Concept: Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/23.32
Preferred label	Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
Definition
Notation	23.32
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- производство на неогнеупорни строителни изделия от печена глина: • тухли, керемиди, елементи за комини, тръби и съединителни части за тях - производство на блокчета за подови настилки от печена глина - производство на огнеупорни керамични изделия - 23.20 - производство на други порцеланови и керамични изделия - 23.4 [bg] Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - ateşe dayanıklı olmayan kilden inşaat malzemesi imalatı: • seramik tuğlaların, kiremitlerin, baca tuğlalarının, borular, olukların vb.lerinin imalatı. - pişmiş kilden döşemelik blokların imalatı. Kapsam dışı olanlar; - ateşe dayanıklı seramik ürünleri imalatı, bkz. 23.20, - inşaat malzemesi ve ateşe dayanıklı olmayan seramikten ürünlerin imalatı, bkz. 23.4. [tr] Cette classe comprend: - la fabrication de matériaux de construction en terre cuite non réfractaire: • briques, tuiles, éléments de cheminée, tubes, tuyaux, etc., en céramique - la fabrication de hourdis en terre cuite Cette classe ne comprend pas: - la fabrication de produits céramiques réfractaires, voir 23.20 - la fabrication de produits céramiques non réfractaires ne servant pas pour la construction, voir 23.4 [fr] Diese Klasse umfasst: - Herstellung von nichtfeuerfesten keramischen Baumaterialien: • Mauerziegel, Hourdis, Deckenziegel, Dachziegel, Schornsteinaufsätze, Rohre, Rohrleitungen usw. - Herstellung von Bodenplatten aus gebranntem Ton Diese Klasse umfasst nicht: - Herstellung von feuerfesten keramischen Erzeugnissen (s. 23.20) - Herstellung von nichttragenden nichtfeuerfesten keramischen Erzeugnissen (s. 23.4) [de] Esta clase comprende: - la fabricación de materiales estructurales para la construcción no refractarios de arcilla: • la fabricación de ladrillos, tejas, sombreretes de chimenea, tuberías, conducciones, etc. - la fabricación de revestimientos de suelos de arcilla cocida Esta clase no comprende: - la fabricación de productos cerámicos refractarios (véase 23.20) - la fabricación de productos cerámicos no refractarios no estructurales (véase 23.4) [es] Į šią klasę įeina: - ugniai neatsparių statybinių dirbinių iš molio gamyba: • keraminių plytų, stogo čerpių, dūmtakio gaubtų, vamzdžių, vandentakių ir kt. gamyba - degto molio grindų blokų gamyba Į šią klasę neįeina: - ugniai atsparių keraminių gaminių gamyba, žr. 23.20 - ugniai neatsparių nestatybinių keraminių gaminių gamyba, žr. 23.4 [lt] Ovaj razred uključuje: - proizvodnju građevinskih nevatrostalnih materijala od gline: • proizvodnju keramičke opeke, krovnih crepova, kapa za dimnjake, cijevi, žljebnjaka itd. - proizvodnju podnih ploča od pečene gline Ovaj razred isključuje: - proizvodnju vatrostalnih keramičkih proizvoda, vidi 23.20 - proizvodnju negrađevinskih nevatrostalnih keramičkih proizvoda, vidi 23.4 [hu] This class includes: - manufacture of structural non-refractory clay building materials: • manufacture of ceramic bricks, roofing tiles, chimney pots, pipes, conduits etc. - manufacture of flooring blocks in baked clay This class excludes: - manufacture of refractory ceramic products, see 23.20 - manufacture of non-structural non-refractory ceramic products, see 23.4 [en] Z: - výrobu nežáruvzdorných stavebních materiálů z jílovitých materiálů: • cihel, hurdisků, stropních tvarovek, střešních krytin, kouřovodů, rour, trubek atd. - výrobu podlahových tvarovek z pálené hlíny N: - výrobu žáruvzdorných keramických výrobků (23.20) - výrobu nežáruvzdorných keramických výrobků nepoužívaných na stavební konstrukce (23.4) [cs] Этот класс включает: - производство керамического гигиенического сантехнического оборудования, например, раковин, ванн, биде, унитазов и т.д. - производство прочих керамических приспособлений Этот класс исключает: - производство огнеупорных керамических продуктов, см. 23.20 - производство керамических строительных материалов, см. 23.3 [ru]
Preferred label	Degto molio plytų, plytelių ir statybinių dirbinių gamyba [lt] Égetett agyag építőanyag gyártása [hu] Fabbricazione di mattoni, tegole ed altri prodotti per l'edilizia in terracotta [it] Fabricação de tijolos, telhas e de outros produtos de barro para a construção [pt] Fabricación de ladrillos, tejas y productos de tierras cocidas para la construcción [es] Fabricarea cărămizilor, ţiglelor şi altor produse pentru construcţii, din argilă arsă [ro] Fabrication de briques, tuiles et produits de construction, en terre cuite [fr] Fırınlanmış kilden tuğla, karo ve inşaat malzemeleri imalatı [tr] Fremstilling af mursten, teglsten og byggematerialer af brændt ler [da] Herstellung von Ziegeln und sonstiger Baukeramik [de] Māla ķieģeļu, flīžu un citu apdedzināto būvmateriālu ražošana [lv] Manifattura ta' briks, madum u prodotti tal-kostruzzjoni, magħmula mit-tafal moħmi [mt] Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay [en] Põletatud savist telliste, kivide ja muude ehitustoodete tootmine [et] Poltettujen tiilien ja muun rakennuskeramiikan valmistus [fi] Produkcja cegieł, dachówek i materiałów budowlanych, z wypalanej gliny [pl] Produksjon av murstein, teglstein og andre byggevarer av brent leire [no] Proizvodnja strešnikov, opeke in drugih gradbenih izdelkov iz žgane gline [sl] Tillverkning av murtegel, takpannor och andra byggvaror av tegel [sv] Vervaardiging van bakstenen, tegels en producten voor de bouw, van gebakken klei [nl] Výroba pálených zdicích materiálů, tašek, dlaždic a podobných výrobků [cs] Výroba tehál, obkladačiek a stavebných výrobkov z pálenej hliny [sk] Κατασκευή τούβλων, πλακιδίων και λοιπών δομικών προϊόντων από οπτή γη [el] Производство кирпича, черепицы и прочих строительных изделий из обожженной глины [ru] Производство на тухли, керемиди и други изделия от печена глина за строителството [bg]
Has broader	23.3 (Manufacture of clay building materials) in common/nace_r2