You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture of other wearing apparel and accessories in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/14.19
Preferred label Manufacture of other wearing apparel and accessories
Definition
Notation 14.19
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - производство на бебешко облекло, горно спортно облекло, бански костюми - производство на шапки - производство на други допълнения за облекло: ръкавици, колани, шалове, вратовръзки, мрежи за коса и други - производство на кожени шапки - производство на терлици от текстилни материали, без прикрепени външни ходила - производство на детайли за облекло или за допълнение за облекло - ръкавици с един пръст за масаж (пилинг) - 13.99 - производство на спортни ръкавици и спортни шапки - 32.30 - производство на предпазни каски, без спортните шапки - 32.99 - огнеустойчиво и защитно облекло за пожарникари - 32.99 - поправка на облекло - 95.29 [bg]
  • Bu sınıf şunları kapsamaktadır. - bebek giysileri, sporcu antreman giysileri, kayak kıyafetleri, yüzme kıyafetleri vb. imalatı, - şapka ve kep imalatı, - diğer giyim aksesuarları imalatı: eldiven, kemer, şal, papyon, kravat, fular, saç fileleri vb.. Ayrıca bu sınıf aşağıdakileri de kapsamaktadır; - kürkten başlık imalatı, - ayakkabı pençesi vurulmamış tekstil maddelerinden ayakkabı imalatı, - yukarıdaki ürünlerinin parçalarının imalatı. Kapsam dışı olanlar; - sporlarda kullanılan başlık imalatı, bkz. 32.30, - kask imalatı (sporlarda kullanılan başlık hariç), bkz. 32.99, - yangına dirençli ve koruyucu, güvenli kıyafetler imalatı, bkz. 32.99, - giyim eşyası tamiratı, bkz. 95.29. [tr]
  • Cette classe comprend: - la fabrication de vêtements pour bébés, de survêtements de sport, de combinaisons et d’ensembles de ski, de maillots, de culottes et de slips de bain, etc. - la fabrication de chapeaux et de bonnets - la fabrication d’autres accessoires du vêtement: gants, ceintures, châles, cravates, foulards, résilles et filets à cheveux, etc. Cette classe comprend également: - la fabrication de chapeaux en fourrure - la fabrication de chaussures en matières textiles, sans semelle rapportée - la fabrication d’éléments entrant dans la confection des produits cités Cette classe ne comprend pas: - la fabrication de coiffures de sport, voir 32.30 - la fabrication de coiffures de sécurité (à l’exception des coiffures de sport), voir 32.99 - la fabrication de vêtements de sécurité résistant au feu et de protection, voir 32.99 - la réparation de vêtements, voir 95.29 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Herstellung von Babybekleidung, Trainingsanzügen, Skianzügen, Badebekleidung usw. - Herstellung von Hüten und Mützen - Herstellung von sonstigem Bekleidungszubehör: Handschuhe, Gürtel, Schals, Krawatten, Haarnetze usw. Diese Klasse umfasst ferner: - Herstellung von Kopfbedeckungen aus Pelzfellen - Herstellung von Schuhen ohne Sohle aus Textilfasern - Herstellung von Teilen der vorgenannten Erzeugnisse Diese Klasse umfasst nicht: - Herstellung von Sportkopfbedeckungen (s. 32.30) - Herstellung von Sicherkeitskopfbedeckungen (außer Sportkopfbedeckungen) (s. 32.99) - Herstellung von feuerbeständiger Schutzkleidung (s. 32.99) - Reparatur von Bekleidung (s. 95.29) [de]
  • Esta clase comprende: - la confección de prendas para bebés, prendas para la práctica de deportes, prendas de esquí, bañadores, etc. - la fabricación de sombreros y gorras - la fabricación de otros accesorios de vestir: guantes, cinturones, chales, corbatas, corbatines, redecillas para el pelo, etc. Esta clase comprende también: - la confección de gorros de piel - la fabricación de calzado de materias textiles sin suela incorporada - la fabricación de componentes de los productos consignados Esta clase no comprende: - la fabricación de gorros de deporte (véase 32.30) - la fabricación de cascos de seguridad (excepto gorros de deporte) (véase 32.99) - la fabricación de prendas ignífugas y prendas protectoras de seguridad (véase 32.99) - la reparación de prendas de vestir (véase 95.29) [es]
  • Į šią klasę įeina: - kūdikių drabužėlių, sportinių kostiumų, slidinėjimo kostiumų, maudymosi aprangos ir kt. siuvimas - skrybėlių ir kepurių gamyba - kitų drabužių priedų gamyba: pirštinių, diržų, šalikų, kaklajuosčių, kaklaraiščių, tinklelių plaukams ir kt. Į šią klasę įeina: - kūdikių drabužėlių, sportinių kostiumų, slidinėjimo kostiumų, maudymosi aprangos ir kt. siuvimas - skrybėlių ir kepurių gamyba - kitų drabužių priedų gamyba: pirštinių, diržų, šalikų, kaklajuosčių, kaklaraiščių, tinklelių plaukams ir kt. Į šią klasę neįeina: - sportinių galvos apdangalų gamyba, žr. 32.30 - apsauginių galvos apdangalų, išskyrus sportinius, gamyba, žr. 32.99 - atsparių ugniai ir apsauginių drabužių gamyba, žr. 32.99 - drabužių taisymas, žr. 95.29 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - proizvodnju odjeće za dojenčad i malu djecu, trenirki, skijaške odjeće, kupaćih kostima itd. - proizvodnju šešira i kapa - proizvodnju ostalog pribora za odjeću: rukavica, remenja, šalova, kravata, mrežica za kosu itd Ovaj razred također uključuje: - proizvodnju krznenih pokrivala za glavu - proizvodnju obuće od tekstilnog materijala bez pričvršćenih potpetica - proizvodnju dijelova za gore spomenute proizvode Ovaj razred isključuje: - proizvodnju sportskih pokrivala za glavu, vidi 32.30 - proizvodnju sigurnosnih pokrivala za glavu (osim sportskih pokrivala), vidi 32.99 - proizvodnju protupožarne i zaštitne sigurnosne odjeće, vidi 32.99 - popravak odjevnih predmeta, vidi 95.29 [hu]
  • This class includes: - manufacture of babies' garments, tracksuits, ski suits, swimwear etc. - manufacture of hats and caps - manufacture of other clothing accessories: gloves, belts, shawls, ties, cravats, hairnets etc. This class also includes: - manufacture of headgear of fur skins - manufacture of footwear of textile material without applied soles - manufacture of parts of the products listed This class excludes: - manufacture of sports headgear, see 32.30 - manufacture of safety headgear (except sports headgear), see 32.99 - manufacture of fire-resistant and protective safety clothing, see 32.99 - repair of wearing apparel, see 95.29 [en]
  • Z: - výrobu kojeneckého oblečení, teplákových souprav, lyžařského oblečení, plavek atd. - výrobu klobouků a čepic - výrobu ostatních oděvních doplňků: rukavic, pasků, šál, kravat, sítěk na vlasy atd. ZT: - výrobu pokrývek hlavy z kožešin - výroba obuvi z textilních materiálů bez podrážek - výrobu částí výše uvedených výrobků N: - výrobu sportovních pokrývek hlavy (32.30) - výrobu bezpečnostních pokrývek hlavy (kromě sportovních pokrývek hlavy) (32.99) - výrobu ohnivzdorných ochranných oděvů (32.99) - opravy oděvů (95.29) [cs]
Preferred label
  • Cita veida apģērbu un apģērbu piederumu ražošana [lv]
  • Confecção de outros artigos e acessórios de vestuário [pt]
  • Confección de otras prendas de vestir y accesorios [es]
  • Confezione di altri articoli di abbigliamento ed accessori [it]
  • Diğer giyim eşyalarının ve aksesuarlarının imalatı [tr]
  • Egyéb ruházat, kiegészítők gyártása [hu]
  • Fabricarea altor articole de îmbrăcăminte şi accesorii n.c.a. [ro]
  • Fabrication d'autres vêtements et accessoires [fr]
  • Fremstilling af andre beklædningsartikler samt tilbehør [da]
  • Herstellung von sonstiger Bekleidung und Bekleidungszubehör a. n. g. [de]
  • Kitų drabužių siuvimas ir drabužių priedų gamyba [lt]
  • Manifattura ta' ħwejjeġ oħra li jintlibsu u aċċessorji [mt]
  • Manufacture of other wearing apparel and accessories [en]
  • Muiden vaatteiden ja asusteiden valmistus [fi]
  • Muude rõivaste ja rõivalisandite tootmine [et]
  • Produkcja pozostałej odzieży i dodatków do odzieży [pl]
  • Produksjon av klær og tilbehør ellers [no]
  • Proizvodnja drugih oblačil, pokrival ter dodatkov [sl]
  • Tillverkning av andra beklädnadsvaror och tillbehör [sv]
  • Vervaardiging van andere kleding en toebehoren [nl]
  • Výroba ostatních oděvů a oděvních doplňků [cs]
  • Výroba ostatných odevov a doplnkov [sk]
  • Κατασκευή άλλων ενδυμάτων και εξαρτημάτων ένδυσης [el]
  • Производство на друго облекло и допълнения за облекло [bg]
  • Производство прочих видов одежды и аксессуаров [ru]
Has broader