You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/K
Preferred label FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES
Definition
Notation K
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu kısım, sigortacılık, reasürans ve emeklilik fonu faaliyetleri ile finansal hizmetleri desteklemeye yönelik faaliyetler de dahil finansal hizmet faaliyetlerini kapsamaktadır. Ayrıca bu kısım, holding şirketlerinin faaliyetleri ve tröstlerin, fonların ve benzer finansal varlıkların faaliyetleri gibi holding varlıklarının faaliyetlerini kapsamaktadır. [tr]
  • Cette section comprend les activités des services financiers, y compris les activités d’assurance, de réassurance et des caisses de retraite, ainsi que les services financiers de soutien. Cette section comprend également les activités de détention d’actifs telles que les activités des sociétés holding et des fonds de placement et autres instruments financiers. [fr]
  • Dieser Abschnitt umfasst die Erbringung von Finanzdienstleistungen einschließlich Versicherungs- und Rückversicherungsdienstleistungen, die Tätigkeit von Pensionskassen und Pensionsfonds sowie mit Finanzdienstleistungen verbundene Tätigkeiten. Dieser Abschnitt umfasst auch das Halten von Vermögenswerten, z. B. die Tätigkeit von Holding- oder Treuhandgesellschaften, Fonds und ähnlichen Finanzinstitutionen. [de]
  • Esta sección comprende las actividades de servicios financieros, incluidas las actividades de los seguros, los reaseguros y los fondos de pensiones, así como las actividades de apoyo a los servicios financieros. Se incluyen asimismo las actividades de tenencia de activos, como las que realizan las sociedades holding y la inversión colectiva, los fondos y otras entidades financieras similares. [es]
  • Į šią sekciją įeina finansinių paslaugų veikla, įskaitant draudimą, perdraudimą ir pensijų lėšų kaupimą bei susijusių finansinių paslaugų veiklą. Į šią sekciją taip pat įeina investicijų (turto) laikymo veikla, tokia kaip kontroliuojančiųjų bendrovių ir trestų, fondų ir panašių finansinių institucijų veikla. [lt]
  • Ovo područje uključuje financijske uslužne djelatnosti, uključujući osiguranje, reosiguranje, djelatnosti mirovinskih fondova te pomoćne djelatnosti kod financijskih usluga. Ovo područje također uključuje djelatnosti upravljanja imovinom kao što su djelatnosti holding-društava i djelatnosti uzajamnih fondova (trustova), ostalih fondova i sličnih financijskih subjekata. [hu]
  • Tato sekce zahrnuje poskytování finančních služeb včetně pojištění a zajištění, činnosti penzijních fondů a činnosti pro podporu finančních služeb. Tato sekce dále obsahuje činnosti s držbou jmění (majetkové hodnoty), jako jsou činnosti holdingových společností, fondů a podobných finančních entit. [cs]
  • This section includes financial service activities, including insurance, reinsurance and pension funding activities and activities to support financial services. This section also includes the activities of holding assets, such as activities of holding companies and the activities of trusts, funds and similar financial entities. [en]
  • Този сектор включва предоставяне на финансови услуги, включително застраховане, презастраховане, допълнително пенсионно осигуряване и спомагателни дейности във финансовите услуги. Този сектор включва още дейности, свързани с притежание и управление на финансови активи, като например дейност на холдингови дружества, дейности на фондове за инвестиране и подобни финансови субекти. [bg]
  • Этот класс включает: - финансовую деятельность, связанную с предоставлением займов учреждениями, занимающимися денежным посредничеством, при котором предоставление кредита может принимать различные формы, такие как займы, закладные, кредитные карты и т.д., с предоставлением следующего спектра услуг: • предоставление потребительских кредитов • международное торговое финансирование • предоставление долгосрочного финансирования отраслей промышленности со стороны промышленных банков • денежные займы за пределы банковской системы • предоставление кредитов для покупки домов специализированными недепозитными учреждениями • деятельность ломбардов Этот класс исключает: - предоставление кредитов для покупки домов специализированными учреждениями, которые также принимают вклады, см. 64.19 - операционный лизинг, см. раздел 77 в соответствии с типом объекта, сдаваемого в аренду - деятельность по предоставлению гранта членскими организациями, см. 94.99 [ru]
Preferred label
  • ACTIVIDADES FINANCEIRAS E DE SEGUROS [pt]
  • ACTIVIDADES FINANCIERAS Y DE SEGUROS [es]
  • ACTIVITÉS FINANCIÈRES ET D'ASSURANCE [fr]
  • ATTIVITÀ FINANZIARIE E ASSICURATIVE [it]
  • ATTIVITAJET FINANZJARJI U MARBUTA MA' ASSIGURAZZJONI [mt]
  • DZIAŁALNOŚĆ FINANSOWA I UBEZPIECZENIOWA [pl]
  • ERBRINGUNG VON FINANZ- UND VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN [de]
  • FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES [en]
  • FINANCIËLE ACTIVITEITEN EN VERZEKERINGEN [nl]
  • FINANČNÉ A POISŤOVACIE ČINNOSTI [sk]
  • FINANČNE IN ZAVAROVALNIŠKE DEJAVNOSTI [sl]
  • FİNANS VE SİGORTA FAALİYETLERİ [tr]
  • FINANS- OCH FÖRSÄKRINGSVERKSAMHET [sv]
  • FINANSIERINGS- OG FORSIKRINGSVIRKSOMHET [no]
  • FINANSINĖ IR DRAUDIMO VEIKLA [lt]
  • FINANŠU UN APDROŠINĀŠANAS DARBĪBAS [lv]
  • FINANTS- JA KINDLUSTUSTEGEVUS [et]
  • INTERMEDIERI FINANCIARE ŞI ASIGURARI [ro]
  • PENĚŽNICTVÍ A POJIŠŤOVNICTVÍ [cs]
  • PENGEINSTITUT- OG FINANSVIRKSOMHED, FORSIKRING [da]
  • PÉNZÜGYI, BIZTOSÍTÁSI TEVÉKENYSÉG [hu]
  • RAHOITUS- JA VAKUUTUSTOIMINTA [fi]
  • ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ [el]
  • ФИНАНСОВАЯ И СТРАХОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ [ru]
  • ФИНАНСОВИ И ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ [bg]
Has narrower