Concept: Mining of hard coal in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/05.10
Preferred label	Mining of hard coal
Definition
Notation	05.10
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- подземен или открит добив на антрацитни и черни въглища, вкл. добив посредством методи на втечняване - пречистване, сортиране, раздробяване, уплътняване и други операции с цел подобряване на качеството или улеснение при транспортиране или съхранение - извличане на въглища от насипи ситни въглища - добив на кафяви и лигнитни въглища - 05.20 - добив на торф - 08.92 - спомагателни дейности в добива на антрацитни и черни въглища - 09.90 - опитно сондиране за въглища - 09.90 - производство на кокс - 19.10 - производство на брикети от антрацитни или черни въглища - 19.20 - работи, свързани с разработване или подготовка на находища на въглища - 43.12 [bg] Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - taş kömürü madenciliği: sıvılaştırma yöntemleriyle gerçekleştirilen madencilik de dahil, yeraltı ve yer üstü madenciliği, - kömürün sınıflandırılması, kalitesinin arttırılması veya taşımacılığının ya da depolanmasını kolaylaştırılması amacıyla ayıklanması ve yıkanması, büyüklüklerine göre ayrılması, sınıflandırılması, öğütülmesi, sıkıştırılması vb.. Ayrıca bu sınıf aşağıdakileri de kapsamaktadır; - kömür tozu yığınlarından yeniden taş kömürünün elde edilmesi. Kapsam dışı olanlar; - linyit madenciliği, bkz. 05.20, - turba (az çok kömürleşmiş bitkilerden oluşan yakıt, yer kömürü) çıkarımı, bkz. 08.92, - taş kömürü madenciliğini destekleyici faaliyetler, bkz. 09.90, - kömür çıkartılması amacıyla deneme sondajları yapılması, bkz. 09.90, - katı yakıt üreten kok fırınları, bkz. 19.10, - taş kömürü briketlerinin imalatı, bkz. 19.20, - kömür çıkartmak amacıyla arazilerin hazırlanması ve geliştirilmesi için gerçekleştirilen çalışmalar, bkz. 43.12. [tr] Cette classe comprend: - l’extraction de la houille: extraction souterraine ou à ciel ouvert, ainsi que l’extraction minière en ayant recours à des procédés de liquéfaction - le lavage, le triage, le calibrage, la pulvérisation, la compression ou d’autres opérations destinées à classer, à accroître la qualité ou à faciliter le transport ou le stockage. Cette classe comprend également: - l’opération destinée à récupérer l’anthracite des poussiers Cette classe ne comprend pas: - l’extraction de lignite, voir 05.20 - l’extraction de la tourbe, voir 08.92 - les activités de soutien à l’extraction de la houille, voir 09.90 - les forages d’essai pour l’extraction de la houille, voir 09.90 - les fours à coke produisant des combustibles solides, voir 19.10 - la fabrication de briquettes de houille, voir 19.20 - les travaux effectués pour la recherche et la préparation des terrains pour l’extraction de houille, voir 43.12 [fr] Diese Klasse umfasst: - Steinkohlenbergbau: Förderung im Untertage- und Tagebau, einschließlich der Förderung mittels Verflüssigung - Waschen, Klassieren, Sortieren, Mahlen, Verdichten usw. von Steinkohle zum Klassieren, zur Qualitätsverbesserung oder zur Erleichterung der Beförderung und Lagerung Diese Klasse umfasst ferner: - Rückgewinnung von Steinkohle aus Abraum Diese Klasse umfasst nicht: - Braunkohlebergbau (s. 05.20) - Torfgewinnung (s. 08.92) - Dienstleistungen für den Steinkohlenbergbau (s. 09.90) - Probebohrungen für den Steinkohlenbergbau (s. 09.90) - Herstellung von festen Brennstoffen in Koksöfen (s. 19.10) - Herstellung von Steinkohlenbriketts (s. 19.20) - Arbeiten zur Erschließung oder Vorbereitung von Grundstücken für den Bergbau auf Kohle (s. 43.12) [de] Esta clase comprende: - la extracción de hulla: la explotación de minas subterráneas o a cielo abierto, incluida la que se realiza mediante métodos de licuefacción; - el lavado, el cribado, la clasificación, la pulverización, la compresión, etc. de hulla con el fin de clasificar, mejorar la calidad o facilitar el transporte o el almacenamiento. Esta clase comprende también: - la recuperación de hulla a partir de polvo de antracita. Esta clase no comprende: - la extracción y aglomeración de lignito (véase 05.20); - la extracción de turba (véase 08.92); - las actividades complementarias para la extracción de hulla (véase 09.90); - las perforaciones y sondeos para la extracción de hulla (véase 09.90); - los hornos de coque para la producción de combustibles sólidos (véase 19.10); - la fabricación de briquetas de hulla (véase 19.20); - los trabajos realizados para desarrollar o preparar propiedades para la extracción de hulla (véase 43.12). [es] Į šią klasę įeina: - juodųjų akmens anglių (antracito) požeminė ar atviroji kasyba, įskaitant suskystinimo metodais grįstą kasybą - akmens anglių valymas, kalibravimas, rūšiavimas, smulkinimas, presavimas ir kt., siekiant suklasifikuoti, pagerinti kokybę ar palengvinti jų transportavimą ar saugojimą Į šią klasę taip pat įeina: - juodųjų akmens anglių (antracito) atgavimas iš anglių smulkio sąvartų Į šią klasę neįeina: - rusvųjų anglių kasyba, žr. 05.20 - durpių kasimas, žr. 08.92 - juodųjų akmens anglių (antracito) kasybai būdingų paslaugų veikla, žr. 09.90 - akmens anglių kasybos bandomasis gręžimas, žr. 09.90 - kietojo kuro gamyba koksavimo krosnyse, žr. 19.10 - juodųjų akmens anglių briketų gamyba, žr. 19.20 - akmens anglių kasybos aikštelės plėtojimo arba parengimo darbai žr. 43.12 [lt] Ovaj razred uključuje: - vađenje kamenog ugljena podzemnim ili površinskim kopom te metodom ukapljivanja - čišćenje, mjerenje, razvrstavanje, usitnjavanje, prešanje itd. ugljena radi potrebe sortiranja, poboljšanja kvalitete, transporta ili skladištenja Ovaj razred također uključuje: - obnavljanje kamenog ugljena iz sitneži Ovaj razred isključuje: - vađenje lignita, vidi 05.20 - vađenje treseta, vidi 08.92 - pomoćne djelatnosti povezane s vađenjem kamenog ugljena, vidi 09.90 - pokusno bušenje za vađenje ugljena, vidi 09.90 - proizvodnju krutih goriva u koksnim pećima, vidi 19.10 - proizvodnja briketiranoga kamenog ugljena, vidi 19.20 - izvođenje radova na pripremi nalazišta za vađenje ugljena, vidi 43.12 [hu] This class includes: - mining of hard coal: underground or surface mining, including mining through liquefaction methods - cleaning, sizing, grading, pulverising, compressing etc. of coal to classify, improve quality or facilitate transport or storage This class also includes: - recovery of hard coal from culm banks This class excludes: - lignite mining, see 05.20 - peat digging, see 08.92 - support activities for hard coal mining, see 09.90 - test drilling for coal mining, see 09.90 - coke ovens producing solid fuels, see 19.10 - manufacture of hard coal briquettes, see 19.20 - work performed to develop or prepare properties for coal mining, see 43.12 [en] Z: - těžbu černého uhlí: těžbu podzemní a povrchovou, včetně těžby prostřednictvím zkapalnění - čištění, třídění, drcení, lisování, zhutňování atd. černého uhlí k roztřídění, zlepšování kvality nebo usnadnění dopravy nebo skladování ZT: - zpětné získávání černého uhlí ze skrývky N: - těžbu hnědého uhlí (05.20) - těžbu rašeliny (08.92) - podpůrné služby při těžbě černého uhlí (09.90) - zkušební vrty pro těžbu černého uhlí (09.90) - výrobu pevných paliv v koksárenských pecích (19.10) - výrobu briket z černého uhlí (19.20) - práce za účelem přípravy pozemků pro těžbu uhlí (43.12) [cs] Этот класс включает: - добычу лигнита (бурого угля): добычу подземным или открытым способом, включая добычу путем плавления - промывку, дегидратацию, дробление, прессование и т.д. лигнита для улучшения качества, облегчения транспортировки или хранения Этот класс исключает: - добычу антрацита, см. 05.10 - разработку месторождений торфа, см. 08.92 - содействие в добыче лигнита, см. 09.90 - пробное бурение при добыче угля, см. 09.90 - формование брикетов с лигнитом, см. 19.20 - работу, направленную на разработку, улучшение условий и подготовку к добыче угля, см. 43.12 [ru]
Preferred label	Akmeņogļu ieguve [lv] Bryting av steinkull [no] Estrazione di antracite [it] Extracção de hulha [pt] Extracción de antracita y hulla [es] Extracţia cărbunelui superior (PCS=>23865 kJ/kg) [ro] Extraction de houille [fr] Feketeszén-bányászat [hu] Indvinding af stenkul [da] Juodųjų akmens anglių (antracito) kasyba [lt] Kivihiilen kaivu [fi] Kivisöe kaevandamine [et] Mining of hard coal [en] Pridobivanje črnega premoga [sl] Qtugħ ta' faħam iebes mill-minjieri [mt] Steinkohlenbergbau [de] Stenkolsutvinning [sv] Taş kömürü madenciliği [tr] Ťažba čierneho uhlia [sk] Těžba černého uhlí [cs] Winning van steenkool [nl] Wydobywanie węgla kamiennego [pl] Εξόρυξη λιθάνθρακα [el] Добив на антрацитни и черни въглища [bg] Добыча каменного угля [ru]
Has broader	05.1 (Mining of hard coal) in common/nace_r2