Concept: Manufacture of non-domestic cooling and ventilation equipment in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/28.25
Preferred label	Manufacture of non-domestic cooling and ventilation equipment
Definition
Notation	28.25
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- производство на промишлено хладилно или замразяващо оборудване, вкл. сглобяване на съставните им части - производство на машини и апарати за климатизиране на въздух, вкл. за моторни превозни средства - производство на промишлени вентилатори - производство на топлообменници - производство на апарати и устройства за втечняване на въздух или газ - производство на промишлени вентилатори (за монтиране на стени, тавани или покриви) - производство на битови електроуреди (хладилници, замразители и вентилатори) - 27.51 [bg] Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - sanayi tipi soğutma veya dondurma donanımlarının imalatı, bileşenlerin montajı dahil, - motorlu taşıtlar için olanlar da dahil iklimlendirme cihazları (klimaların) imalatı, - evde kullanılanlar hariç vantilatörlerin imalatı, - ısı değiştiricilerin (eşanjörlerin) imalatı, - hava ya da gazların sıvılaştırılmasında kullanılan makinelerin imalatı, - çatı havalandırma pervanelerinin (çatı altındaki üç köşeli yan duvardaki havalandırmalar, çatı vantilatörleri, vb.) imalatı Kapsam dışı olanlar; - evde kullanılan soğutma ya da dondurma ekipmanlarının imalatı, bkz. 27.51, - evde kullanılan vantilatörlerin imalatı, bkz. 27.51. [tr] Cette classe comprend: - la fabrication d’équipements industriels pour la production du froid, y compris l’assemblage des éléments les composant - la fabrication de machines et d’appareils pour le conditionnement de l’air, y compris pour les véhicules automobiles - la fabrication de ventilateurs à usage non domestique - la fabrication d’échangeurs de chaleur - la fabrication de machines à liquéfier l’air ou le gaz - la fabrication de ventilateurs de grenier (ventilateurs sur pignon, ventilateurs sur toit, etc.) Cette classe ne comprend pas: - la fabrication de matériel, de machines et d’appareils pour la production du froid de type ménager, voir 27.51 - la fabrication de ventilateurs de type ménager, voir 27.51 [fr] Diese Klasse umfasst: - Herstellung von Kühl- und Gefriereinrichtungen, einschließlich Baugruppen - Herstellung von Klimageräten, auch für Kraftfahrzeuge - Herstellung von Ventilatoren, nicht für den Haushalt - Herstellung von Wärmeaustauschern - Herstellung von Maschinen zum Verflüssigen von Luft oder Gasen - Herstellung von Hallenentlüftungssystemen (Giebelventilatoren, Dachventilatoren usw.) Diese Klasse umfasst nicht: - Herstellung von Kühl- und Gefriereinrichtungen für Haushalte (s. 27.51) - Herstellung von Haushaltsventilatoren (s. 27.51) [de] Esta clase comprende: - la fabricación de maquinaria de congelación y refrigeración industrial, incluidos los ensamblajes de componentes - la fabricación de aparatos de aire acondicionado, incluidos los destinados a vehículos de motor - la fabricación de ventiladores de uso no doméstico - la fabricación de intercambiadores de calor - la fabricación de maquinaria para la licuefacción de aire o gas - la fabricación de ventiladores de tejado (ventiladores de azotea, de alero, etc.) Esta clase no comprende: - la fabricación de maquinaria de congelación y refrigeración para uso doméstico (véase 27.51) - la fabricación de ventiladores domésticos (véase 27.51) [es] Į šią klasę įeina: - pramoninės šaldymo ar užšaldymo įrangos, įskaitant komponentų sąrankas, gamyba - oro kondicionavimo įrenginių, įskaitant naudojamus variklinėse transporto priemonėse, gamyba - nebuitinių ventiliatorių gamyba - šilumokaičių gamyba - oro arba dujų suskystinimo įrenginių gamyba - pastogės vėdinimo ventiliatorių (kraigo vėdintuvų, stogo ventiliatorių ir kt.) gamyba Į šią klasę neįeina: - buitinės šaldymo ar užšaldymo įrangos gamyba, žr. 27.51 - buitinių ventiliatorių gamyba, žr. 27.51 [lt] Ovaj razred uključuje: - proizvodnju industrijskih uređaja za hlađenje i zamrzavanje, uključujući dodatke za glavne komponente - proizvodnju uređaja za klimatizaciju, uključujući one za motorna vozila - proizvodnju ventilatora, osim za kućanstva - proizvodnju toplinskih izmjenjivača - proizvodnju strojeva za ukapljivanje zraka i plina - proizvodnju ventilatora za tavanske prostore (npr. ventilatora za potkrovlje itd.) Ovaj razred isključuje: - proizvodnju uređaja za hlađenje i zamrzavanje u kućanstvima, vidi 27.51 - proizvodnju ventilatora za kućanstva, vidi 27.51 [hu] This class includes: - manufacture of refrigerating or freezing industrial equipment, including assemblies of components - manufacture of air-conditioning machines, including for motor vehicles - manufacture of non-domestic fans - manufacture of heat exchangers - manufacture of machinery for liquefying air or gas - manufacture of attic ventilation fans (gable fans, roof ventilators, etc.) This class excludes: - manufacture of domestic refrigerating or freezing equipment, see 27.51 - manufacture of domestic fans, see 27.51 [en] Z: - výrobu chladicích a mrazicích zařízení, včetně montáže komponentů - výrobu klimatizačních zařízení, včetně pro motorová vozidla - výrobu průmyslových ventilátorů - výrobu výměníků tepla - výrobu strojů na zkapalnění vzduchu nebo plynů - výrobu střešních ventilátorů (štítové větráky, stropní ventilátory atd.) N: - výrobu chladniček, mrazniček a chladicích boxů převážně pro domácnost (27.51) - výrobu ventilátorů převážně pro domácnost (27.51) [cs] Этот класс включает: - производство тракторов, используемых в сельском и лесном хозяйстве - производство малых тракторов, управляемых идущим водителем (мотоблоков) - производство косилок, включая газонокосилки - производство сельскохозяйственных самозарядных или с автоматической выгрузкой трейлеров или полуприцепов - производство сельскохозяйственной техники для подготовки почвы, посева или внесения удобрений: • плугов, распределителей удобрений, посевных агрегатов/сеялок, борон и т.д. - производство техники для сбора и молотьбы: • уборочных машин, молотилок, сортировщиков и т.д. - производство доильных машин - производство сельскохозяйственной распыляющей техники - производство различной сельскохозяйственной техники: • оборудования для использования в области птицеводства, пчеловодства, для подготовки кормов и т.д. • машин для очищения, сортировки или обработки яиц, фруктов и т.д. Этот класс исключает: - производство механических ручных сельскохозяйственных инструментов, см. 25.73 - производство конвейеров для использования на фермах, см. 28.22 - производство ручных электрических инструментов, см. 28.24 - производство сливкоотделителей, см. 28.93 - производство оборудования для очистки, сортировки или калибровки семян, зерна или сухих бобовых культур, см. 28.93 - производство дорожных тягачей для полуприцепов, см. 29.10 - производство дорожных прицепов или полуприцепов, см. 29.20 [ru]
Preferred label	Fabbricazione di attrezzature di uso non domestico per la refrigerazione e la ventilazione [it] Fabricação de equipamento não doméstico para refrigeração e ventilação [pt] Fabricación de maquinaria de ventilación y refrigeración no doméstica [es] Fabricarea echipamentelor de ventilaţie şi frigorifice, exclusiv a echipamentelor de uz casnic [ro] Fabrication d'équipements aérauliques et frigorifiques industriels [fr] Fremstilling af køle- og ventilationsanlæg (til industriel brug) [da] Herstellung von kälte- und lufttechnischen Erzeugnissen, nicht für den Haushalt [de] Manifattura ta' tagħmir mhux domestiku għat-tkessiħ u l-ventilazzjoni [mt] Manufacture of non-domestic cooling and ventilation equipment [en] Muuhun kuin kotitalouskäyttöön tarkoitettujen jäähdytys- ja tuuletuslaitteiden valmistus [fi] Nebuitinių aušinimo ir vėdinimo įrenginių gamyba [lt] Nem háztartási hűtő, légállapot-szabályozó gyártása [hu] Produkcja przemysłowych urządzeń chłodniczych i wentylacyjnych [pl] Produksjon av kjøle- og ventilasjonsanlegg, unntatt til husholdningsbruk [no] Proizvodnja hladilnih in prezračevalnih naprav, razen za gospodinjstva [sl] Rūpniecisko dzesēšanas un ventilācijas iekārtu ražošana [lv] Soğutma ve havalandırma donanımlarının imalatı, evde kullanılanlar hariç [tr] Tillverkning av maskiner och apparater för kyla och ventilation utom för hushåll [sv] Tööstuslike külmutus- ja ventilatsiooniseadmete tootmine [et] Vervaardiging van machines en apparaten voor de koeltechniek en de klimaatregeling, voor niet-huishoudelijk gebruik [nl] Výroba chladiacich a ventilačných zariadení iných ako pre domácnosti [sk] Výroba průmyslových chladicích a klimatizačních zařízení [cs] Κατασκευή ψυκτικού και κλιματιστικού εξοπλισμού μη οικιακής χρήσης [el] Производство на промишлено хладилно и вентилационно оборудване [bg] Производство промышленного холодильного и вентиляционного оборудования [ru]
Has broader	28.2 (Manufacture of other general-purpose machinery) in common/nace_r2