You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Undifferentiated service-producing activities of private households for own use in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/98.2
Preferred label Undifferentiated service-producing activities of private households for own use
Definition
Notation 98.2
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Данная секция включает государственное, а также частное образование любого уровня и обучение любой профессии, очное или заочное, а также по радио и телевидению, Интернет каналам и через почтовую корреспонденцию. Сюда включается образование, предоставляемое различными учреждениями в рамках регулярной школьной системы различного уровня, а также образование для взрослых и программы обучения грамоте. Также включены военные школы и академии, тюремные школы и т.п. на соответствующем уровне. В секцию включено как государственное, так и частное образование. Каждый уровень начального образования включает специальное обучение учеников, страдающих физическими и психическими недостатками. Приводимые в объяснениях к этой секции ссылки относительно уровней и ступеней образования опираются на Международную Классификацию Образования (МСКО) 1997. Деятельность образовательных учреждений, предоставляющих обучение на уровне международных стандартов МСКО (Международная стандартная классификация образования) (ISCED) «0», классифицированы в классе 85.10, на уровне МСКО «1» – в классе 85.20, на уровнях МСКО «2-3» – в группе 85.3, на уровне МСКО «4» – в классе 85.41 и на уровне МСКО «5-6» – в классе 85.42. Данная секция также включает обучение, направленное главным образом на организацию спортивных и развлекательных мероприятий, например, игра в теннис или гольф и вспомогательные образовательные мероприятия. [ru]
Preferred label
  • Actividades de los hogares como productores de servicios para uso propio [es]
  • Actividades de produção de serviços pelas famílias para uso próprio [pt]
  • Activităţi ale gospodăriilor private de producere de servicii pentru scopuri proprii [ro]
  • Activités indifférenciées des ménages en tant que producteurs de services pour usage propre [fr]
  • Attivitajiet ta' produzzjoni ta' servizzi mhux iddifferenzjati minn persuni tad-dar għall-użu tagħhom individwali [mt]
  • Činnosti domácností poskytujících blíže neurčené služby pro vlastní potřebu [cs]
  • Erbringungen von Dienstleistungen durch private Haushalte für den Eigenbedarf ohne ausgeprägten Schwerpunkt [de]
  • Gospodarstwa domowe świadczące usługi na własne potrzeby [pl]
  • Hanehalkları tarafından kendi kullanımlarına yönelik olarak üretilen ayrım yapılmamış hizmetler [tr]
  • Háztartás szolgáltatása saját fogyasztásra [hu]
  • Hushållens produktion av diverse tjänster för eget bruk [sv]
  • Individuālo mājsaimniecību pašpatēriņa pakalpojumi [lv]
  • Kodumajapidamiste oma tarbeks mõeldud eristamata teenuste osutamine [et]
  • Kotitalouksien eriyttämätön toiminta palvelujen tuottamiseksi omaan käyttöön [fi]
  • Nediferencované činnosti v domácnostiach produkujúce služby na vlastné použitie [sk]
  • Niet-gedifferentieerde productie van diensten door particuliere huishoudens voor eigen gebruik [nl]
  • Privačių namų ūkių veikla, susijusi su savoms reikmėms tenkinti skirtų nediferencijuojamų paslaugų teikimu [lt]
  • Private husholdningers produktion af tjenesteydelser til eget brug, i.a.n. [da]
  • Produzione di servizi indifferenziati per uso proprio da parte di famiglie e convivenze [it]
  • Raznovrstna proizvodnja storitev v gospodinjstvih za lastno rabo [sl]
  • Undifferentiated service-producing activities of private households for own use [en]
  • Μη διαφοροποιημένες δραστηριότητες ιδιωτικών νοικοκυριών, που αφορούν την παραγωγή υπηρεσιών για ίδια χρήση [el]
  • Недиференцирани дейности на домакинства по производство на услуги за собствено потребление [bg]
  • Неопределенная деятельность домашних хозяйств по предоставлению услуг для собственного потребления [ru]
Has broader
Has narrower