Concept: Sea regions in the theme vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://inspire.ec.europa.eu/theme/sr
Preferred label	Sea regions
Definition	Physical conditions of seas and saline water bodies divided into regions and sub-regions with common characteristics.
Notation	seaRegions
Status	Valid
Status Modified	2014-06-17
Accepted Date	2014-06-17
Not Accepted Date
Preferred label	Havområder [da] Havområder [no] Havsområden [sv] Jūrų regionai [lt] Jūru reģioni [lv] Meeresregionen [de] Merepiirkonnad [et] Merialueet [fi] Mořské oblasti [cs] Morske regije [bg] Morske regije [sl] Morské regióny [sk] Regiões marinhas [pt] Regiones marinas [es] Regioni marine [it] Regions marines [bg] Régions maritimes [fr] Regiony morskie [pl] Regiuni maritime [ro] Reġjuni tal-baħar [mt] Sea regions [en] Tengeri régiók [hu] Zeegebieden [nl] Θαλάσσιες περιοχές [el] Морски региони [bg]
Definition	A tengerek és sósvizű víztestek fizikai jellemzői, közös tulajdonságaik alapján régiókra és alrégiókra osztva. [hu] Condiciones físicas de los mares y masas de aguas salinas, por regiones y subregiones con características comunes. [es] Condicions físiques dels mars i masses d'aigua salina dividides en regions i sub-regions amb característiques comunes. [bg] Condições físicas dos mares e massas de água salinas divididas em regiões e sub-regiões com características comuns. [pt] Condiţii fizice ale mărilor şi corpurilor de apă sărată divizate în regiuni şi subregiuni cu caracteristici comune. [ro] Conditions physiques des mers et des masses d'eau salée divisées en régions et en sous-régions à caractéristiques communes. [fr] Condizioni fisiche dei mari e dei corpi idrici salmastri suddivisi in regioni e sottoregioni con caratteristiche comuni. [it] Fizikalne razmere morij in slanih vodnih teles, razdeljenih v regije in podregije s skupnimi značilnostmi. [sl] Fizikalni uvjeti mora i slanih vodenih tijela koja su podijeljena u regije i podregije sa zajedničkim osobinama. [bg] Füüsikalised tingimused meredes ja soolase veega veekogudes, mis on ühiste tunnuste alusel jaotatud piirkondadeks ja alampiirkondadeks. [et] Fysikaliska förhållanden i hav och saltsjöar indelade i områden och delområden med likartade egenskaper. [sv] Fysische kenmerken van zeeën en zoutwateroppervlakken, ingedeeld in regio's en subregio's met gemeenschappelijke kenmerken. [nl] Fysiske forhold i hav og saltholdige sjøer, inndelt i regioner og underregioner med felles kjennetegn. [no] Fysiske forhold i have og saltholdige søer, opdelt på områder og delområder med fælles egenskaber. [da] Fyzikálne vlastnosti morí a útvarov slanej vody rozdelených na regióny a podregióny so spoločnými vlastnosťami. [sk] Fyzikální stav moří a slaných vod rozdělených do regionů a subregionů se společnými vlastnostmi. [cs] Jūrų ir sūrių vandens telkinių, pagal bendras charakteristikas suskirstytų į regionus ir paregionius, fizinės charakteristikos. [lt] Kondizzjonijiet fiżiċi ta' l-ibħra u korpi ta' ilma mielaħ imqassma f'reġjuni u sub-reġjuni b'karatteristiċi komuni. [mt] Pēc noteiktām kopīgām iezīmēm izveidotos apgabalos un apakšapgabalos sadalītu jūru un sālsūdens ūdenstilpņu fiziskie stāvokļi. [lv] Physical conditions of seas and saline water bodies divided into regions and sub-regions with common characteristics. [en] Physikalische Bedingungen von Meeren und salzhaltigen Gewässern, aufgeteilt nach Regionen und Teilregionen mit gemeinsamen Merkmalen. [de] Warunki fizyczne mórz i akwenów słonowodnych w podziale na regiony i subregiony o wspólnych cechach. [pl] Yhteisten ominaispiirteitten mukaisesti alueisiin ja osa-alueisiin jaoteltujen merien ja suolaisten vesistöjen fyysiset olosuhteet. [fi] Φυσικές ιδιότητες των θαλασσών και των αλατούχων υδατικών συστημάτων, με υποδιαίρεση ανά περιοχές και υποπεριοχές με κοινά χαρακτηριστικά. [el] Физическо състояние на моретата и солени водни маси, разделени на региони и подрегиони с общи характеристики. [bg]