricación de productos de plástico para la construcción [es] Fabricarea articolelor din material plastic pentru construcţii [ro] Fabrication d'éléments en matières plastiques pour la construction [fr] Fremstilling af bygningsartikler af plast [da] Herstellung von Baubedarfsartikeln aus Kunststoffen [de] Manifattura ta' oġġetti tal-plastik li jintużaw fil-bini [mt] Manufacture of builders’ ware of plastic [en] Műanyag építőanyag gyártása [hu] Plastik inşaat malzemesi imalatı [tr] Plastikinių statybos dirbinių gamyba [lt] Plastist ehitustoodete tootmine [et] Plastmasas būvelementu ražošana [lv] Produkcja wyrobów z tworzyw sztucznych dla budownictwa [pl] Produksjon av byggevarer av plast [no] Proizvodnja izdelkov iz plastičnih mas za gradbeništvo [sl] Rakennusmuovien valmistus [fi] Vervaardiging van kunststofartikelen voor de bouw [nl] Výroba plastových výrobků pro stavebnictví [cs] Výroba výrobkov z plastu pre stavebníctvo [sk] Κατασκευή πλαστικών οικοδομικών υλικών [el] Производство на дограма и други изделия от пластмаси за строителството [bg] Производство строительных пластиковых изделий [ru]
Has broader	22.2 (Manufacture of plastic products) in common/nace_r2