You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Printing of newspapers in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/18.11
Preferred label Printing of newspapers
Definition
Notation 18.11
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - печатане на други периодични издания, излизащи най-малко четири пъти седмично - издаване на книги, периодични издания и друга издателска дейност - 58.1 - размножаване/фотокопиране на документи - 82.19 [bg]
  • Ayrıca bu sınıf aşağıdakileri de kapsamaktadır; - haftada en az dört kez yayınlanan diğer süreli yayınların basımı. Kapsam dışı olanlar; - basılı ürünlerin yayımlanması, bkz. 58.1, - dokümanların fotokopilerinin çekilmesi, bkz. 82.19. [tr]
  • Cette classe comprend également: - l’impression d’autres périodiques, paraissant au moins quatre fois par semaine Cette classe ne comprend pas: - l'édition d’imprimés, voir 58.1 - la photocopie de documents, voir 82.19 [fr]
  • Diese Klasse umfasst ferner: - Druck von Zeitungen und anderen periodischen Druckschriften, die mindestens viermal wöchentlich erscheinen Diese Klasse umfasst nicht: - Verlegen von Druckerzeugnissen (s. 58.1) - Fotokopieren von Unterlagen (s. 82.19) [de]
  • Esta clase comprende también: - la impresión de otras publicaciones periódicas que se publican al menos cuatro veces por semana Esta clase no comprende: - la edición de material impreso (véase 58.1) - el fotocopiado de documentos (véase 82.19) [es]
  • Į šią klasę įeina: - periodinių leidinių, išeinančių mažiausiai keturis kartus per savaitę, spausdinimas Į šią klasę neįeina: - spaudinių leidyba, žr. 58.1 - dokumentų fotokopijavimas, žr. 82.19 [lt]
  • Ovaj razred također uključuje: - tiskanje ostalih periodičkih publikacija koje izlaze više od četiri puta na tjedan Ovaj razred isključuje: - izdavanje tiskanog materijala, vidi 58.1 - fotokopiranje dokumenata, vidi 82.19 [hu]
  • This class also includes: - printing of other periodicals, appearing at least four times a week This class excludes: - publishing of printed matter, see 58.1 - photocopying of documents, see 82.19 [en]
  • ZT: - tisk jiných periodických tiskovin, které vycházejí nejméně čtyřikrát týdně N: - vydávání tiskovin (58.1) - kopírování dokladů (82.19) [cs]
  • Этот класс включает: - выпуск специализированных периодических изданий, установку образцов и постпечатные услуги, например завершающую подготовку обложек, книг, брошюр, журналов, каталогов и т.д., нанесение пленки, подрезание и выравнивание листов, сборку, стачивание отдельных частей, прошивание нитками, бесшовное клеевое скрепление блока, укладку, склеивание, упорядочение, наметывание, тиснение золотом; скрепление металлической и пластиковой спиралью - переплет и обработка печатной бумаги или печатного картона, сгибание, тиснение, пробивание отверстий, гравировка, склеивание, ламинирование - завершающую подготовку для CD-ROM - рассылку по электронной почте, настройку или изготовление продукта под требования (технические условия) заказчика, подготовку обложки - прочие завершающие виды деятельности, такие как штамповка, прессовка, тиснение, печать для незрячих [ru]
Preferred label
  • Ajalehtede trükkimine [et]
  • Drucken von Zeitungen [de]
  • Drukowanie gazet [pl]
  • Gazetelerin basımı [tr]
  • Impresión de periódicos [es]
  • Impressão de jornais [pt]
  • Imprimerie de journaux [fr]
  • Krantendrukkerijen [nl]
  • Laikrakstu iespiešana [lv]
  • Laikraščių spausdinimas [lt]
  • Napilapnyomás [hu]
  • Printing of newspapers [en]
  • Sanomalehtien painaminen [fi]
  • Stampa di giornali [it]
  • Stampar ta' gazzetti [mt]
  • Tipărirea ziarelor [ro]
  • Tisk novin [cs]
  • Tiskanje časopisov [sl]
  • Tlač novín [sk]
  • Tryckning av dagstidningar [sv]
  • Trykking av aviser [no]
  • Trykning af dagblade [da]
  • Εκτύπωση εφημερίδων [el]
  • Печатане на вестници [bg]
  • Печатание газет [ru]
Has broader