You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Raising of other animals in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/01.49
Preferred label Raising of other animals
Definition
Notation 01.49
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - отглеждане и развъждане на полуопитомени или други живи животни: • щрауси и ему • други птици(без домашни птици) • насекоми • зайци и други животни с козина - добиване на сурови кожухарски кожи,кожи от влечуги или птици при отглеждането им в стопанства и ферми - експлоатация на стопанства и ферми за червеи, сухоземни мекотели - охлюви и подобни - отглеждане на копринени буби и производство на копринени пашкули - отглеждане на пчелни семейства и производство на пчелен мед, восък и други пчелни продукти - отглеждане и развъждане на домашни любимци(без рибите): • котки и кучета • птици като папагали и подобни • хамстери и подобни - отглеждане на други животни и птици,некласифицирани другаде - люпене и отглеждане на домашни птици - 01.47 - добиване на дивечови кожи от лов - 01.70 - експлоатация на стопанства за жаби, крокодили, морски червеи - 03.21, 03.22 - експлоатация на рибни развъдници - 03.21, 03.22 - пансион и обучение на домашни любимци - 96.09 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - yarı evcilleştirilmiş veya diğer canlı hayvanların yetiştirilmesi ve üretilmesi; • deve kuşları ve emular (Avustralya`ya özgü deve kuşları), • diğer kuşlar (kümes hayvanları hariç), • böcek, • tavşanlar ve diğer kürk hayvanları, - çiftçilik yoluyla elde edilen kürklü derilerin, sürüngen veya kuş derilerinin üretimi, - solucan çiftliklerinin, yer yumuşakçaları çiftliklerinin, yılan çiftliklerinin v.b. işletilmesi, - ipek böceği yetiştirilmesi, ipek böceği kozası üretilmesi, - arıcılık, bal ve balmumu üretilmesi, - evcil hayvanların yetiştirilmesi ve üretilmesi (balık hariç); • kediler ve köpekler, • kuşlar, örneğin papağan v.b., • hamsterlar vb., - çeşitli hayvanların yetiştirilmesi. Kapsam dışı olanlar; - avcılık yoluyla ve tuzak kurma ile post ve deri üretilmesi bkz. 01.70, - kurbağa çiftliklerinin, timsah çiftliklerinin, deniz solucanı çiftliklerinin işletilmesi, bkz. 03.21 ve 03.22, - balık çiftliklerinin işletilmesi, bkz. 03.21 ve 03.22, - evcil hayvanların eğitilmesi ve barınak sağlanması, bkz. 96.09, - kümes hayvanlarının yetiştirilmesi ve beslenmesi, bkz. 01.47, [tr]
  • Cette classe comprend: - l’élevage d’animaux semi-domestiqués ou d’autres animaux vivants: • autruches et émeus • autres oiseaux (à l’exception des volailles) • insectes • lapins et autres animaux à fourrure - la production de pelleteries, de peaux de reptiles ou d’oiseaux provenant de l’exploitation de fermes d’élevage - l’exploitation de fermes de lombriculture, de production de crustacés terrestres, d’héliciculture, etc. - la sériciculture et la production de cocons de vers à soie - l’apiculture et la production de miel et de cire d’abeille - l’élevage d’animaux de compagnie (à l’exception des poissons) • chats et chiens • oiseaux, tels que des perruches, etc. • hamsters, etc. - l’élevage d’animaux divers Cette classe ne comprend pas: - la production de cuirs et peaux provenant de la chasse ou du piégeage, voir 01.70 - l’exploitation de fermes d’élevage de grenouilles, de crocodiles, de vers marins, voir 03.21 et 03.22 - les exploitations piscicoles, voir 03.21 et 03.22 - l’hébergement et le dressage d’animaux de compagnie, voir 96.09 - l’élevage de volailles, voir 01.47 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Zucht und Haltung von halb domestizierten und sonstigen lebenden Tieren: • Strauße und Emus • sonstige Vögel (ohne Geflügel) • Insekten • Kaninchen und sonstige Pelztiere - Gewinnung von Pelzfellen, Reptilienhäuten und Vogelbälgen in Tierfarmen - Betrieb von Wurmfarmen, Landmolluskenzuchten, Schneckenzuchten usw. - Zucht und Haltung von Seidenraupen; Erzeugung von Seidenraupenkokons - Imkerei - Zucht und Haltung von Haustieren (ohne Fische): • Katzen und Hunde • Vögel, z. B. Sittiche usw. • Hamster usw. - Zucht und Haltung sonstiger Tiere Diese Klasse umfasst nicht: - Gewinnung von Häuten und Fellen im Rahmen der Jagd und Fallenstellerei (s. 01.70) - Betrieb von Froschfarmen, Krokodilfarmen, Meereswürmerfarmen (s. 03.21, 03.22) - Betrieb von Fischfarmen (s. 03.21, 03.22) - Aufnahme und Dressur von Haustieren (s. 96.09) - Zucht und Haltung von Geflügel (s. 01.47) [de]
  • Esta clase comprende: - la cría y reproducción de animales semidomesticados u otros animales vivos: • avestruces y emús • otras aves (excepto aves de corral) • insectos • conejos y otros animales de peletería - la producción de pieles para peletería, pieles de reptiles y aves procedentes de granjas - la explotación de criaderos de gusanos, moluscos terrestres, caracoles, etc. - la cría de gusanos de seda y la sericultura - la apicultura y la producción de miel y cera de abeja - la cría y reproducción de animales de compañía (excepto peces): • gatos y perros • pájaros, como periquitos, etc. • hámsters, etc. - la cría de animales diversos Esta clase no comprende: - la producción de cueros y pieles procedentes de la caza y captura de animales (véase 01.70) - la explotación de criaderos de ranas, cocodrilos, gusanos marinos (véase 03.21, 03.22) - la acuicultura (véase 03.21, 03.22) - el adiestramiento de animales domésticos (véase 96.09) - la cría y reproducción de aves de corral (véase 01.47) [es]
  • Į šią klasę įeina: - puslaukinių ir kitų gyvūnų auginimas ir veisimas: • stručių ir emų • kitų paukščių (išskyrus naminius paukščius) • vabzdžių • triušių ir kitų švelniakailių žvėrelių auginimas - ūkiuose auginamų gyvūnų kailiukų, roplių arba paukščių odų gavyba - sliekų ir kitų kirminų, sausumos moliuskų, sraigių ūkių veikla - šilkverpių auginimas, šilkverpių kokonų gavyba - bitininkystė, bičių medaus ir vaško gavyba - naminių gyvūnėlių (išskyrus žuvis): • kačių ir šunų • paukščių, tokių kaip ilgauodegės papūgos ir kt. • žiurkėnų ir kt., auginimas ir veisimas - įvairių gyvūnų auginimas Į šią klasę neįeina: - sumedžiotų ar spąstais sugautų žvėrių kailių ir odų gavyba, žr. 01.70 - varlių ūkių, krokodilų ūkių, daugiašerių žieduotųjų kirmėlių ūkių veikla, žr. 03.21, 03.22 - žuvų ūkių veikla, žr. 03.21, 03.22 - naminių gyvūnėlių priežiūra ir dresavimas, žr. 96.09 - naminių paukščių auginimas ir veisimas, žr. 01.47 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - uzgoj i razmnožavanje pripitomljenih ili ostalih živih životinja: • nojeva i emua • ostalih ptica (osim peradi) • kukaca • kunića i drugih krznaša - proizvodnju krzna i kože od uzgajanih krznaša, gmazova i ptica - uzgoj crva, glista, ostalih zemljanih mekušaca, puževa itd. - uzgoj dudova svilca, proizvodnju čahura - uzgoj pčela, proizvodnju meda i pčelinjeg voska - uzgoj i razmnožavanje kućnih ljubimaca (osim riba): • mačaka i pasa • ptica kao što su papige tigrice itd. • hrčaka itd. - uzgoj raznih vrsta životinja Ovaj razred isključuje: - proizvodnju sirovih koža i krzna koji potječu od lova i stupičarenja, vidi 01.70 - uzgoj žaba, krokodila, morskih crva, vidi 03.21, 03.22 - djelatnosti ribnjaka, vidi 03.21, 03.22 - hranidbu i dresuru kućnih ljubimaca, vidi 96.09 - uzgoj i razmnožavanje peradi, vidi 01.47 [hu]
  • This class includes: - raising and breeding of semi-domesticated or other live animals: • ostriches and emus • other birds (except poultry) • insects • rabbits and other fur animals - production of fur skins, reptile or bird skins from ranching operation - operation of worm farms, land mollusc farms, snail farms etc. - raising of silk worms, production of silk worm cocoons - bee-keeping and production of honey and beeswax - raising and breeding of pet animals (except fish): • cats and dogs • birds, such as parakeets etc. • hamsters etc. - raising of diverse animals This class excludes: - production of hides and skins originating from hunting and trapping, see 01.70 - operation of frog farms, crocodile farms, marine worm farms, see 03.21, 03.22 - operation of fish farms, see 03.21, 03.22 - boarding and training of pet animals, see 96.09 - raising and breeding of poultry, see 01.47 [en]
  • Z: - chov zpola domestikovaných a ostatních živých zvířat: • pštrosů a emu • ostatních ptáků (kromě drůbeže) • hmyzu • králíků a ostatních kožešinových zvířat - produkci surových kožešin, kůží z plazů a ptáků na zvířecích farmách - provoz farem pro chov červů, plžů atd. - chov bource morušového a produkci kokonů bource morušového - chov včel a produkci včelího medu a vosku - zvířat v zájmovém chovu (kromě ryb): • koček a psů • ptáků (např. papoušků) • křečků atd. - chov různých zvířat N: - chov drůbeže (01.47) - produkci kůží a kožek v rámci lovu a odchytu divokých zvířat (01.70) - provoz žabích farem, krokodýlích farem, farem pro chov mořských červů (03.21, 03.22) - provoz rybích farem (03.21, 03.22) - ubytování a výcvik domácích zvířecích mazlíčků (96.09) [cs]
Preferred label
  • Allevamento di altri animali [it]
  • Avl af andre dyr [da]
  • Chov iných zvierat [sk]
  • Chov ostatních zvířat [cs]
  • Chów i hodowla pozostałych zwierząt [pl]
  • Citu dzīvnieku audzēšana [lv]
  • Creşterea altor animale [ro]
  • Diğer hayvan yetiştiriciliği [tr]
  • Egyéb állat tenyésztése [hu]
  • Élevage d'autres animaux [fr]
  • Fokken van andere dieren [nl]
  • Husdyrhold ellers [no]
  • Kitų gyvūnų auginimas [lt]
  • Muiden eläinten kasvatus [fi]
  • Muu loomakasvatus [et]
  • Otras explotaciones de ganado [es]
  • Outra produção animal [pt]
  • Raising of other animals [en]
  • Reja drugih živali [sl]
  • Sonstige Tierhaltung [de]
  • Trobbija ta' annimali oħra [mt]
  • Uppfödning av andra djur [sv]
  • Εκτροφή άλλων ζώων [el]
  • Отглеждане на други животни [bg]
  • Разведение прочих видов животных [ru]
Has broader