You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Growing of non-perennial crops in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/01.1
Preferred label Growing of non-perennial crops
Definition
Notation 01.1
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu grup, tek yıllık bitkisel ürünlerin, yani toprakta iki yetiştirme döneminden daha fazla kalmayan bitkilerin yetiştirilmesini içermektedir. Bu bitkilerin tohum üretimi amacıyla yetiştirilmesi de kapsanmaktadır. [tr]
  • Ce groupe comprend les cultures non permanentes, c’est-à-dire les plantes dont la durée de vie ne dépasse pas deux saisons de croissance végétale. La culture de ces plantes aux fins de la production de semences est comprise. [fr]
  • Diese Gruppe umfasst den Anbau einjähriger Pflanzen, d. h. von Pflanzen mit einer Lebensdauer von zwei oder weniger Wachstumsperioden. Eingeschlossen ist der Anbau dieser Pflanzen zum Zwecke der Erzeugung von Saatgut. [de]
  • Į šią grupę įeina vienmečių augalų auginimas, t.y. augalų, kurių augimo periodas yra ne didesnis kaip du augimo sezonai. Taip pat įeina šių augalų auginimas sėkloms paruošti. [lt]
  • Ova skupina uključuje uzgoj jednogodišnjih usjeva, tj. biljaka koje traju kraće od dvije uzgojne sezone. Uključen je i uzgoj tih biljaka za potrebe sjemenske proizvodnje. [hu]
  • Se incluye en este grupo el cultivo de plantas no perennes, por ejemplo, plantas que no duran más de dos temporadas. Se incluye el cultivo de estas plantas para la producción de semillas. [es]
  • Tato skupina zahrnuje pěstování plodin jiných než trvalých, tzn. plodin s životností ne delší než dvě růstová období. Skupina rovněž zahrnuje pěstování těchto plodin za účelem získávání osiva. [cs]
  • This group includes the growing of non-perennial crops, i.e. plants that do not last for more than two growing seasons. Included is the growing of these plants for the purpose of seed production. [en]
  • Данный класс включает все виды выращивания зерновых, бобовых культур и масличных семян в открытом поле. Выращивание данных культур часто комбинируется в тех или иных сельскохозяйственных подразделениях. Этот класс включает: - выращивание зерновых культур, таких как: • пшеница • кукуруза • сорго • ячмень • рожь • овес • просо • прочие зерновые культуры и т.д. - выращивание бобовых культур, таких как: • бобы • конские бобы • турецкий горох • вигна • чечевица • люпин • горох • кайанус • прочие бобовые культуры - выращивание масличных семян, таких как: • соевые бобы • земляной орех • клещевина обыкновенная • семена льна • семена горчицы • семена масличной нуги • семена рапса • семена сафлора красильного • семена кунжута • семена подсолнуха • прочие масличные семена Этот класс исключает: - выращивание риса, см. 01.12 - выращивание кукурузы, см. 01.13 - выращивание кормовой кукурузы, см. 01.19 - выращивание масличных плодов, см. 01.26 [ru]
  • Тази група включва отглеждане на едногодишни растения, т.е. растения, чието отглеждане не продължава повече от два сезона. Тук се включва също отглеждането на тези растения с цел производството на семена. [bg]
Preferred label
  • Anbau einjähriger Pflanzen [de]
  • Coltivazione di colture agricole non permanenti [it]
  • Cultivarea plantelor nepermanente [ro]
  • Cultivos no perennes [es]
  • Culturas temporárias [pt]
  • Cultures non permanentes [fr]
  • Dyrking av ettårige vekster [no]
  • Dyrkning af etårige afgrøder [da]
  • Growing of non-perennial crops [en]
  • Nem évelő növény termesztése [hu]
  • Odling av ett- och tvååriga växter [sv]
  • Pěstování plodin jiných než trvalých [cs]
  • Pestovanie netrvácnych plodín [sk]
  • Pridelovanje netrajnih rastlin [sl]
  • Teelt van eenjarige gewassen [nl]
  • Tek yıllık (uzun ömürlü olmayan) bitkisel ürünlerin yetiştirilmesi [tr]
  • Tkabbir ta' għelejjel mhux perenni [mt]
  • Üheaastaste põllukultuuride kasvatus [et]
  • Uprawy rolne inne niż wieloletnie [pl]
  • Viengadīgo kultūru audzēšana [lv]
  • Vienmečių augalų auginimas [lt]
  • Yksivuotisten kasvien viljely [fi]
  • Καλλιέργεια μη πολυετών φυτών [el]
  • Выращивание сезонных культур [ru]
  • Отглеждане на едногодишни растения [bg]
Has broader
Has narrower