Concept: Manufacture of leather clothes in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/14.11
Preferred label	Manufacture of leather clothes
Definition
Notation	14.11
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- производство на облекло от естествени или възстановени меки кожи или от изкуствени кожи, вкл. кожени престилки за оксиженисти и подобни - производство на облекло от кожухарски кожи - 14.20 - производство на спортни ръкавици и спортни шапки, от обработени меки кожи - 32.30 - производство на огнеустойчиво и защитно облекло за пожарникари - 32.99 [bg] Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - deri ve deri karışımlı giyim eşyası imalatı deriden veya deri endüstrisi çalışmaları ile üretilen aksesuarlar ve deriden kaynak önlüklerinin imalatı dahil. Kapsam dışı olanlar; - kürk giyim eşyası imalatı, bkz. 14.20, - deriden spor eldivenleri ve spor başlıkları imalatı, bkz. 32.30, - yangına dayanıklı ve koruyucu güvenlik elbiseleri imalatı, bkz. 32.99. [tr] Cette classe comprend: - la fabrication de vêtements en cuir naturel ou en simili-cuir, y compris d’équipements du travail en cuir, tels que les tabliers de soudeur en cuir Cette classe ne comprend pas: - la fabrication d'articles en fourrure, voir 14.20 - la fabrication de gants de sport et de coiffures de sport en cuir, voir 32.30 - la fabrication de vêtements de sécurité résistant au feu et de protection, voir 32.99 [fr] Diese Klasse umfasst: - Herstellung von Bekleidung aus Leder oder rekonstituiertem Leder, einschließlich Arbeitsschutzkleidung wie Lederschürzen für Schweißer. Diese Klasse umfasst nicht: - Herstellung von Pelzbekleidung (s. 14.20) - Herstellung von Sporthandschuhen und Sportkopfbedeckungen aus Leder (s. 32.30) - Herstellung von feuerbeständiger Schutzkleidung (s. 32.99) [de] Esta clase comprende: - la fabricación de prendas de vestir confeccionadas con cuero o cuero artificial o regenerado, incluidos los accesorios de cuero para actividades industriales, como los delantales de cuero para soldadura Esta clase no comprende: - la fabricación de prendas de vestir de piel (véase 14.20) - la fabricación de guantes y gorros de deporte de cuero (véase 32.30) - la fabricación de prendas ignífugas y prendas protectoras de seguridad (véase 32.99) [es] Į šią klasę įeina: - odinių ir dirbtinės odos drabužių, įskaitant odinius pramoninius reikmenis, pvz., suvirintojo odines prijuostes, siuvimas Į šią klasę neįeina: - kailinių drabužių siuvimas, žr. 14.20 - sportinių odinių pirštinių ir galvos apdangalų gamyba, žr. 32.30 - atsparių ugniai ir apsauginių drabužių gamyba, žr. 32.99 [lt] Ovaj razred uključuje: - proizvodnju odjeće od kože ili rekonstruirane kože uključujući, industrijski radni pribor od kože kao što je kožna pregača za zavarivanje Ovaj razred isključuje: - proizvodnju krznenih odjevnih predmeta, vidi 14.20 - proizvodnju kožnih sportskih rukavica i sportskih pokrivala za glavu, vidi 32.30 - proizvodnju protupožarne i zaštitne sigurnosne odjeće, vidi 32.99 [hu] This class includes: - manufacture of wearing apparel made of leather or composition leather including leather industrial work accessories as welder's leather aprons This class excludes: - manufacture of fur wearing apparel, see 14.20 - manufacture of leather sports gloves and sports headgear, see 32.30 - manufacture of fire-resistant and protective safety clothing, see 32.99 [en] Z: - výrobu oděvů z kůže nebo kompozice kůže , včetně pracovních ochranných oděvů jako kožené zástěry pro svářeče N: - výrobu kožešinových oděvů (14.20) - výrobu sportovních kožených rukavic a sportovních pokrývek hlavy (32.30) - výrobu žáruvzdorných ochranných bezpečnostních oděvů (32.99) [cs] Этот класс включает: - производство нижнего белья и ночного белья из тканых, вязаных или трикотажных тканей, кружев и т.д. для мужчин, женщин и детей: • рубашек, футболок, кальсонов, шорт, пижам, ночных сорочек, платьев, блуз, нижних юбок, комбинаций, бюстгальтеров, корсетов и т.д. Этот класс исключает: - ремонт одежды, см. 95.29 [ru]
Preferred label	Ādas apģērbu ražošana [lv] Bőrruházat gyártása [hu] Confecção de vestuário em couro [pt] Confección de prendas de vestir de cuero [es] Confezione di abbigliamento in pelle [it] Deri giyim eşyası imalatı [tr] Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte din piele [ro] Fabrication de vêtements en cuir [fr] Fremstilling af beklædningsartikler af læder [da] Herstellung von Lederbekleidung [de] Manifattura ta' ħwejjeġ tal-ġilda [mt] Manufacture of leather clothes [en] Nahkavaatteiden valmistus [fi] Nahkrõivaste tootmine [et] Odinių drabužių siuvimas [lt] Produkcja odzieży skórzanej [pl] Produksjon av klær av lær [no] Proizvodnja usnjenih oblačil [sl] Tillverkning av läder- och skinnkläder [sv] Vervaardiging van kleding van leer [nl] Výroba kožených odevov [sk] Výroba kožených oděvů [cs] Κατασκευή δερμάτινων ενδυμάτων [el] Производство на облекло от обработени меки кожи [bg] Производство одежды из кожи [ru]
Has broader	14.1 (Manufacture of wearing apparel, except fur apparel) in common/nace_r2