Concept: Growing of other non-perennial crops in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/01.19
Preferred label	Growing of other non-perennial crops
Definition
Notation	01.19
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	Bu sınıf, diğer tüm tek yıllık bitkisel ürünlerin yetiştirilmesini içermektedir; - sarı şalgam, mangoldlar, yemlik kökleri, yonca, alfalfa (kabayonca), korunga, yemlik mısır ve diğer otlar, yemlik kıvırcık lahana ve benzeri yem ürünlerinin yetiştirilmesi, - kara buğdayın yetiştirilmesi, - pancar tohumlarının (şeker pancarı tohumları hariç) ve yem bitkilerinin tohumlarının yetiştirilmesi - çiçek yetiştiriciliği, - kesme çiçek ve çiçek tomurcuğu üretimi,, - çiçek tohumlarının yetiştirilmesi. Kapsam dışı olanlar; - tek yıllık baharatların, aromatik (ıtırlı), uyuşturucu nitelikte ve eczacılıkla ilgili bitkisel ürünlerin yetiştirilmesi için, bkz. 01.28. [tr] Cette classe comprend toutes les autres cultures non permanentes: - la culture de rutabagas, betteraves fourragères, racines fourragères, luzerne, trèfle, sainfoin, maïs fourrager, choux fourragers et autres produits fourragers similaires - la production de graines de betteraves (à l’exclusion des graines de betteraves sucrières) et de graines de plantes fourragères - la culture de fleurs - la production de fleurs coupées et de boutons de fleurs - la production de semences de fleurs Cette classe ne comprend pas: - les cultures non permanentes de plantes à épices, aromatiques, médicinales et pharmaceutiques, voir 01.28 [fr] Diese Klasse umfasst den Anbau aller sonstigen einjährigen Pflanzen: - Steckrüben, Futterrüben, Wurzeln zu Futterzwecken, Klee, Luzerne, Esparsette, Futtermais und sonstige Gräser, Futterkohl und ähnliches Futter - Anbau von Blumen - Samen von Rüben (außer von Zuckerrüben) und von Futterpflanzen - Blumen- Schnittblumen und Blütenknospen - Blumensamen Diese Klasse umfasst nicht: - Anbau von einjährigen Gewürzpflanzen, Pflanzen für aromatische, narkotische und pharmazeutische Zwecke (s. 01.28) [de] Esta clase comprende el cultivo de las demás plantas no perennes: - el cultivo de colinabos, remolacha forrajera, raíces forrajeras, tréboles, alfalfa, pipirigallo, maíz para pienso y forraje y otras gramíneas, coles forrajeras y productos similares para forraje - el cultivo de trigo sarraceno - el cultivo de semillas de remolacha (excluidas las semillas de remolacha azucarera) y las semillas de plantas forrajeras - el cultivo de flores - la producción de flores cortadas y capullos - el cultivo de semillas de flores Esta clase no comprende: - el cultivo de especias no perennes, plantas aromáticas, plantas para la elaboración de fármacos y narcóticos (véase 01.28) [es] Į šia klasę įeina kitų vienmečių augalų auginimas: - griežčių, mangoldų (lapinių runkelių), pašarinių runkelių, dobilų, liucernų, kirvenių, pašarinių kukurūzų ir kitų žolių, pašarinių lapinių kopūstų ir panašių pašarinių augalų auginimas - grikių auginimas - sėklinių runkelių (išskyrus cukrinius sėklinius runkelius) ir sėklinių pašarinių augalų auginimas - gėlių auginimas - nuskintų gėlių ir gėlių pumpurų gavyba - sėklinių gėlių auginimas Į šią klasę neįeina: - vienmečių prieskoninių, kvapiųjų, vaistinių ir farmacijos pramonėje naudojamų augalų auginimas, žr. 01.28 [lt] Ovaj razred uključuje uzgoj svih ostalih jednogodišnjih i dvogodišnjih usjeva: - uzgoj stočne korabe i repe, ostalih krmnih korjenastih usjeva, djeteline, lucerne, esparzete, stočnog kukuruza i ostalih trava, stočnoga kelja i ostaloga krmnog bilja - uzgoj heljde - uzgoj sjemenja repe (isključujući sjemenje šećerne repe) i sjemenja krmnog bilja - uzgoj cvijeća - proizvodnju rezanog cvijeća i cvjetnih pupova - uzgoj sjemenja cvijeća Ovaj razred isključuje: - uzgoj jednogodišnjeg i višegodišnjeg bilja za uporabu u farmaciji, aromatskog, začinskog i ljekovitog bilja, vidi 01.28 [hu] This class includes the growing of all other non-perennial crops: - growing of swedes, mangolds, fodder roots, clover, alfalfa, sainfoin, fodder maize and other grasses, forage kale and similar forage products - growing of beet seeds (excluding sugar beet seeds) and seeds of forage plants - growing of flowers - production of cut flowers and flower buds - growing of flower seeds This class excludes: - growing of non-perennial spices, aromatic, drug and pharmaceutical crops, see 01.28 [en] Z: - pěstování všech ostatních plodin jiných než trvalých: • pěstování tuřínu, krmné řepy, kořenů pro krmné účely, jetele, vojtěšky, vičence, krmné kukuřice a ostatních trav, krmné kapusty a podobného krmiva • pěstování pohanky • pěstování semen řepy (kromě cukrové řepy) a krmných plodin • pěstování květin • produkci řezaných květin a květinových poupat • pěstování semen květin N: - pěstování jednoletých rostlin pro výrobu koření, rostlin pro aromatické, léčivé a farmaceutické účely (01.28) [cs] Данная группа включает выращивание многолетних культур, то есть растений, которые претерпевают более двух вегетационных периодов либо отмирают после каждого сезона или непрерывное выращивание. Сюда также включено выращивание и подготовка семян. [ru] Този клас включва отглеждането на всички останали едногодишни растения: - отглеждане на шведска ряпа, кръмно цвекло, фуражни корени, детелина, люцерна, еспарзета, фуражна царевица, фуражно зеле и подобни фуражни растения - отглеждане на елда - отглеждане на цвекло (без захарно цвекло) и фуражни растения за производство на семена - отглеждане на цветя - производство на рязани цветя и цветни пъпки - отглеждане на цветя за производство на семена - отглеждане на едногодишни растения, използвани като подправки, етеричномаслени и лечебни растения - 01.28 [bg]
Preferred label	Anbau von sonstigen einjährigen Pflanzen [de] Autres cultures non permanentes [fr] Citu viengadīgo kultūru audzēšana [lv] Coltivazione di altre colture non permanenti [it] Cultivarea altor plante din culturi nepermanente [ro] Dyrking av ettårige vekster ellers [no] Dyrkning af andre etårige afgrøder [da] Egyéb, nem évelő növény termesztése [hu] Growing of other non-perennial crops [en] Kitų vienmečių augalų auginimas [lt] Muu yksivuotisten ja koristekasvien viljely [fi] Muude üheaastaste põllukultuuride kasvatus [et] Odling av andra ett- och tvååriga växter [sv] Otros cultivos no perennes [es] Outras culturas temporárias [pt] Pěstování ostatních plodin jiných než trvalých [cs] Pestovanie ostatných netrvácnych plodín [sk] Pridelovanje cvetja in drugih enoletnih rastlin [sl] Teelt van andere eenjarige gewassen [nl] Tek yıllık (uzun ömürlü olmayan) diğer bitkisel ürünlerin yetiştirilmesi [tr] Tkabbir ta' għelejjel oħra mhux perenni [mt] Uprawy rolne inne niż wieloletnie, pozostałe [pl] Καλλιέργεια άλλων μη πολυετών φυτών [el] Выращивание прочих сезонных культур [ru] Отглеждане на други едногодишни растения [bg]
Has broader	01.1 (Growing of non-perennial crops) in common/nace_r2