You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture of other non-metallic mineral products in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/23
Preferred label Manufacture of other non-metallic mineral products
Definition
Notation 23
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu bölüm, mineral kaynaklı tek bir madde ile ilgili olan imalat faaliyetlerini kapsamaktadır. Bu bölüm, cam ve cam ürünleri (örn. düz cam, çukur camlar, elyaf, teknik cam eşya vb.), seramik ürünleri, tuğla, kiremit ve fırınlanmış kil ürünleri ile tutkal ve sıva ürünleri gibi ham maddelerden nihai ürünler imalatını da kapsamaktadır. Şekillendirilmiş ve kullanıma hazır hale getirilmiş taş ve diğer mineral ürünlerin imalatı da bu bölüme dahildir. [tr]
  • Cette division comprend différentes activités manufacturières relatives chacune à un même matériau d’origine minérale. Cette division comprend l’industrie du verre sous toutes ses formes (verre plat, verre creux, fibres, articles techniques, etc.), celle des produits céramiques, carreaux et matériaux en terre cuite, ainsi que les filières du ciment et du plâtre, de la matière première jusqu’aux articles finis. Enfin, le travail de la pierre et des autres produits minéraux figure aussi dans cette division. [fr]
  • Diese Abteilung umfasst die Herstellungstätigkeiten unter Verwendung eines einzigen Stoffs mineralischen Ursprungs. Sie umfasst die Herstellung von Glas und Erzeugnissen daraus (z. B. Flachglas, Hohlglas, Glasfasern, technische Glaswaren usw.), keramischen Erzeugnissen, Ziegeln und Erzeugnissen aus gebranntem Ton sowie Zement und Gips, und zwar von den Rohstoffen bis hin zu den Fertigwaren. Die Herstellung von be- und verarbeiteten Naturwerksteinen und Natursteinen und sonstigen Mineralerzeugnissen ist in diese Abteilung ebenfalls eingeordnet. [de]
  • Esta división comprende las actividades de fabricación relacionadas con una única sustancia de origen mineral. La división comprende la fabricación de vidrio y productos de vidrio (p. ej., vidrio plano, vidrio hueco, fibras, artículos de vidrio de uso técnico, etc.), productos de cerámica, losetas y productos de arcilla cocida, y cemento y yeso, desde las materias primas hasta los artículos acabados. Esta división se completa con las actividades de corte y acabado de la piedra y otros productos minerales. [es]
  • Į šį skyrių įeina apdirbamosios gamybos veiklos rūšys, susijusios su tos pačios kilmės mineralinėmis medžiagomis. Į šį skyrių įeina stiklo ir stiklo gaminių (pvz., plokščiasis stiklas, tuščiaviduris stiklas, stiklo pluoštai, techniniai stikliniai indai ir kt.), keramikos gaminių, čerpių ir degtojo molio dirbinių, cemento ir gipso, nuo žaliavų iki gatavų dirbinių, gamyba. Į šį skyrių taip pat įeina supjaustytų ir apdailintų akmenų bei kitų mineralinių produktų gamyba. [lt]
  • Ovaj odjeljak uključuje proizvodne djelatnosti koje se odnose na pojedinačnu supstanciju mineralnog podrijetla. Također uključuje proizvodnju stakla i proizvoda od stakla (npr. ravno staklo, šuplje staklo, vlakna, tehničku robu od stakla itd.), keramičkih proizvoda, pločica i proizvoda od pečene gline, cementa i žbuke, od sirovina do gotovih proizvoda. Proizvodnja oblikovanog i gotovoga kamena te ostalih mineralnih proizvoda također je uključena u ovaj odjeljak. [hu]
  • Tento oddíl zahrnuje výrobní činnosti, které se váží k jednomu (převažujícímu) materiálu nerostného původu. Oddíl zahrnuje výrobu skla a skleněných výrobků (např. ploché sklo, duté sklo, skleněná vlákna, výrobky z technického skla atd.), keramických výrobků, cihel a výrobků z pálené hlíny, cementu a sádry, a to v celé škále od surovin ke konečným výrobkům. Tento oddíl rovněž zahrnuje výrobu opracovaných a tvarovaných přírodních kamenů a ostatních výrobků z nerostných materiálů. [cs]
  • This division includes manufacturing activities related to a single substance of mineral origin. This division includes the manufacture of glass and glass products (e.g. flat glass, hollow glass, fibres, technical glassware etc.), ceramic products, tiles and baked clay products, and cement and plaster, from raw materials to finished articles. The manufacture of shaped and finished stone and other mineral products is also included in this division. [en]
  • производствени икономически дейности, всяка от които преработва отделни вещества от минерален произход. Тук се включва производство на стъкло и изделия от стъкло (плоско стъкло, стъклени влакна, стъклени изделия за домакинска и техническа употреба), на керамични изделия (тухли, керемиди и други изделия от печена глина), на цимент и гипс - от суровините до крайните изделия. обработване на строителни и декоративни скални материали и производството на изделия от други неметални минерали. [bg]
  • Этот класс включает: - производство усиленного или многослойного плоского стекла - производство зеркал - производство многослойных изолирующих предметов из стекла [ru]
Preferred label
  • Diğer metalik olmayan mineral ürünlerin imalatı [tr]
  • Fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi [it]
  • Fabricação de outros produtos minerais não metálicos [pt]
  • Fabricación de otros productos minerales no metálicos [es]
  • Fabricarea altor produse din minerale nemetalice [ro]
  • Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques [fr]
  • Fremstilling af andre ikke-metalholdige mineralske produkter [da]
  • Herstellung von Glas und Glaswaren, Keramik, Verarbeitung von Steinen und Erden [de]
  • Kitų nemetalo mineralinių produktų gamyba [lt]
  • Manifattura ta' prodotti oħra mhux metalliċi [mt]
  • Manufacture of other non-metallic mineral products [en]
  • Muiden ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus [fi]
  • Muude mittemetalsetest mineraalidest toodete tootmine [et]
  • Nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana [lv]
  • Nemfém ásványi termék gyártása [hu]
  • Produkcja wyrobów z pozostałych mineralnych surowców niemetalicznych [pl]
  • Produksjon av andre ikke-metallholdige mineralprodukter [no]
  • Proizvodnja nekovinskih mineralnih izdelkov [sl]
  • Tillverkning av andra icke-metalliska mineraliska produkter [sv]
  • Vervaardiging van andere niet-metaalhoudende minerale producten [nl]
  • Výroba ostatních nekovových minerálních výrobků [cs]
  • Výroba ostatných nekovových minerálnych výrobkov [sk]
  • Παραγωγή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων [el]
  • Производство на изделия от други неметални минерални суровини [bg]
  • Производство прочей неметаллической минеральной продукции [ru]
Has broader
Has narrower