You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture of essential oils in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/20.53
Preferred label Manufacture of essential oils
Definition
Notation 20.53
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - производство на екстракти от естествени ароматни продукти - производство на резиноиди - производство на смеси от ароматизиращи субстанции за производството на парфюми или за хранително-вкусовата промишленост - производство на ароматични дестилирани води - производство на синтетични ароматни продукти - 20.14 - производство на парфюми и тоалетни продукти - 20.42 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - doğal aromatik ürün özlerinin imalatı, - suni reçine imalatı, - parfümeri ya da gıda imalatı için güzel kokulu ürünlerin karışımlarının imalatı. Kapsam dışı olanlar; - sentetik aromatik ürünlerin imalatı, bkz. 20.14, - parfümeri ve bakım malzemeleri imalatı, bkz. 20.42. [tr]
  • Cette classe comprend: - la fabrication d’essences de produits aromatiques naturels - la fabrication de résinoïdes - la fabrication de compositions à base de produits odoriférants pour la parfumerie ou l’alimentation Cette classe ne comprend pas: - la fabrication de produits aromatiques synthétiques, voir 20.14 - la fabrication de parfums et de produits pour la toilette, voir 20.42 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Herstellung von Auszügen aus natürlichen Aromen - Herstellung von Resinoiden - Herstellung von Riechstoffmischungen für die Parfüm- und Lebensmittelherstellung Diese Klasse umfasst nicht: - Herstellung von synthetischen Aromen (s. 20.14) - Herstellung von Körperpflegemitteln und Duftstoffen (s. 20.42) [de]
  • Esta clase comprende: - la fabricación de extractos de productos aromáticos naturales - la fabricación de resinoides - la fabricación de mezclas de productos aromáticos para la elaboración de perfumes o alimentos Esta clase no comprende: - la fabricación de productos aromáticos sintéticos (véase 20.14) - la fabricación de perfumes y productos de belleza e higiene personal (véase 20.42) [es]
  • Į šią klasę įeina: - natūralių aromatinių produktų ekstraktų gamyba - kvapiųjų dervų gamyba - kvepalų ar maisto produktų gamyboje naudojamų kvapiųjų medžiagų mišinių gamyba Į šią klasę neįeina: - sintetinių aromatinių produktų gamyba, žr. 20.14 - kvepalų ir tualetinių priemonių gamyba, žr. 20.42 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - proizvodnju ekstrakata na bazi prirodnih mirisnih proizvoda - proizvodnju rezinoida - proizvodnju mješavina mirisnih tvari za proizvodnju parfema ili hrane Ovaj razred isključuje: - proizvodnju sintetičkih mirisnih proizvoda, vidi 20.14 - proizvodnju parfema i toaletno-kozmetičkih preparata, vidi 20.42 [hu]
  • This class includes: - manufacture of extracts of natural aromatic products - manufacture of resinoids - manufacture of mixtures of odoriferous products for the manufacture of perfumes or food This class excludes: - manufacture of synthetic aromatic products, see 20.14 - manufacture of perfumes and toilet preparations, see 20.42 [en]
  • Z: - výrobu extraktů z přírodních aromatických látek - výrobu resinoid - výrobu aromatických látek pro výrobu parfémů a potravin N: - výrobu syntetických aromatických přípravků (20.14) - výrobu prostředků pro osobní hygienu a parfémů a toaletních vod (20.42) [cs]
  • Этот класс включает: - производство синтетических или искусственных ниток - производство синтетических или искусственных волокон, не расчесанных, комбинированных или не подготовленных для скручивания - производство синтетической или искусственной пряжи, включая высокопрочную пряжу - производство синтетических или искусственных лент Этот класс исключает: - скручивание синтетических или искусственных ниток, см. 13.10 - производство искусственной штапельной пряжи, см. 13.10 [ru]
Preferred label
  • Eeterlike õlide tootmine [et]
  • Eteeristen öljyjen valmistus [fi]
  • Eterinio aliejaus gamyba [lt]
  • Ēterisko eļļu ražošana [lv]
  • Fabbricazione di oli essenziali [it]
  • Fabricação de óleos essenciais [pt]
  • Fabricación de aceites esenciales [es]
  • Fabricarea uleiurilor esenţiale [ro]
  • Fabrication d'huiles essentielles [fr]
  • Fremstilling af æteriske olier [da]
  • Herstellung von etherischen Ölen [de]
  • Illóolajgyártás [hu]
  • Manifattura ta' żjut essenzjali [mt]
  • Manufacture of essential oils [en]
  • Produkcja olejków eterycznych [pl]
  • Produksjon av eteriske oljer [no]
  • Proizvodnja eteričnih olj [sl]
  • Tillverkning av eteriska oljor [sv]
  • Uçucu yağların imalatı [tr]
  • Vervaardiging van etherische oliën [nl]
  • Výroba éterických olejov [sk]
  • Výroba vonných silic [cs]
  • Παραγωγή αιθέριων ελαίων [el]
  • Производство на етерични масла [bg]
  • Производство эфирных масел [ru]
Has broader