You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Wholesale of grain, unmanufactured tobacco, seeds and animal feeds in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/46.21
Preferred label Wholesale of grain, unmanufactured tobacco, seeds and animal feeds
Definition
Notation 46.21
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - търговия на едро със зърно и семена - търговия на едро с маслодайни семена и плодове - търговия на едро със суров и първично обработен тютюн - търговия на едро с храни за животни и селскостопански суровини - търговия на едро с растителни текстилни влакна - 46.76 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - tahılların ve tohumların toptan ticareti, - yağlı tohumların toptan ticareti, - işlenmemiş tütünün toptan ticareti, - hayvan yemlerinin ve başka yerde sınıflandırılmamış tarımsal ham maddelerin toptan ticareti. Kapsam dışı olanlar; - tekstil elyafı toptan ticareti, bkz. 46.76. [tr]
  • Cette classe comprend: - le commerce de gros de céréales et de semences - le commerce de gros de fruits oléagineux - le commerce de gros de tabac non manufacturé - le commerce de gros d’aliments pour animaux et d’autres matières premières agricoles Cette classe ne comprend pas: - le commerce de gros de fibres textiles, voir 46.76 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Großhandel mit Getreide und Saatgut - Großhandel mit Ölfrüchten - Großhandel mit Rohtabak - Großhandel mit Futtermitteln und landwirtschaftlichen Grundstoffen a. n. g. Diese Klasse umfasst nicht: - Großhandel mit Textilfasern (s. 46.76) [de]
  • Esta clase comprende: - comercio al por mayor de cereales y semillas - el comercio al por mayor de frutos oleaginosos - el comercio al por mayor de tabaco sin elaborar - el comercio al por mayor de alimentos para animales y de materias primas agrarias n.c.o.p. Esta clase no comprende: - el comercio al por mayor de fibras textiles (véase 46.76) [es]
  • Į šią klasę įeina: - grūdų ir sėklų didmeninė prekyba - aliejingųjų vaisių ir uogų didmeninė prekyba - neapdirbto tabako didmeninė prekyba - pašarų gyvuliams ir žemės ūkio žaliavų didmeninė prekyba Į šią klasę neįeina: - tekstilės pluoštų didmeninė prekyba, žr. 46.76 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - trgovinu na veliko žitaricama i sjemenjem - trgovinu na veliko uljanim plodovima - trgovinu na veliko sirovim duhanom - trgovinu na veliko stočnom hranom i poljoprivrednim sirovinama, d. n. Ovaj razred isključuje: - trgovinu na veliko tekstilnim vlaknima, vidi 46.76 [hu]
  • This class includes: - wholesale of grains and seeds - wholesale of oleaginous fruits - wholesale of unmanufactured tobacco - wholesale of animal feeds and agricultural raw material n.e.c. This class excludes: - wholesale of textile fibres, see 46.76 [en]
  • Z: - velkoobchod s obilím a osivy - velkoobchod s olejninami - velkoobchod se surovým tabákem - velkoobchod s krmivy a základními zemědělskými surovinami j. n. N: - velkoobchod s textilními vlákny (46.76) [cs]
  • Этот класс включает: - оптовую торговлю молочной продукцией - оптовую торговлю яйцами и яичной продукцией - оптовую торговлю животными и растительными пищевыми маслами и жирами [ru]
Preferred label
  • Bejgħ bl-ingrossa ta' qmugħ, tabakk mhux maħdum, żrieragħ u għalf ta' l-annimali [mt]
  • Comercio al por mayor de cereales, tabaco en rama, simientes y alimentos para animales [es]
  • Comércio por grosso de cereais, tabaco em bruto, sementes e alimentos para animais [pt]
  • Comerţ cu ridicata al cerealelor, seminţelor, furajelor şi tutunului neprelucrat [ro]
  • Commerce de gros de céréales, de tabac non manufacturé, de semences et d'aliments pour le bétail [fr]
  • Commercio all'ingrosso di cereali, tabacco grezzo, sementi e alimenti per il bestiame [it]
  • Engroshandel med korn, råtobakk, såvarer og fôrvarer [no]
  • Engroshandel med korn, uforarbejdet tobak, såsæd og foderstoffer [da]
  • Gabona-, dohány-, vetőmag-, takarmány-nagykereskedelme [hu]
  • Graudu, sēklu, neapstrādātas tabakas un lopbarības vairumtirdzniecība [lv]
  • Groothandel in granen, ruwe tabak, zaden en diervoeders [nl]
  • Großhandel mit Getreide, Rohtabak, Saatgut und Futtermitteln [de]
  • Grūdų, neperdirbto tabako, sėklų ir pašarų gyvuliams didmeninė prekyba [lt]
  • Partihandel med spannmål, råtobak, utsäde och djurfoder [sv]
  • Sprzedaż hurtowa zboża, nieprzetworzonego tytoniu, nasion i pasz dla zwierząt [pl]
  • Tahıl, işlenmemiş tütün, tohum ve hayvan yemi toptan ticareti [tr]
  • Teravilja, töötlemata tubaka, seemnete ja loomasööda hulgimüük [et]
  • Trgovina na debelo z žiti, tobakom, semeni in krmo [sl]
  • Veľkoobchod s obilím, nespracovaným tabakom, semenami a krmivom [sk]
  • Velkoobchod s obilím, surovým tabákem, osivy a krmivy [cs]
  • Viljan, raakatupakan, siementen ja eläinrehujen tukkukauppa [fi]
  • Wholesale of grain, unmanufactured tobacco, seeds and animal feeds [en]
  • Χονδρικό εμπόριο σιτηρών, ακατέργαστου καπνού, σπόρων και ζωοτροφών [el]
  • Оптовая торговля зерном, необработанным табаком, семенами и кормами для животных [ru]
  • Търговия на едро със зърно, семена, фуражи и необработен тютюн [bg]
Has broader