You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Plumbing, heat and air-conditioning installation in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/43.22
Preferred label Plumbing, heat and air-conditioning installation
Definition
Notation 43.22
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu sınıf ilaveler, değişiklikler, bakım ve onarım dahil, sıhhi tesisat ile ısıtma ve havalandırma sistemlerini kapsar. Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - binalar veya diğer inşaat projelerinde tesisat: • ısıtma sistemleri (elektrik, gaz ve petrol), • sıcak hava cihazları, soğutma kuleleri, • elektriksiz güneş enerjisi kolektörleri, • boru ve sıhhi tesisat ekipmanı, • havalandırma ve iklimlendirme teçhizat ve kanalları, • gaz tesisatı, • buhar boruları tesisatı, • yangın söndürme sistemleri, • çim sulama sistemleri, - boru tesisatı. Kapsam dışı olanlar; - duvar dibi elektrikli ısıtma sistemlerinin tesisatı, bkz. 43.21. [tr]
  • Cette classe comprend des activités telles que la plomberie, l’installation de systèmes de chauffage et de conditionnement d’air, ainsi que les extensions, les transformations, l’entretien et les réparations. Cette classe comprend: - l’installation dans des bâtiments ou d’autres projets de construction des éléments suivants: • systèmes de chauffage (à l’électricité, au gaz et au mazout) • chaudières, tours de refroidissement • les capteurs d’énergie solaire non électriques • plomberie et appareils sanitaires • matériel et conduites de ventilation et de climatisation • appareils à gaz • conduites de distribution de vapeur • installations d’extinction automatique d’incendie • systèmes d’arrosage automatique des pelouses - les travaux d’installation de conduits Cette classe ne comprend pas: - l’installation de chauffage électrique par panneau rayonnant, voir 43.21 [fr]
  • Diese Klasse umfasst die Installation von Gas-, Wasser-, Heizungs- und Lüftungs- sowie Klimaanlagen, einschließlich Erweiterung, Umbau, Instandhaltung und Reparatur. Diese Klasse umfasst: - Einbau von Folgendem in Gebäude und andere Bauwerke: • (Elektro-, Gas- oder Öl-) Heizungsanlagen • Öfen, Kühltürme • nicht-elektrische Solarwärmekollektoren • Wasser- und Sanitärinstallationen • Lüftungs- und Klimaanlagen • Gasinstallationen • Dampfleitungen • Sprinkleranlagen für Brandschutzzwecke • Rasensprengeranlagen - (Leer-) Rohrverlegung Diese Klasse umfasst nicht: - Einbau elektrischer Fußleistenheizungen (s. 43.21) [de]
  • Esta clase comprende la instalación de fontanería y sistemas de calefacción y aire acondicionado, incluidas las ampliaciones, las reformas, el mantenimiento y la reparación. Esta clase comprende: - la instalación en edificios y otras obras de construcción de: • sistemas de calefacción (eléctrica, de gas o de petróleo) • hornos, torres de refrigeración • colectores no eléctricos de energía solar • fontanería y sanitarios • equipos y conducciones de ventilación y aire acondicionado • instalaciones de gas • conducciones de vapor • sistemas de aspersión automática contra incendios • sistemas de aspersión automática para riego - instalación de canalizaciones Esta clase no comprende: - la instalación de calefacción radiante eléctrica (véase 43.21) [es]
  • Į šią klasę įeina vandentiekio, šildymo ir oro kondicionavimo sistemų įrengimas, įskaitant išplėtimą ir rekonstravimą, techninę priežiūrą ir remontą. Į šią klasę įeina: - įrengimas pastatuose ar kituose statiniuose: • šildymo sistemų (elektros, dujų ir mazuto) • krosnių, aušinimo bokštų • neelektrinių saulės energijos kolektorių • vandentiekio ir sanitarinės įrangos • vėdinimo ir oro kondicionavimo įrangos ir kanalų • dujų įrangos • garo vamzdynų • purškiamųjų gaisro gesinimo sistemų • vejų purškiamojo laistymo sistemų - ortakynų įrengimas Į šią klasę neįeina: - elektrinių grindjuostinio šildymo sistemų įrengimas, žr. 43.21 [lt]
  • Ovaj razred uključuje uvođenje instalacija vodovoda, kanalizacije i plina, sustava za grijanje i klimatizaciju, uključujući dogradnju, preinake, održavanje i popravak. Ovaj razred uključuje: - postavljanje u zgradama ili drugim građevinama: • sustava za grijanje (na struju, plin ili naftu) • peći za proizvodnju topline (npr. kotlovnice, visoke peći u industriji), uređaja za hlađenje vode (tzv. rashladni tornjevi u industriji) • neelektričnih kolektora sunčeve energije • instalacija vodovoda i kanalizacije te sanitarne opreme • opreme i vodova za ventilaciju i klimatizaciju • plinskih instalacija • cijevi za paru • automatskih sustava za gašenje požara (tzv. sprinkler sustavi) • sustava za raspršivanje vode na travnjacima - postavljanje cijevi za prolaz zraka, tekućina ili kablova Ovaj razred isključuje: - postavljanje električnog podnog grijanja, vidi 43.21 [hu]
  • Tato třída zahrnuje instalaci rozvodů vody, odpadu, plynu, topení a větracích a klimatizačních zařízení, včetně přístaveb, změn, údržby a oprav. Z: - instalaci těchto zařízení v budovách a jiných stavebních dílech: • zařízení (elektrického, plynového, olejového nebo naftového) vytápění • pecí, chladicích věží • neelektrických solárních kolektorů • zařízení rozvodů vody a sanitární techniky • větracích a klimatizačních zařízení • rozvodů plynu • parního potrubí • sprinkleorvých zařízení pro účely požární ochrany (požární sprinklery) • zahradních zavlažovacích systémů • vzduchotechnického potrubí N: - montáž elektrických podlahových topení (43.21) [cs]
  • This class includes the installation of plumbing, heating and air-conditioning systems, including additions, alterations, maintenance and repair. This class includes: - installation in buildings or other construction projects of: • heating systems (electric, gas and oil) • furnaces, cooling towers • non-electric solar energy collectors • plumbing and sanitary equipment • ventilation and air-conditioning equipment and ducts • gas fittings • steam piping • fire sprinkler systems • lawn sprinkler systems - duct work installation This class excludes: - installation of electric baseboard heating, see 43.21 [en]
  • Този клас включва изграждане на водопроводни, канализационни, вентилационни и климатични инсталации, вкл. техният ремонт и поддържане. - изграждане и монтаж в сгради и съоръжения на: • отоплителни системи (електрически, газови и нефтени) • пещи, охладителни кули • слънчеви колектори, които преобразуват директно слънчевата светлина в топлинна енергия • водоснабдителни и канализационни инсталации, вкл. инсталиране на санитарна керамика • вентилационни и климатични инсталации, вкл. тръбопроводните и съединителните им части • газови инсталации • тръбопроводи за пара • дъждовални (спринклер) системи за гасене на пожар • дъждовални (спринклер) системи за тревни площи - монтаж на тръбопроводи - монтаж на електрическо подово отопление – 43.21 [bg]
  • Этот класс включает: - внешнюю и внутреннюю покраску зданий - покраску объектов гражданского строительства - установку стекол, зеркал и т.д. Этот класс исключает: - установку окон, см. 43.32 [ru]
Preferred label
  • Cauruļvadu, apkures un gaisa kondicionēšanas iekārtu uzstādīšana [lv]
  • Fontanería, instalaciones de sistemas de calefacción y aire acondicionado [es]
  • Gas-, Wasser-, Heizungs- sowie Lüftungs- und Klimainstallation [de]
  • Instalação de canalizações e de climatização [pt]
  • Instalace rozvodů vody, topení a klimatizace [cs]
  • Inštalácia kanalizačných, výhrevných a klimatizačných zariadení [sk]
  • Inštaliranje vodovodnih, plinskih, ogrevalnih napeljav in naprav [sl]
  • Installazione di impianti idraulici, di riscaldamento e di condizionamento dell'aria [it]
  • Installazzjoni ta' plaming, tisħin u installazzjoni ta' arja kkondizzjonata [mt]
  • Lämpö-, vesijohto- ja ilmastointiasennus [fi]
  • Loodgieterswerk, installatie van verwarming en klimaatregeling [nl]
  • Lucrări de instalaţii sanitare, de încălzire şi de aer condiţionat [ro]
  • Plumbing, heat and air-conditioning installation [en]
  • Sıhhi tesisat, ısıtma ve iklimlendirme tesisatı [tr]
  • Torustiku, kütte- ja kliimaseadmete paigaldus [et]
  • Travaux de plomberie et installation de chauffage et de conditionnement d'air [fr]
  • Vandentiekio, šildymo ir oro kondicionavimo sistemų įrengimas [lt]
  • Víz-, gáz-, fűtés-, légkondicionáló-szerelés [hu]
  • VVS- og blikkenslagerforretninger, installation af varme- og airconditioninganlæg [da]
  • VVS-arbeid [no]
  • VVS-arbeten [sv]
  • Wykonywanie instalacji wodno-kanalizacyjnych, cieplnych i klimatyzacyjnych [pl]
  • Υδραυλικές και κλιματιστικές εγκαταστάσεις θέρμανσης και ψύξης [el]
  • Изграждане на водопроводни, канализационни, отоплителни и климатични инсталации [bg]
  • Монтаж систем водоснабжения, отопления и кондиционирования воздуха [ru]
Has broader