Concept: Manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/22.21
Preferred label	Manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles
Definition
Notation	22.21
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- производство на междинни продукти от пластмаси: • плочи, листа, фолио, ленти, пластини и други (дори самозалепващи) - производство на готови продукти от пластмаси: • тръби, маркучи и съединителни части за тях (колена, муфи и други) - производство на целофан - производство на пластмаси в първични форми - 20.16 - производство на изделия от естествен или синтетичен каучук - 22.1 [bg] Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - plastikten yarı mamul ürünlerin imalatı: • plastik tabaka, levha, blok, film, folyo, şerit vb. (kendinden yapışkanlı olsun veya olmasın). - mamul plastik ürünlerin imalatı: • plastik tüpler, borular ve hortumlar; boru ve hortum bağlantı elemanları. - selefon film, şerit veya levha Kapsam dışı olanlar; - birincil formda plastik imalatı, bkz. 20.16, - sentetik veya doğal kauçuk ürünleri imalatı, bkz. 22.1. [tr] Cette classe comprend: - la fabrication de produits semi-finis en matières plastiques: • plaques, feuilles, blocs, pellicules, bandes, lames (que ces articles soient adhésifs ou non), etc. - la fabrication de produits finis en matières plastiques: • tubes, tuyaux et accessoires de tuyauterie en plastique • films ou feuilles de cellophane Cette classe ne comprend pas: - la fabrication de matières plastiques sous formes primaires, voir 20.16 - la fabrication d’articles en caoutchouc naturel ou synthétique, voir 22.1 [fr] Diese Klasse umfasst: - Herstellung von Halbfertigerzeugnissen aus Kunststoffen: • Tafeln, Platten, Blöcke, Filme, Folien, Streifen usw. (auch selbstklebend) - Herstellung von Fertigerzeugnissen aus Kunststoffen: • Schläuche und Rohre, Form-, Verschluss- und Verbindungsstücke • Zellglasband oder -bögen Diese Klasse umfasst nicht: - Herstellung von Kunststoffen in Primärformen (s. 20.16) - Herstellung von Erzeugnissen aus synthetischem oder natürlichem Kautschuk (s. 22.1) [de] Esta clase comprende: - la fabricación de productos semielaborados de materias plásticas: • placas, planchas, bloques, películas, láminas, bandas, etc. de plástico (autoadhesivo o no) - la fabricación de productos acabados de plástico: • tubos, conductos y mangueras de plástico, accesorios para tuberías y mangueras • película o lámina de celofán Esta clase no comprende: - la fabricación de plásticos en sus formas primarias (véase 20.16) - la fabricación de artículos de caucho sintético o natural (véase 22.1) [es] Į šią klasę įeina: - plastikinių pusgaminių gamyba: • plastikinių plokščių, lakštų, blokų, plėvelių, folijos, juostelių ir kt. (nesvarbu, savaime limpančių ar ne) - baigtų plastikinių gaminių gamyba: • plastikinių vamzdžių, vamzdelių ir žarnų bei žarnų ir vamzdžių jungiamųjų detalių - celofano plėvelių arba lakštų Į šią klasę neįeina - pirminių plastikų gamyba, žr. 20.16 - sintetinės ar natūralios gumos dirbinių gamyba, žr. 22.1 [lt] Ovaj razred uključuje: - proizvodnju poluproizvoda od plastike: • plastičnih ploča, listova, blokova, folija, filmova, vrpca, traka itd. (samoljepljivih ili ne) - proizvodnju gotovih proizvoda od plastike: • plastičnih cijevi i crijeva te pribora za njihovo spajanje - celofanskih filmova i listova Ovaj razred isključuje: - proizvodnju plastike u primarnim oblicima, vidi 20.16 - proizvodnju predmeta od sintetičkog ili prirodnoga kaučuka, vidi 22.1 [hu] This class includes: - manufacture of semi-manufactures of plastic products: • plastic plates, sheets, blocks, film, foil, strip etc. (whether self-adhesive or not) - manufacture of finished plastic products: • plastic tubes, pipes and hoses; hose and pipe fittings • cellophane film or sheet This class excludes: - manufacture of plastics in primary forms, see 20.16 - manufacture of articles of synthetic or natural rubber, see 22.1 [en] Z: - výrobu polotovarů z plastů: • desek, bloků, filmů, folií, pásů atd. (i samolepících) - výrobu konečných výrobků z plastů: • hadic a trubek, tvarovek, spojek, uzávěrů apod. - celofánových pásů a listů N: - výrobu plastů v primárních formách (20.16) - výrobu výrobků z přírodního nebo syntetického kaučuku (22.1) [cs] Этот класс включает: - производство столовых, кухонных и туалетных принадлежностей - производство различных изделий из пластика: • пластиковых головных уборов, изоляционного оснащения, частей осветительных приборов, офисных или школьных принадлежностей, предметов одежды (бесшовных), мебельной фурнитуры, статуэток, трансмиссионных и конвейерных ремней, самоклеющейся пленки, пластиковых задников для обуви, пластиковых держателей для сигарет и сигар, расчесок и бигуди, прочих мелких предметов из пластмассы и т.д. Этот класс исключает: - производство пластмассовых багажных сумок, см. 15.12 - производство пластиковой обуви, см. 15.20 - производство пластиковой мебели, см. 31.01, 31.02, 31.09 - производство безобтяжных матрасов из пористого пластика, см. 31.03 - производство пластиковых спортивных принадлежностей, см. 32.30 - производство пластиковых игр и игрушек, см. 32.40 - производство пластиковых медицинских и зубоврачебных принадлежностей, см. 32.50 - производство пластиковых офтальмологических принадлежностей, см. 32.50 - производство пластиковых касок и прочих защитных принадлежностей, см. 32.99 [ru]
Preferred label	Fabbricazione di lastre, fogli, tubi e profilati in materie plastiche [it] Fabricação de chapas, folhas, tubos e perfis de plástico [pt] Fabricación de placas, hojas, tubos y perfiles de plástico [es] Fabricarea plăcilor, foliilor, tuburilor şi profilelor din material plastic [ro] Fabrication de plaques, feuilles, tubes et profilés en matières plastiques [fr] Fremstilling af plader, ark, rør og slanger samt profiler af plast [da] Herstellung von Platten, Folien, Schläuchen und Profilen aus Kunststoffen [de] Manifattura ta' platti, folji, tubi u profili tal-plastik [mt] Manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles [en] Műanyag lap, lemez, fólia, cső, profil gyártása [hu] Muovilevyjen, -kalvojen, -putkien ja -profiilien valmistus [fi] Plastik tabaka, levha, tüp ve profil imalatı [tr] Plastikinių plokščių, lakštų, vamzdžių ir profiliuočių gamyba [lt] Plastmasas plātņu, lokšņu, cauruļu un profilu ražošana [lv] Plastplaatide, -lehtede, -torude ja -profiilide tootmine [et] Produkcja płyt, arkuszy, rur i kształtowników z tworzyw sztucznych [pl] Produksjon av halvfabrikater av plast [no] Proizvodnja plošč, folij, cevi in profilov iz plastičnih mas [sl] Tillverkning av plasthalvfabrikat [sv] Vervaardiging van platen, vellen, buizen en profielen, van kunststof [nl] Výroba plastových desek, fólií, hadic, trubek a profilů [cs] Výroba plastových dosiek, fólií, hadíc a profilov [sk] Κατασκευή πλαστικών πλακών, φύλλων, σωλήνων και ειδών καθορισμένης μορφής [el] Производство на листове, плочи, тръби и профили, от пластмаси [bg] Производство пластмассовых листов, камер для шин и профилей [ru]
Has broader	22.2 (Manufacture of plastic products) in common/nace_r2